アプリをダウンロードする
educalingo
ottimistico

"ottimistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOTTIMISTICOの発音

ot · ti · mi · sti · co


OTTIMISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTIMISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのottimisticoの定義

辞書の中で楽観的であるという定義は楽観主義によって示唆され、それは楽観主義を明らかにする。 楽観的な予測。


OTTIMISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

OTTIMISTICOのように始まるイタリア語の単語

ottica · otticamente · ottico · ottimale · ottimalizzare · ottimalizzazione · ottimamente · ottimare · ottimate · ottimati · ottimazione · ottimetro · ottimismo · ottimista · ottimisticamente · ottimizzare · ottimizzazione · ottimo · otto · otto centinaia di

OTTIMISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるottimisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTIMISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottimistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ottimistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTTIMISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottimisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottimisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottimistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

optimista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

optimistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оптимистичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

otimista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

optimiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

optimistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙관적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

optimistis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ottimistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

optymistyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оптимістичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

optimist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

optimistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

optimistiske
5百万人のスピーカー

ottimisticoの使用傾向

傾向

用語«OTTIMISTICO»の使用傾向

ottimisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottimistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ottimisticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OTTIMISTICO»の引用

ottimisticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Gallino
La natura dei mercati finanziari organizzati è tale che, quando la disillusione cade su un mercato troppo ottimistico e caratterizzato da un’eccessiva prevalenza di acquisti, essa [l’efficienza marginale del capitale, cioè la sua redditività] non può fare a meno di cadere con una forza improvvisa e magari catastrofica.

«OTTIMISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottimisticoの使いかたを見つけましょう。ottimisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energia da rifiuti in Italia: potenzialità di generazione e ...
B E E 100 C C 2 005 E E 000 E % 2007-2020 (al centro) e variazione % annua (a destra) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 scenario ottimistico scenario prudenziale variazione  ...
Carlo Carraro et al., 2010
2
Programmare in Delphi 7
In questo paragrafo, ci occuperemo di locking ottimistico, non solo perché è la strategia di locking da preferire per applicazioni con traffico medio-alto, ma anche perché è lo schema utilizzato dalle Batch Updates. Nel locking ottimistico si ...
Marco Cantù, 2003
3
Costruire applicazioni con Access 2007. Con CD-ROM
Il blocco ottimistico interviene soltanto quando, dopo aver modificato un record, si cerca di salvarlo richiamando il metodo Update dell'oggetto Recordset . Il vantaggio del blocco ottimistico sta nella sua durata ridotta al minimo indispensabile: ...
Mike Davis, 2008
4
2011 Indice globale della fame La Sfida della fame: ...
Mais, scenario base Mais, ottimistico Mais, pessimistico 20 40 60 80 100 Riso, scenario base ottimistico pessimistico scenario base ottimistico pessimistico % d e l c a m b i o d e i Riso, Riso, Grano, Grano, Grano, Nota: Lo studio per questo  ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln, Maximo Torero, 2011
5
Costruire applicazioni con Access 2003
Il vantaggio del blocco ottimistico sta nella sua durata ridotta al minimo indispensabile: il tempo necessario per salvare materialmente le modifiche impostate dall'operatore. Lo svantaggio sta nel fatto che l'operatore non può essere sicuro che ...
Mike Davis, 2005
6
Economia delle risorse forestali
Nel caso della durata del progetto, nello scenario ottimistico questa è stata considerata pari a 25 anni, mentre per lo scenario pessimistico si sono considerati solo i primi 15 anni. Infine per quanto riguarda la stima dei costi, nello scenario ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
7
La condivisione del benessere. Il contributo della ...
Secondo l'autore, noi abbiamo un sentimento di controllo sugli eventi se il nostro stile esplicativo è di tipo ottimistico e un senso di impotenza prolungato se il nostro stile esplicativo è pessimistico. Nell'opinione dell'autore, lo stile esplicativo e ...
A. Delle Fave, 2007
8
VB.NET. Programmazione dei Database
... per le spiagge di Cuba, invece stasera ti tocca il Maurizio Costanza Show. Il locking ottimistico è una strategia molto flessibile e consente un'elevata condivisione delle risorse. D'altra parte il numero di conflitti sarà naturalmente più elevato.
Giuseppe Naccarato, Giuseppe Malorgio, 2003
9
CHICK CHICK URRÀ #6 - From Düsseldorf with love
Vi è mai capitato di taroccare il curriculum vitae, essere assunta per la vostra “ottima” conoscenza del tedesco, essere scambiata per sbaglio per una marketing manager ed essere spedita dal vostro capo dritta in Germania, in una ...
Anna Tasinato, 2012
10
La difficile maturità: la sinistra alla prova del governo
L'avvento del fascismo è stato vissuto da quasi tutta la sinistra come prova dell' inanità e della fragilità teorica e pratica del riformismo, del mes- sianesimo religioso e filantropico e dell'evoln/ionismo ottimistico del socialismo delle origini.
Umberto Ranieri, 1998

用語«OTTIMISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottimisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eolico 2020 nell'UE: in linea per coprire il 15% della domanda elettrica
... prevede nello scenario centrale un installato cumulativo al 2020 di 12 GW (15 nello scenario più ottimistico). Mancherebbero dunque circa 3 ... «Qualenergia.it, 7月 15»
2
Renzi: via l'Imu, avanti il “patto con gli italiani”. Sì ma i soldi?
Ci sembra inoltre doveroso ricordare che la ripresa dell'economia italiana alla base dell'ottimistico consuntivo delle riforme renziane messe in ... «left, 7月 15»
3
Cambio euro-dollaro: perché il biglietto verde sta scendendo?
... il tono della dichiarazione di politica monetaria dovrebbe essere abbastanza ottimistico, rafforzando l'idea che l'economia statunitense sia ... «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Mercati asiatici guadagnano in scia a Wall Street. Nikkei in deciso …
Sul fronte macro, i verbali della Bank of Japan non si sono discostati molto dal tradizionale ottimistico copione, con una sostanziale differenza: ... «La Stampa, 7月 15»
5
Rugby Italia: nazionali che perdono non si cambiano
... ma le prestazioni in campo sono state spesso più che mediocri e chiudere l'anno con un segno positivo appare quantomeno ottimistico. «Rugby1823, 7月 15»
6
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
Considerando che le previsioni accreditano all'Italia nel 2016 un deficit-Pil di 1,8%, che a chi scrive pare ottimistico, ecco che Renzi invoca “il ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
SPY FINANZA/ Portogallo, la prossima crisi è già sui radar
Prendiamo poi il Pil e fissiamo il tasso di crescita annuale a un ottimistico 1%, visto che tra il dicembre 2011 e il dicembre 2016 la crescita ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
Immaginare che qualche dato statistico possa ribaltare una realtà che è sotto gli occhi di tutti è un gesto quantomeno ottimistico da parte di un ... «ParmaToday, 7月 15»
9
Trono di Spade, Kit Harington avvistato sul set?
... le riprese della serie, tanto che una giornalista di Vanity Fair USA ha rilasciato un tweet fin troppo ottimistico sul suo ritorno nella serie. «Movieplayer.it, 7月 15»
10
Antonino Pulvirenti torna a parlare, conferenza stampa a Torre del …
... Bianco "per guardare al futuro del Calcio Catania con un atteggiamento più ottimistico", come aveva annunciato il sindaco qualche giorno fa. «CataniaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ottimistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottimistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA