アプリをダウンロードする
educalingo
amabile

"amabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMABILEの発音

a · ma · bi · le


AMABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのamabileの定義

辞書に喜ばれることの定義はそれが愛されるべき性質を持っているということです。それは本当に女性です。 非常に特徴があります。 愛らしいものも味があり、スパイシーではなく、酸味がありません。


AMABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

AMABILEのように始まるイタリア語の単語

alzo · amabilità · amabilmente · amaca · amadore · amadriade · amagnetico · amaide · amalgama · amalgamante · amalgamare · amalgamarsi · amalgamato · amalgamazione · amamelide · amandola · amanita · amante · amantiglio · amanuense

AMABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるamabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«amabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lovely
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adorável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহের যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

très sympathique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicintai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liebenswert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛すべき
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditresnani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng yêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்பானவன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sympatyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drăguț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιαγάπητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lovable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elskelig
5百万人のスピーカー

amabileの使用傾向

傾向

用語«AMABILE»の使用傾向

amabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMABILE»の引用

amabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baptiste Joseph Debay
Una donna spiritosa fa piacere a quelli che l'ascoltano; se poi è anche amabile e graziosa si cerca ogni scusa per avvicinarla e la si lascia con rammarico.
2
Benjamin Disraeli
Distrugge i propri nervi l'essere amabile ogni giorno con lo stesso essere umano.
3
Kin Hubbard
Nessuno è più amabile di un ospite inatteso.
4
John Le Mesurier
È stato tutto abbastanza amabile.
5
George MacDonald
L'amore rende tutto amabile.
6
Francesco Redi
Se dell'uve il sangue amabile, non rinfranca ognor le vene, questa vita è troppo labile, troppo breve, e sempre in pene.
7
Pierre Auguste Renoir
Per me, un dipinto deve essere una cosa amabile, allegra e bella, sì, bella. Ci sono già abbastanza cose noiose nella vita senza che ci si metta a fabbricarne altre. So bene che è difficile far ammettere che un dipinto possa appartenere alla grandissima pittura pur rimanendo allegro. La gente che ride non viene mai presa sul serio.
8
Knute Rockne
Mostrami un bravo e amabile perdente e io ti mostrerò un fallito.
9
Gerry Spence
Amore è come ci sentiamo nei confronti di quelle persone che ci mostrano la parte amabile di noi stessi.
10
Walther von der Vogelweide
È l'amore che fa bella la donna: lo stesso non può far la bellezza: essa sola non rende mai amabile nessuno.

«AMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamabileの使いかたを見つけましょう。amabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'amabile storia d'amore
L'amore secondo Bukowski. O meglio uno dei possibili amori, uno di quegli amori che di amabile hanno poco più che l'intenzione.Tratto da Storie di ordinaria follia, pubblicato da Feltrinelli. Numero caratteri: 20947.
Charles Bukowski, 2010
2
Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile
Luigi Amabile. molto lievi. Notando dunque che sarebbe sempre eccezionale, basterà concedere che sia possibile. 3.“ Abbiamo ancora la neoplasia nel connettivo sottosinoviale, giusta la teorica la quale s' intitola da Laénnec. Essa riconosce ...
Luigi Amabile, 1870
3
Diritto pubblico di Malta per Amabile Bonello
Amabile Bonello. 2do. Tribunale indipendente; 3zo. Torchio libero ; 4to. Un Giurì nella maniera usata in inghilterra. e secondov 1' antica usanza col diritto d' appello dalla sentenza de' Giudici al Consiglio popolare ; 5to. Una Costituzione che ...
Amabile Bonello, 1868
4
Supplimento alla flora irpina per Luigi Amabile
Luigi Amabile. (B ERTOL . Pastinaca lucida. Pentand. Diqyn. Umbella4 (tac. Peucedanum officinale. id. Phleum. Dclphinium vclulinum. Dentaria cancscens. TEN. . . on ncaphylla. Dian lhus barbalus. . marsicus. Dorycnium hirsutum. Epilobium ...
Luigi Amabile, 1850
5
Amabile segreto (I Romanzi Passione)
Elizabeth Hoyt. Elizabeth Hoyt AMABILE SEGRETO AMABILE SEGRETO Questo libro è per il mio cognato preferito,. Traduzione diCarlaPedretti.
Elizabeth Hoyt, 2013
6
Sulla morte di Luigia Maritani amabile, candida, rara ...
Carlo Perecini. Ma cessa allin, confortati, Sgombra dal cuor lìffanno; Lascia a tuoi cari il piangere Di tua mancanza il danno... Muori... L'eterno un Angelo Alle sue schiere uni. Cangiasi in pianto, il ridere Dei primi di felici, Aspettar frutti 'e inutile ...
Carlo Perecini, 1846
7
Il Christiano caritatiuo, del padre Amabile Bennefons della ...
Amable Bonnefons. _2,0 In verità noi: sò miglior rimedio per arrestare il vosiro dolore ,e vosirilamenri , che d'hauere nel cuore, e nella bocca questa parola di S. Romualdo .- Il Paradiso è tanto grande, le nostre pene tantoleggieri, i nostri giorni ...
Amable Bonnefons, 1671
8
Fiori sparsi sulla tomba che accoglie le ceneri del ...
SPARSI SULLA TOMBA CHE ACCOGLIE LE GENERI DEL LEGGIADRO E AMABILE GIOVINETTO GREGORIO MORONI ROMANO NEL PRIMO ANNIVERSARIO DI SUA MORTE ALLA CARA SUA MEMORIA CONSACRA'I'I NELLA ...
‎1843
9
Onori funebri alla memoria di Amabile Ballerino arcidiacono ...
Arcidiacono Amabile Ballerino ci porse memorabile e commovente esempio di questa lampante verità. La sua perdita fu reputata come pubblico danno -, e di ciò facevan fede il lutto ed il pianto degli Avellinesi , de' quali chi perdeva l' amico  ...
‎1843
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per lutte queste cose era lutto amabile e grazioso. $ . I. Per Affezionato . Lat. studiosus , amans. Gr. fxXrjTup. Tes. Br. 3. 34- La tortora è sì amabile al suo marito , che quando ella il perde, per alcuna cagione mai non s'accosta a nessuno altro.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«AMABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARMINE TORTORA: "Amabile è una sicurezza" - Forza Nocerina.it
Luigi Amabile sarà il primo portiere della storia del Città di Nocera. Trentuno anni e tante stagioni in Lega Pro e serie D, l'estremo difensore ... «ForzaNocerina, 7月 15»
2
La ricorrenza di Sant'Alessandro Il tema sarà quello della gratitudine …
... a sperimentare l'amabile sentimento della gratitudine verso noi e verso gli altri. Mercoledì 26 agosto al Palazzo della Ragione, si inaugura la ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Folla ai funerali di Pinin Callipo, il popolare giornalista cuneese che …
Pinin era figura popolare, amabile e preziosissima per tutti. È stato il punto di riferimento umano, puntuale, preciso, cordiale, professionale e ... «La Stampa, 7月 15»
4
Città di Nocera , arriva un portiere ex Lanciano e Nocerina
amabile Il portiere di Bracigliano, nato il 16 aprile 1984, torna a vestire di rossonero. Accordo raggiunto tra il Città di Nocera 1910 e Luigi ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
5
a ragusa l´ ultimo saluto, in memoria di vito failla … - TrapaniOk.it
Grande l'amore e l'attenzione per la sua Famiglia,sempre marito amabile e ottimo padre. Nella nota diramata dell'Utl/Ugl di Ragusa si legge: ... «TrapaniOk, 7月 15»
6
Quali fiori regalare? Il consiglio delle stelle per ogni segno …
Ma come tutti i temperamenti di questo tipo, anche l'Ariete, una volta sfogata la rabbia, torna amabile quasi come un bambino. Alla nascita gli si ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Giorgia Meloni in love: con il suo Andrea pensa a metter su famiglia
... immortalata in bikini sulla spiaggia di Zoagli: “Lui è molto paziente, protettivo, amabile, amorevole” aveva confessato a metà giugno a Oggi. «Magazine delle donne, 7月 15»
8
Faraone: “I ricercatori lavoreranno nelle scuole e negli uffici pubblici”
Parola di Davide Faraone, renziano, sottosegretario al MIUR, che in un'intervista con Flavia Amabile su La Stampa presenta le novità che ... «CorriereUniv.it, 7月 15»
9
La complessità dei selfie
Che essere umano attraente e amabile è quella persona…». Solo per renderci conto, pochi istanti dopo, che stiamo guardando il nostro ... «Il Post, 7月 15»
10
Il governo: “I ricercatori lavoreranno nella Pubblica Amministrazione …
Infine, stuzzicato dalla giornalista Flavia Amabile con la domanda «Non c'è il rischio di mortificare ulteriormente i sacrifici e le competenze di ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA