アプリをダウンロードする
educalingo
oscenità

"oscenità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSCENITÀの発音

o · sce · ni · 


OSCENITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCENITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoscenitàの定義

辞書の猥褻の定義は、わいせつなものの性質です:o。 あるショーの 猥褻は、美的感覚や味わいに嫌なものでもあります。この翻訳は真実です。


OSCENITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · alienità · amenità · comunità · dignità · disamenità · fraternità · genuinità · indennità · lenità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · terrenità · trinità · umanità · unità · verginità

OSCENITÀのように始まるイタリア語の単語

oscar · oscenamente · osceno · oscillamento · oscillante · oscillare · oscillatore · oscillatorio · oscillazione · oscillazione simpatica · oscillo · oscillografia · oscillografico · oscillografo · oscillogramma · oscillometria · oscillometrico · oscillometro · oscilloscopio · oscitante

OSCENITÀのように終わるイタリア語の単語

anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

イタリア語の同義語辞典にあるoscenitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSCENITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oscenità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OSCENITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oscenità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oscenità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSCENITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscenitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscenitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oscenità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

意淫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obscenidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obscenity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فحش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obscénité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelucahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Obszönität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

猥褻
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obscenity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ghê tởm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆபாசம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लीलता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müstehcenlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoitość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obscenitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισχρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obsceniteiten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obscenitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendighet
5百万人のスピーカー

oscenitàの使用傾向

傾向

用語«OSCENITÀ»の使用傾向

oscenitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscenità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oscenitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSCENITÀ»の引用

oscenitàという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
2
Felicia Michaels
Negli Stati Uniti ci sono 25.000 linee erotiche per uomini ma solo 3 per le donne. Evidentemente quando vogliamo che qualcuno ci parli sporco e ci dica delle oscenità ci basta andare al lavoro.
3
Mina
Sogno un mondo in cui l'omosessualità non sia equiparata a immoralità, indecenza, oscenità, corruzione, vergognosa offesa alla morale comune o addirittura a pedofilia. Questa è una orrenda china che non ci porterà niente di buono.
4
Mark Twain
La Bibbia è molto interessante. Contiene nobili poesie, favole argute, storie sanguinose, buoni princìpi morali, una miniera di oscenità e più di un migliaio di menzogne.

«OSCENITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscenitàの使いかたを見つけましょう。oscenitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
a diversi popoli; il linguaggio impiegato dall'antropologo; le espressioni collettive di oscenità, riguardanti principalmente i canti, sono interpretate tutte indipendentemente dai loro testi. L'opera di Evans-Pritchard ci aiuterà a costruire un mondo ...
Ivan Cavicchi, 2009
2
Codice penale commentato
529 c.p., in RP, 1967, II, 269; GALLISAI, PILO, Oscenità e ojfese alla decenza, in Digesto pen., IX, Torino, 1995 , 204; GOLDONI, Considerazioni sul buon costume , Parlamento, Roma, 1980, 39; GRANATA, L'esatto concetto giuridico del buon ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
La "camera" dei bambini: cinema, mass media, fumetti, educazione
È l'oscenità di tutto ciò che viene continuamente filmato, riveduto e corretto sotto il grandangolo del vissuto, del sociale, della morale, della pedagogia, o semplicemente dei media. La sollecitazione forzata (Werbung), la pubblicità, ...
Antonio Faeti, 1983
4
Moana
Nelle parole un po' confuse di Moana su pornografia, oscenità e perversione, l' oscenità diventa il sublime. Perché è cerebrale, è il raggiungimento di un desiderio sessuale ottenuto con la ragione, con gli occhi, i sensi e la testa aperti.
Marco Giusti, 2010
5
La libertà di manifestazione del pensiero e la libertà ...
Come è noto, infatti, l'evoluzione del concetto costituzionalistico di «buon co- stume» ha visto una prevalenza/preferenza della sua accezione penalistica che lo lega all'oscenità ovvero alla riproduzione, nuda e cruda potremmo dire, di fatti  ...
Donatella Loprieno, Nicola Fiorita, 2009
6
Della christiana moderatione del theatro libro primo ...
autorità di sacri Dottori, e d'altri scrittori ,quali siano le Comedie oscene' , 8t illecite ;perChequelle delnostri moderni Comedianti mercenarijzhatmo per ordinario delle oscenità, mortali in' ~ modo ,z che il-*TheologoçBresciano nell-' _Antidoto le ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1648
7
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
La pornografia stessa, cioè la messa in scena della sessualità, che è " impropriamente" esplicita per il frame in questione, può essere considerata insieme ad altre "oscenità". Uno studio recente fornisce una affermazione e un' analisi: Queste ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
8
Arte delittuosa
(246) ll Tribunale di Torino nella sentenza in causa Guazzone (23 marzo 1911) distingueva appunto l'oscenità dalla immoralità (L'offesa al pudore, Rocco, Napoli, 1920) ed assolvette l'imputato che aveva esposto la teoria di Malthus in un ...
Alfredo Sandulli, 1934
9
Parole chiave
Da una parte c'è una forma di arte capace di inventare una rappresentazione diversa dal reale, un'altra regola del gioco; e dall'altra c'è l'arte realista, che è caduta in una sorta di oscenità divenendo troppo descrittiva, obiettiva per riflesso  ...
Jean Baudrillard, G. Biolghini, 2002
10
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
... permettere la 'Come' dia Oscena `22 6 9. la probasi bile non è, per-la sola auto -g rità dichi. la dice 348., O~Î scëniC-omíci, vedi; Comici'... Oscenità- mortale non, *è irrinutia 2:2; èperi'oolo grande} 1.9. non èleuata 'hora dalle Comedie ~I 3 3.
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652

用語«OSCENITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscenitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega e Fi sulle barricate : «Oscenità»
RIMINI - Se ne parla da giorni e su Facebook la notizia rimbalza da una bacheca all'altra. Nell'ambito della 45/a edizione del Festival ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Se Instagram vieta i #curvy vuol dire che sui social siamo tutti nudi …
In effetti anche la libertà d'espressione ha dei limiti nel furto di opere creative e nella divulgazione di oscenità e di dati personali, ma da un ... «CheFuturo!, 7月 15»
3
8 veneziani su 10 scelgono i giochi di una volta per divertirsi e …
Un ultimo aspetto da tenere in considerazione secondo il 57% dei veneziani è la totale assenza di violenza e oscenità nei passatempi di una ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
In questo caso, vuoto spinto, dove l'aggettivo spinto più che la compressione descrive l'oscenità oceanica di pensieri e propositi come quelli ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
5
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
... bellissima, che non merita simili oscenità». Proprio il Secolo XIX aveva documentato il degrado delle calette: immagini da far vergognare. «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi
Fare ciò equivale a dire che la libertà di parola serve a compiere insensate oscenità. Se avete visto le caricature della rivista capirete che cosa ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
7
Teorema: Pasolini tra rivelazione, scandalo e vicende giudiziarie
Il 13 settembre la Procura della Repubblica di Roma sequestra il film “per oscenità e per le diverse scene di amplessi carnali alcune delle quali ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Cume me pias el mund! Franco Loi
... tesa fino alla bizzarria onirica e all'oscenità, espressionistica e contestativa, della quale ha con acutezza parlato Giovanni Raboni. Poeta ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Pasolini ei suoi ragazzi di vita
Il romanzo provoca a Pasolini e al suo editore, Livio Garzanti un processo per oscenità. Il processo viene rinviato perché i giudici non hanno ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
10
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... ubriacone e ignorante (sic), crepa, noialtri preferiamo un qualsiasi clandestino a te” (quando leggo simili oscenità mi tornano alla memoria le ... «Oggi Treviso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oscenità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oscenita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA