アプリをダウンロードする
educalingo
fortunato

"fortunato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORTUNATOの発音

for · tu · na · to


FORTUNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORTUNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfortunatoの定義

辞書の中で幸運の最初の定義は、それは幸運を持って運が好きであるということです。それは人間fです。 F。 あなたは休暇を取ることができます! 幸運の別の定義はうまく管理されています。これは有利な結果をもたらします:交渉f。 幸運な勝利。 フォーチュナートはまた、プレゼンテーションで使用される礼儀の式です:f。 あなたに会う!


FORTUNATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · abbrunato · accompagnato · accomunato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · infortunato · lunato · nato · neonato · radunato · sfortunato · stralunato · terminato · tribunato

FORTUNATOのように始まるイタリア語の単語

fortificatorio · fortificazione · fortigno · fortilizio · fortino · fortissimo · fortitudine · fortore · fortran · fortuità · fortuitamente · fortuito · fortume · fortuna · fortunale · fortunatamente · fortunatissimo · fortunello · fortunosamente · fortunoso

FORTUNATOのように終わるイタリア語の単語

abbandonato · appassionato · assegnato · bicarbonato · combinato · condannato · consegnato · eliminato · impegnato · indeterminato · intenzionato · minato · nominato · ordinato · patronato · policarbonato · posizionato · segnato · selezionato · senato

イタリア語の同義語辞典にあるfortunatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORTUNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fortunato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FORTUNATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fortunato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortunato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTUNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfortunatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fortunato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afortunado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lucky
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محظوظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удачливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sortudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যবান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glücklich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラッキー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bejo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाग्यवान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şanslı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fortunato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удачливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

norocos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heldig
5百万人のスピーカー

fortunatoの使用傾向

傾向

用語«FORTUNATO»の使用傾向

fortunatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortunato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fortunatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORTUNATO»の引用

fortunatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
2
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
3
Chilone di Sparta
Equilibra le tue necessità con la tua ricchezza e non sarai povero né ricco, ma semplicemente fortunato.
4
Deepak Chopra
Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.
5
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
6
Armand Hammer
Quando lavoro quattordici ore al giorno, sette giorni alla settimana, divento fortunato.
7
John Hay
La vera fortuna non consiste nell'avere le carte migliori del tavolo; fortunato è colui che sa quando è il momento di alzarsi e andare a casa.
8
John Irving
Se sei tanto fortunato da trovare un modo di vita che ami, devi anche trovare il coraggio di viverlo.
9
Henry James
L’Italia aveva sciupato molta gente. Rendeva pigri, dilettanteschi, di seconda qualità; non dava disciplina al carattere, non alimentava le caratteristiche del fortunato tipo socievole e anche «faccia tosta» che fioriva a Parigi e a Londra.
10
Ray Kroc
La fortuna è un dividendo del sudore. Più sudi, più diventi fortunato.

«FORTUNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfortunatoの使いかたを見つけましょう。fortunatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luoghi naturali
Mario Fortunato ci racconta un presente fatto di piccoli gesti, rumori fuori scena, segreterie telefoniche, biglietti e corrispondenza intima nei quali i personaggi si perdono o, almeno, non si scontrano.
Mario Fortunato, 2012
2
Fortunato:
Quest'ultimo cercando di evitare unprobabile colpoagli occhi alzò la guardia esponendo iltronco aldestro di Fortunato. Il colpo fucosì forte e gli addominali di Jan così duri che Fortunato provò un dolore lancinante al polso. Fortunato sapeva ...
Piero Vigutto, 2012
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
o, Descrizione delle piante che nascono nella provinci di Venezia, disposta secondo il sistema Linneano e colla indicazione al metodo di Jussieu, modificato dal De-Candolle Fortunato Luigi Naccari .. Ϊτἱαὴεἶτἱα Ι)!ρ·ϋιίαΪ 81 ΙΙΙ.. Ι.ΑΟΠΕΟ.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
4
Panegirico de' SS. MM. Felice, e Fortunato titolari, e ...
Noi, noi stessi ci sentiamo animati da un giusto sdegno contro colui: ma in Felice , 'e Fortunato la natura messa sossopra dalla rappresentanza dell'imminente occasionato ingiusto danno , e pericolo renderà' il risentimento giustissimo; e l' ...
‎1778
5
Il lucido specchio scientifico delle scuole italiane ...
Fortunato Saccares. ca/ aau .%q Hèana4màla e?//%a nc//zîlla (/6% ua'fl/À c/«: a ; zmmaedfm /iu caza- c// ma (fin/a (540 MM é) /a' «cl/(late na//Iamc%àee / auae' / cnaeèt/ oze/ 'ltlà'lld/017!àlnd c/a /Ifacémadlt 4/ ...
Fortunato Saccares, 1864
6
De' punti multipli delle curve algebriche memoria del ...
Fortunato Padula. <6Q'ÌÌ\Q\\ÉN 8 DE' PUNTI MULTIPLI DELLE CURVE ALGEBBICHE MEOBIA DEL PROFESSORE FORTUNATO.PADULA di Napoli ...
Fortunato Padula, 1852
7
Breve trattato sopra lo studio della religione per monsig. ...
Giovanni Fortunato Zamboni. Salita al Trono di S. Pietro il Pontefice Gregorio XVI che il ZAMBONI aveva conosciuto assai bene nell' Accademia di Religione Cattolica di cui era uno dei più zelanti membri fino dal tempo che era semplice ...
Giovanni Fortunato Zamboni, 1850
8
Sulle fistole dei condotti galattofori studi del d.r ...
Fortunato Giliforti. \'î« i ' , ' \ \ L SULLE FISTOLE DEI CONDOTTI GALÀTTOFORI STU-Dl D.' FORTUNATO GILIFORTI FISTOLE DEI CONDOTTI GALÀTTOFORI STUDI DEL D.' FORTUN ATO GILIFORTI.
Fortunato Giliforti, 1871
9
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia libri due di ...
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo. Ì'\.Q STUDI SOPRA LE NAZIONI E SOPRA L'ITALIA MES% BEE W “'59 DI FORTUNATO CAVAZZONI PEDERZINI TORINO 1862 COI TIPI DI PIETRO DI G.' MAIIIE'I'TI Piazza B. V. rlr' y1i ...
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo, 1862
10
Le lettere in Italia prima di Dante del dr. Fortunato Demattio
Fortunato Demattio. A l'onor da Cristo, segnor e re de gloria, Et a tenor de 1' cm, cuitar 1) voio un'ystoria, La qual spese fiae ki ben 1' avrà in memoria, Contra falso enemigo ell'à far gran victoria. L'iston'a e questa, k'eo ve voi dir novella De la ...
Fortunato Demattio, 1871

用語«FORTUNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo del 21 luglio 2015, chi è più fortunato - IntelligoNews …
Oroscopo del 21 luglio 2015, chi è più fortunato. ARIETE: Urano porta grande e generale splendore nella tua vita. Innamorato del lavoro, del ... «Intelligonews, 7月 15»
2
De Rossi, ragazzo fortunato: "Faccio il lavoro più bello del mondo …
Prosegue la tournée della Roma in terra australiana: vigilia di match contro il Manchester City, parla Daniele De Rossi. «Goal.com, 7月 15»
3
ll pilota fortunato in volo sul conflitto | Russia Oggi
Sergei Kramarenko è stato più volte dato per disperso durante i combattimenti. La buona sorte però è sempre stata dalla sua parte: il veterano ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
4
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca
In ricordo del maestro Fortunato Manca, originario di Monserrato e scomparso nel 2008 all'età di 72 anni dopo una carriera ricca di successi e ... «Casteddu on Line, 7月 15»
5
Lotterie: vinti 21 mln nel Catanese, caccia al fortunato
(AGI) - Catania, 17 lug. -"Quando ho ricevuto la telefonata dai monopoli di Stato, per prima cosa ho controllato le giocate che avevo fatto io, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Cilento, vince 183 mila al Superenalotto: è caccia al fortunato. Dal …
Ha vinto 183 mila euro al Superenalotto con una schedina giocata al bar Rizzo di Ascea. Due giorni fa la notizia della dea bendata che ha ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
7
Superenalotto, "sei" fortunato ad Acireale: realizzata vincita da oltre …
ACIREALE. Vincita milionaria al superenalotto nell'estrazione di questa sera: ad Acireale, in provincia di Catania, è stata realizzata una vincita ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Verona, Mandorlini: "Pazzini fortunato, Toni si è fatto male"
Ho dovuto schierarlo subito anche perché Toni si è fatto male, è stato subito fortunato - scherza il tecnico dopo l'amichevole vinta 12-0 contro la ... «Calciomercato.it, 7月 15»
9
San Benedetto del Tronto: battesimo fortunato per Donati
Al Challenger marchigiano Donati supera in due set Luca Vanni, 119 del ranking, e conferma ancora una volta uno stato di forma eccezionale. «AlessandriaNews, 7月 15»
10
SPORT - CALCIO - La figlia di Bearzot dona al Museo Fortunato la pi...
Un gradito pensiero, l'omaggio della figlia del grande Enzo Bearzot, ct dell'Italia campione del mondo nell'82, alla Fondazione Fortunato. «Il Mattino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fortunato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fortunato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA