アプリをダウンロードする
educalingo
parolaccia

"parolaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAROLACCIAの発音

pa · ro · lac · cia


PAROLACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAROLACCIAはどんな意味ですか?

汚い言葉

単語単語という用語は、単語単語の不均衡な形です。 恥についての最初のイタリア語の研究の著者であるVito Tartamellaの定義によれば、この単語は、基本的な人間の欲求(性別、代謝、攻撃性、宗教)を突然、攻撃的に話す役目を果たします。 彼らは、怒り、驚き、嫌悪、恐怖、楽しい、友情など、人間の主な感情を表現することに特化した言語になっています。

イタリア語辞典でのparolacciaの定義

辞書内のswearwordの定義はpeggです。 paròlaの パロラッチアは、不快で些細なこと、侮辱的な言葉でもあります。悪い言葉を言ってはいけません。 彼は悪い言葉で彼を覆った。

PAROLACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PAROLACCIAのように始まるイタリア語の単語

parodisticamente · parodistico · parodo · parodonto · parodontologia · paroffia · parola · parola d´onore · parola di Dio · parolacce · parolaio · parole · paroletta · paroliere · parolina · parolona · parolone · parolottare · paronichia · paronichia argentea

PAROLACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるparolacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAROLACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parolaccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parolaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROLACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parolacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparolacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parolaccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肮脏的词
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala palabra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dirty word
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा शब्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلمة قذرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ругательство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palavrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মলিন শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mot sale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkataan yang kotor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schimpfwort
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚い言葉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더러운 단어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembung reged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ bẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு சொல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गलिच्छ शब्द
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kirli kelime
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parolaccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzydkie słowo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt murdar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικη λέξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloekwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fult ord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skittent ord
5百万人のスピーカー

parolacciaの使用傾向

傾向

用語«PAROLACCIA»の使用傾向

parolacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parolaccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parolacciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAROLACCIA»の引用

parolacciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ken Russell
La realtà per me è una parolaccia, so che non lo è per tutti, ma non mi interessa. Per me c’è n’è troppa in giro.
2
Charles Bukowski
L'amore è una parolaccia.
3
Mark Twain
Ogni volta che sei portato a scrivere 'molto', sostituiscilo con una parolaccia; il tuo editore la cancellerà e lo scritto sarà comunque come dovrebbe essere.

«PAROLACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparolacciaの使いかたを見つけましょう。parolacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come dire
Il punto è che finché la dicono quasi tutti la parolaccia è ancora una parolaccia. Ma quando è parte del discorso quotidiano (e pubblico) fra padri, madri e figli, allora la parolaccia svapora. Se la dice la mamma, è una parola normale, ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
LEI & LUI - Storie di amore e di arsenico
(Parolaccia!!!)». Il biglietto della spesa viene ritrovato non nel bidè. Ma quasi. Segue pace. Ma col tempoi biglietti si moltiplicano. Lui ne fa uno, Lei un altro. O scompaiono. Nessuno sa mai come. Lui: «Eppure ricordo bene di averne scritto uno ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
3
Roma senza vie di mezzo
DA. CENCIO,. ALLA. PAROLACCIA. Tra le scene che hanno contribuito alla crescita intellettuale di più di una generazione c'è sicuramente quella in cui Fracchia-Paolo Villaggio porta la signorina Corvino-Anna Mazzamauro a cena da Sergio ...
Achille Corea, 2010
4
Rivergination
Un capolavoro di satira, che sa cogliere come nessun altro gli aspetti privati delle faccende pubbliche e quelli comuni delle nostre vite private.
Luciana Littizzetto, 2010
5
Le domande dei figli da 0 a 15 anni. Come decifrarle, ...
Pene » è una parola; « Non capisci un cazzo» è una parolaccia. Dov'è la differenza? Semplice: la parola è una descrizione; la parolaccia è un giudizio. La parola è descrittiva e basta. « Scoreggia » poteva chiamarsi anche « domodossola » e ...
Francesco Avanti, Gigi Avanti, 2002
6
Testa o cuore
Allora, Marco, innanzitutto chiedi scusa per la parolaccia che abbiamo sentito». Mi verrebbe da rispondere che non me ne frega nulla della parolaccia e del pubblico e che non ho alcuna intenzione di chiedere scusa, poi però capitolo: « Se ...
Luca Zanforlin, 2011
7
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
E poi è una mezza parolaccia. - Per me non è una parolaccia. La dicono tutti. Anzi dicono pure cazzia tone\ II povero censore restò interdetto perché si trovava, di nuovo, dinanzi ad un caso limite. Per la mezza parolaccia, una decisione ...
Michele Roccisano, 2002
8
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Ricordate quando vostro figlio, piccolo, ha detto la prima parolaccia? Voi gli avete ripetuto che non si dice, ma lui ha continuato a ripeterla. Perché? Perché vuole capire se è proprio vero, come voi sostenete, che non si dice. Voi lo sgridate o ...
Lucia Attolico, 2008
9
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Insomma le pietre portano messaggi e le Parole sono pietre. Parolaccia In tempi elettorali e mediatici, volano stracci e vo- lan Parolacce. Nelle piazze vere e virtuali, nella stampa, nei media della visione e dell'ascolto s'impreca e si depreca, ...
Paolo Fabbri, 2004
10
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
Virgola, una lontana zia e Due Punti, parenti di Punto e Virgola, intervennero nel discorso: ma Parolaccia che era molto prepotente cercò di entrare nella discussione; per fortuna Parentesi si mise in mezzo separandola dal resto del discorso e ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009

用語«PAROLACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparolacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In onda fuori dallo stivale - Blogo reporter - TVblog
Anche la parola “rital” che era una parolaccia è ora diventata una cosa simpatica. Ma gli epiteti un tempo non erano simpatici per niente! «TVBlog.it, 7月 15»
2
MARIGLIANO.net - Giffoni Film Festival, settima giornata tra mostri …
Sono i sogni a cambiare il mondo. "Politica" non è una parolaccia: un paese deve essere affidato a chi ha le competenze, ma anche la visione ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
3
Skype Translator: se parli con un cinese, partono gli insulti - SWZone.it
... cinese: secondo alcuni, le normali conversazioni sono tradotte integrando costantemente una parolaccia inglese ben nota (e molto utilizzata!) ... «Software Zone Italia, 7月 15»
4
La relatività applicata alla maternità - Mamma
A meno che sia una parolaccia o una frase da non ripetere, ovvio. Non sta mai fermo, non è mai stanco, non sta mai zitto, non si fa mai gli affari ... «Mamme.it, 7月 15»
5
Globalist.it | Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto
Non serve essere il Re delle Cronache, basta solo qualche apparizione televisiva, uno scandaletto, qualche parolaccia indirizzata al potente di ... «Italintermedia, 7月 15»
6
Balo elogia Sterling. Leggi gli insulti dei tifosi del Liverpool …
Ma soprattutto c'è chi ha invitato Mario ad andarsene da Liverpool, condendo le sue espressioni con qualche parolaccia di troppo. «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Il giornale di Anna Politkovskaia a rischio chiusura per una parolaccia
A rischio per una parolaccia. Potrebbe essere chiusa dalle autorità russe Novaia Gazeta, la testata in cui lavorava Anna Politkovskaia, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Riforma pensioni 2015: flessibilità e tagli, ecco le ragioni per …
Occorrerebbe quindi intervenire anche su assegni più bassi, andando a toccare i diritti acquisiti che non sono una parolaccia, bensì una forma ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Russia: giornale Politkovskaia a rischio chiusura
La parolaccia era anche stata in parte occultata da una serie di asterischi piazzati strategicamente a sostituire alcune lettere, ma niente da fare: ... «swissinfo.ch, 7月 15»
10
Rolling Stone vi porta all'Home Festival
Ma “FFS” è anche l'acronimo di una parolaccia, ma questa è un'altra storia. Interpol, Jack Savoretti, Lo Stato Sociale, M+A, Aucan e questi ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parolaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parolaccia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA