アプリをダウンロードする
educalingo
padronanza su

"padronanza su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPADRONANZA SUの発音

padronanza su


PADRONANZA SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PADRONANZA SUと韻を踏むイタリア語の単語

affacciato su · andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · che da su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · fare presa su · lavorare su · mettere su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sorveglianza su · sotto in su · supremazia su · tener su · tirare su

PADRONANZA SUのように始まるイタリア語の単語

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padronesco · padroni · padronissimo

PADRONANZA SUのように終わるイタリア語の単語

andar su · avere su · basarsi su · camminare su · convergere su · essere aggiornato su · far luce su · fare affidamento su · fare lo sconto su · incidere su · indagare su · metter su · mettere le mani su · piu su · portare su · potere su · star su · tirar su · tornare su · venir su

イタリア語の同義語辞典にあるpadronanza suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADRONANZA SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padronanza su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«padronanza su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRONANZA SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padronanza suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadronanza suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padronanza su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

女房东
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dueña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

landlady
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاحبة الأرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещица
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senhoria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোটেলত্তয়ালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

landlady
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirtin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

女将
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bà chủ ruộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நில உரிமையாளரான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरमालकीण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evsahibesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

padronanza su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поміщиця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietăreasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτονοικοκυρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hospita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vertinnen
5百万人のスピーカー

padronanza suの使用傾向

傾向

用語«PADRONANZA SU»の使用傾向

padronanza suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padronanza su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、padronanza suに関するニュースでの使用例

例え

«PADRONANZA SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadronanza suの使いかたを見つけましょう。padronanza suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
... dei Greci, esprime fedelmente il concetto d'una potenza che si move di moto proprio,e ch'è causa di un dato fatto. La possanza propria di mandare ad effetto i liberi nostri voleri; ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su questa  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814
2
Guida alla padronanza di sé
Contrapporre sentimenti positivi a quelli negativi è il compito principale di chi voglia acquistare la padronanza su di sé. Governare i sentimenti è necessario per non essere le vittime di quelli distruttivi, tanto comuni nell'uomo meno evoluto .
Amadeus Voldben, 1994
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
La possanza propria di mandar ad effetto iliberi nostri voleri , ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tua, la quale non abbraccia solamente la relazione individuale ...
‎1839
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
La possanza propria di mandar ad effetto iliberi nostri voleri, ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tua, la quale non abbraccia solamente la relazione individuale ed ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839
5
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
La possanza propria di mandar ad effetto i liberi nostri voleri, ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tuo, la quale non abbraccia sola' mente la relazione individuale ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
6
Opere
La possanza propria di mandar ad efl'etto iliberi nostri voleri, ecco l'ultimo e distintivo carattere della padronanza. Su di questa suità si appoggia propriamente l' idea di mio e di tua, la quale non abbraccia solamente la relazione individuale ...
G. D. Romagnosi, 1839
7
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
A condizione però cheilsoggetto sia ingrado di esercitare una sufficiente padronanza su questi significati dinamici dellostimolo umoristico. Unapersona che non tollera minimamente dentro diségliimpulsi aggressivi è possibile che si ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
8
Commento agli yoga sutra di Patanjali
... sulla loro massa, forma, finezza, congiunzione e scopi – lo yogi acquisisce la padronanza su di essi. Con il controllo, lo yogi ottiene la padronanza su tutti gli elementi della natura, grossolani e sottili, sulle loro forme e guṇa, e sul loro scopo.
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, G. Corbo, 2010
9
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
(Nella fatti- specie gli imputati avevano acquisito la padronanza su dei minori, li avevano tenuti in stato di soggezione, li avevano costretti a mendicare per loro ogni giorno con abiti laceri e strappati; a consegnare loro il denaro incassato; ...
Alessia Sorgato, 2009
10
Kabbalah pratica: Guida alla saggezza giudaica per l’uso ...
Abbiamo tutti incontrato persone che sono competenti in una disciplina, che hanno la padronanza su alcuni strumenti di illuminazione, ma che non hanno la padronanza su se stessi. Qua abbiamo Nefesh Behamit, il sé di ordine inferiore in ...
Laibl Wolf, 2014

用語«PADRONANZA SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadronanza suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacchi di panico
Di solito si tratta di terapie piuttosto brevi e centrate sul comportamento cioè su come ... anche il suo modo di pensare al disturbo e alla padronanza su di esso. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
I fenomeni della natura non sono di tipo lineare: fare attenzione
È nato su un pianeta – briciola periferica di una galassia medio-piccola – per le ... creazionistico che gli conferiva la padronanza su tutti gli esseri della Terra. «Italia Post, 6月 15»
3
THE VOICE 2015, FINALE DEL 27 MAGGIO IN DIRETTA. FABIO …
Roby: “Carola ha avuto una crescita incredibile e questa sera la abbiamo visto con una padronanza su questo palco eccezionale”. Francesco: “Hai la funzione ... «DavideMaggio.it, 5月 15»
4
Mark Ruffalo e Scarlett Johansson parlano dei loro ruoli in Avengers …
Per quanto si possa dire che Bruce ha una qualche padronanza su di Hulk - di certo, con 'Io sono sempre arrabbiato' e lui che riesce a trasformarsi a comando ... «Comicus, 2月 15»
5
Nel mondo come fratelli, altrimenti odio e muri
Nel nostro cammino di catechesi sulla famiglia, dopo aver considerato il .... cari giovani, per acquisire padronanza su voi stessi; la preghiera sia per voi, cari ... «Avvenire.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Padronanza su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padronanza-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA