アプリをダウンロードする
educalingo
ospitale

"ospitale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSPITALEの発音

o · spi · ta · le


OSPITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSPITALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのospitaleの定義

辞書の病院の定義は、彼らがホストを歓迎するということです:人、家族、または。 おもてなしはまた避難所を与えている:影o。 木の


OSPITALEと韻を踏むイタリア語の単語

Digitale · capitale · comitale · cubitale · digitale · ditale · energia vitale · forza vitale · genitale · inospitale · interdigitale · maritale · occipitale · orbitale · pena capitale · peritale · pitale · sommitale · urogenitale · vitale

OSPITALEのように始まるイタリア語の単語

osol · ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitaliere · ospitalismo · ospitalità · ospitalmente · ospitante · ospitare · ospitato · ospite · ospizio · ospodarato · ospodaro

OSPITALEのように終わるイタリア語の単語

alito vitale · arco vitale · circuitale · circumzenitale · citta capitale · coitale · postcoitale · prepositale · principio vitale · quadricipitale · scitale · soffio vitale · sopraorbitale · sottoccipitale · sottooccipitale · sottorbitale · spiritale · suborbitale · vicecomitale · zenitale

イタリア語の同義語辞典にあるospitaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSPITALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ospitale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OSPITALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ospitale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ospitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSPITALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospitaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのospitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ospitale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospitalario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hospitable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहमाननवाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضياف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гостеприимный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospitaleiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিথিসেবাপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hospitalier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peramah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gastfreundlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

丁重
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grapyak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiếu khách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगत्यशील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misafirperver
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ospitale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gościnny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гостинний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ospitalier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόξενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gäst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjestfrie
5百万人のスピーカー

ospitaleの使用傾向

傾向

用語«OSPITALE»の使用傾向

ospitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospitale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ospitaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSPITALE»の引用

ospitaleという言葉で有名な引用文や文章
1
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
2
Vito Mancuso
Dal sentimento di un mondo che appare sempre meno ospitale cresce negli esseri umani il desiderio della religione in quanto altro mondo.

«OSPITALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からospitaleの使いかたを見つけましょう。ospitaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichiarazione di una tavola ospitale ritrovata in Roma sopra ...
Giuseppe Spalletti. Greci , muffin:: e'm' Îo-m :gl o'uoiou . Le nazionitutte le più culte usa rono , e rispettarono assaiflimo simil diritto ; ed i* nostri Romani, che in nulla alle altre gentiv le più civili cedettero , avevano per-fino a Giove dato- ...
Giuseppe Spalletti, 1777
2
Statuto dell'Ospitale di San Matteo ed annessi istituti in ...
1719. _l3. Settembre Ricorso fatto per parte del Ven. Ospitale di S. Matteo di Pavia al Sig. lntendente Generale di Alessandria, perché esso Ven. OSpitale sii mantenuto nel possesso delle esenzioni dc Dazii in vigore de' suoi Privilegi esebiti, ...
Ospedale San Matteo, 1872
3
Piano che tende al necessario provvedimento de' fanciulli ...
Ospitale di S. Maria della Misericordia. abb ox xxrr i( o correnti a questo oggetto. Quindi non possono abbastanza lodarsi le Pie intenzioni del Sig. Abate Co. Gotardo Canziani, che ha lasciata una eterna memoria delle più rare e distinte ...
Ospitale di S. Maria della Misericordia, 1793
4
Rendiconto della beneficenza dell'Ospitale Maggiore e degli ...
Il 2l Giugno 4859, sopra proposta della Direzione, la Deputazione provinciale, considerando che i medici ordinari dell' Ospitale e di S. Corona dopo il 4774 godettero per oltre tre quarti di secolo del diritto di 40 giorni di vacanza in ogni anno, ...
Andrea Verga, 1861
5
Sui nuovi Locati della clinicamedica presso l'ospitale di ...
Relazione del F. F. di direttore al consiglio ospitaliero in adunanza 28 gennajo 1872. s Le scuole anatomica e chirurgica potranno, non solamente s essere sovvenute di cadaveri ad ogni occorrenza, ma rimandare s anche i residui con tutta ...
‎1872
6
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet. ;orsero perturbazioni, e l'inferma poté ben presto abbandonare l' Ospitale (Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, dei signori Roche e ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
7
Il trasporto dell'Ospizio di maternità in Venezia ...
d'idee, composta com' è per la massima parte di persone che appartengono all' Ospitale, non escluso il suo Procuratore ch'è anche Presidente della rispettiva amministrazione, non dovrebbe disconoscere a questo povero Istituto, che ...
Giacomo Carli, 1872
8
La questione dell'ospitale di Treviso per Carlo dottor Salsa
f')'/ veduto essere quella che amministrava) ai Castaldi dell' Ospitale di S. M. dei Battuti ecc. ecc., scuole e Castaldi che vennero sostituiti (in seguito al dispaccio Governativo del 15 dicembre 1831 e 2 novembre 1832) dalla pianta organica ...
Carlo Salsa, 1869
9
Compendio di notizie storico-descrittive dell'ospitale ...
Antonio Lorenzutti. à' sa esser ammesso a questo carico; ma li altri uliicii non impedischino l' elezione, e creazione di questo; ne questo I' elezione, e creazione delli altri. ,, Giureranno a' Giudici della Città di giustamente, e diligentemente ...
Antonio Lorenzutti, 1844
10
Risultato delle osservazioni patologico-terapeutiche sopra ...
tando la suddetta malattia furono secondo le prescrizioni spediti all' Ospitale generale. Siccome in tinto. il distretto si ammalarono 560 individui, cosi si Vede, che più della metà furono trattati nell' Ospitale. Qual poco influsso sul numero degli ...
Johann Baptist Wisgrill, Luigi Patellani, 1835

用語«OSPITALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からospitaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro al Parco, David Riondino al Loving Amendola
... di Mirio Cosottini, ha come sottotitolo “Cronache cantate dell'Italia più o meno contemporanea”e d è una produzione della “Corte Ospitale”. «ModenaToday, 7月 15»
2
La NASA annuncia un nuovo esopianeta nella Costellazione del …
... i quali hanno già ampiamente dibattuto sui paradigmi che consentono di definire cosa sia e cosa non sia un esopianeta ospitale dal punto di ... «Jobsnews.it, 7月 15»
3
Un Mosaico per Tornareccio, al via la decima edizione
... la prima edizione del concorso "Balcone Fiorito", per rendere più bello e ospitale il paese attraverso l'utilizzo di fiori e piante ornamentali. «PagineAbruzzo, 7月 15»
4
A Rimini la palma d'oro tra le mete più accoglienti
È Rimini la destinazione balneare più accogliente e ospitale d'Italia. A incoronarla regina della classifica generale sull'offerta balenare è ... «TTG Italia, 7月 15»
5
Viaggio in moto in Canada e nello Yellowstone Park
Direzione Banff sulla famosa Route 93 per ammirare picchi e ghiacciai arrivando vicino alle Rocky Mountain in questa graziosa ed ospitale ... «vera classe, 7月 15»
6
Sagra della carne arrosto a Santeramo
“Il prossimo fine settimana Santeramo, città ospitale per eccellenza, torna ad essere la capitale della carne al 'fornello' – afferma Saverio ... «Oltre Free Press, 7月 15»
7
Scout a lezione per escursioni più sicure
A Ospitale di Cadore ci si ricorda ancora del gruppo di 13 boy scout di Roma, rimasto bloccato lungo un sentiero sopra Davestra. Nel 2011 ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Gli Hantura e la loro musica… un tuffo nel passato
... la parte migliore, quella allegra, generosa, festante ed ospitale. Un popolo che non si piange addosso ma che mostra con assoluta fierezza ... «CN24TV, 7月 15»
9
Battere il cancro dell'abbandono con un videoclip e una canzone
«Il nuovo canile di Lodi è molto ospitale, gli amici a quattro zampe si sono ambientati benissimo perché i volontari, una settantina in totale, ... «Il Cittadino, 7月 15»
10
Etiopia, miglior destinazione turistica al Mondo per il 2015
... e diversissima che conta popolazioni, culture, etnie, lingue differenti e variegate, tutte integrate in un paese sicuro e pacifico e molto ospitale. «Africa e Affari, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ospitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ospitale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA