アプリをダウンロードする
educalingo
parolaio

"parolaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAROLAIOの発音

pa · ro · la · io


PAROLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAROLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparolaioの定義

辞書の中の単語の定義は、それがたくさん話し、空であるということです。 スピーチは多くの言葉の人でもありますが、空ではありません。


PAROLAIOと韻を踏むイタリア語の単語

arcolaio · bambolaio · calzolaio · cartolaio · chiocciolaio · focolaio · fragolaio · giocattolaio · lodolaio · lucciolaio · manzolaio · nocciolaio · orciolaio · pallottolaio · pantofolaio · pentolaio · scatolaio · solaio · spazzolaio · zoccolaio

PAROLAIOのように始まるイタリア語の単語

parodistico · parodo · parodonto · parodontologia · paroffia · parola · parola d´onore · parola di Dio · parolacce · parolaccia · parole · paroletta · paroliere · parolina · parolona · parolone · parolottare · paronichia · paronichia argentea · paronichia capitata

PAROLAIOのように終わるイタリア語の単語

autotelaio · basolaio · bietolaio · bozzolaio · cappellaio · cavolaio · formicolaio · mestolaio · miracolaio · muricciolaio · oriolaio · ovolaio · pollaio · ribobolaio · scolaio · seggiolaio · semolaio · telaio · turacciolaio · violaio

イタリア語の同義語辞典にあるparolaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAROLAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parolaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parolaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parolaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparolaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parolaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

空谈者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

windbag
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

windbag
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reservatório de ar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুসফুস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fanfaron
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

windbag
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwätzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

windbag
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공기 주머니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

windbag
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nói nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

windbag
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parolaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farfara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

windsak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

windbag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pratmaker
5百万人のスピーカー

parolaioの使用傾向

傾向

用語«PAROLAIO»の使用傾向

parolaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parolaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parolaioに関するニュースでの使用例

例え

«PAROLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparolaioの使いかたを見つけましょう。parolaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le poesie e i racconti
Il. signor. Parolaio. Mi annoiano i parolai e la loro parlantina, la mia anima li detesta. Quando mi svegliolamattina e mi metto a leggere attentamente lettere e giornali che sono accanto al letto, li trovo pieni di chiacchiere; tutto ciò che vedo ...
Kahlil Gibran, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il loquace ciarla assai ; Il garrulo , ciarla ed alterra. Quindi garriré, per, riprendere, sgrl- dare. Gárrulo e loquace anco di cose Inanimate. Parolaio, d'uoroo soltanto, perché la parola è propria solo dell'uomo. Parolaio è molto affine a verboso; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parolaio, d' uomo soltanto, perché la parola è propria solo dell' uomo. Parolaio è molto affine a verbose; ma differisce _in questo, che un ciarlone di professione, uno che ammazza colle parole (come dicono a Firenze), voi lo chiamereste un ...
‎1851
4
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
Il Professore si era rassegnato a cedereall'aut aut del Parolaio che gli aveva intimato: «Voglio Montecitorio oppure un superministero. In caso contrario, daremoal tuogoverno soltanto l'appoggio esterno». Prodi gli consegnòla presidenza ...
Giampaolo Pansa, 2013
5
I gendarmi della memoria
Eccolo, il nuovo Parolaio, pronto a diventare la terza carica dello Stato. Dopo la nomination, Bertinotti, ormai dotato di aureola istituzionale, e davvero splendido splendente, cominciò subito a esternare. Spiegando come l'Unione avrebbe ...
Giampaolo Pansa, 2010
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parolaio, chi dice più parole che cose, che sentimenti, che idee. Verboso. chi dice con cento parole , per esempio ,- ciò che po-' trehbe dirsi con venti: anche questo è vizio o almeno difetto, in chi specialmente deve per affari parlare con molta ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Sempre in questo rapporto della polizia segreta c'era anche un interessante termine 'parolaio', che nessun dizionario riporta: quale fosse la professione del parolaio, se fosse un antesignano dei giornalisti o dei copywrilers o di coloro che  ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
8
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
PAROLAIO. GIOCATOKL: quanti si vuole, suddivisi in due squadre. Un arbitro. OCCORRENTE: nessun oggetto. OBIETTIVO: realizzare più punti della squadra avversaria. La partita si gioca in varie manche. Ogni mano si gioca in questo ...
Pietro Gorini, 2003
9
L'Espresso
D Parolaio ritorna e fl governo balla Il presidente della Camera, Fausto Bertinotti che i riformisti dei Ds e della fl due di picche The dark side of design. Fotocamera l .3 Mpixel Videocamera. H Avete sentito che cosa ha detto il ministro del ...
‎2006
10
Introduzione allo studio grammaticale, e filologico del ...
Un uomo di gusto saxà linguista , un prol'ondoeruclito 'nmn sarà che«parolaio. XIII. » I ianeiulli , si retende, che debbano apprender la in lingua , come gli adulti: ecco una stessa Grammatica buona » per Î.Ll(tl. D _'s ' . Gli adulti hanno più o ...
Francesco Fuoco, 1835

用語«PAROLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparolaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza profughi, Canciani (FI):"Un fallimento politico colossale"
"Inutile prendersela con chi attua ordini sbagliati a livello nazionale ed europeo per scelte politiche sbagliate. Il "parolaio" Renzi, insieme al suo ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Grifone, più Eccellenza che Promozione | Grosseto Sport
... con il sindaco che sta cercando di salvare il salvabile invece che con l'unico vergognoso e parolaio che ci ha affossato scientificamente. «Grosseto Sport, 7月 15»
3
Immigrazione Calderoli (Ln) “Alfano invece di andarsene preferisce …
... di immigrati e Alfano invece di andarsene lui preferisce sostituire qualche prefetto... in che incubo ci hanno costretti a vivere il parolaio Renzi ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
4
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no? | Vvox
Ma se ne avesse annunciate solo due, il parolaio Renzi, la nostra povera candidata avrebbe dovuto parare il colpo di chi lo avrebbe accusato ... «Vvox, 7月 15»
5
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Ha vinto il presidente in buoni rapporti con Agnelli, ha perso il "parolaio" amico di Raiola. Tradotto: Pogba per un'altra stagione, senza grilli per ... «Calciomercato.com, 7月 15»
6
Il miglior comizio di Leoluca Orlando: il silenzio per Borsellino
Così quello che il governatore autosospesosi della Sicilia, Rosario Crocetta chiama "il sindaco parolaio" si è esibito nel suo migliore comizio: la ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Immigrati, Calderoli: la misura è colma. Renzi dimissioni Alfano
"Non sarebbe stato possibile gestire in maniera più dannosa e fallimentare l'emergenza immigrazione, il parolaio fiorentino che colleziona ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Crescimbeni (Gm): "Ecco perché ho detto no alla Commissione …
... economica e culturale, solo per dire alcuni temi che, insieme ad altri, dovrebbero avere, nello statuto, un approccio meno timido e parolaio di ... «Adnkronos, 7月 15»
9
I quattro dell'Ave Maria
Il parolaio rosso, non molla. Dopo il fallimento di Sinistra Ecologia e Libertà e di 10 anni di Governo regionale pugliese, non si dà per vinto. «Cosmopolismedia, 7月 15»
10
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
Si è scoperto, invece, un parolaio rosso, che ricorda quello nazionale, cioè Fausto Bertinotti, come lo ha ben definito Giampaolo Pansa. «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parolaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parolaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA