アプリをダウンロードする
educalingo
inconcludente

"inconcludente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONCLUDENTEの発音

in · con · clu · den · te


INCONCLUDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONCLUDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinconcludenteの定義

辞書の中で最初に定義されていない定義は、明確で説得力のある効果的な結論を持っていないということです。 決定的ではない別の定義は、それが目標に達していないことである:無駄な努力。 結論が出ないのは決定的でもない人です。


INCONCLUDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

INCONCLUDENTEのように始まるイタリア語の単語

inconcepibile · inconcepibilità · inconcepibilmente · inconcesso · inconciliabile · inconciliabilità · inconciliabilmente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente

INCONCLUDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるinconcludenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONCLUDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconcludente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCONCLUDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconcludente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconcludente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONCLUDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcludenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconcludenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconcludente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尚无定论
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco concluyente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inconclusive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير حاسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неубедительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsequente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মীমাংসাহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peu concluant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak meyakinkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergebnislos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定的でありません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không quyết định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिर्णीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuçsuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inconcludente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekonywujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непереконливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neconcludent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeslis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inconclusive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangelfulle
5百万人のスピーカー

inconcludenteの使用傾向

傾向

用語«INCONCLUDENTE»の使用傾向

inconcludenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcludente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inconcludenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONCLUDENTE»の引用

inconcludenteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Locke
La curiosità nei bambini, non è che un appetito per la conoscenza. Una grande ragione perché i bambini si abbandonino interamente a sciocchi propositi e sprechino il loro tempo in modo inconcludente è perché vedono la loro curiosità delusa, e le loro domande ignorate.

«INCONCLUDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconcludenteの使いかたを見つけましょう。inconcludenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
L'Inconcludente è colui che per mancanza di fiducia in se stesso si trova quasi sempre in uno stato di passività. L'Inconcludente rinuncia ad agire o perché per un profondo senso d'inadeguatezza non crede che le sue azioni possano avere  ...
Franco Nanetti, 2009
2
Opere del professore G. D. Romagnosi: 11: Sulle donazioni, ...
Non ê così allorquando si pronuncia la validità dell'atto , perocchè quantunque esso sia in se stesso valido , pure può essere inconcludente a produrre una data azione o eccezione. Così per esempio un testamento contenente la confessione  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
3
Analisi ragionata e critica dei libri tre su le usure ...
E inconcludente ; poicbè se egli fosse vero , che Per parte della moneta vi sia sempre un titolo giusto di pretendere il dippiù , vi sarebbe anche sempre per parte di chi da e riceve ; di fatti nell'affitto di una casa , di una veste , di un territorio ...
Marco Mastrofini, 1835
4
Giornale di giurisprudenza universale
Non è cosi allorquando si pronuncia la validità dell' atto, perocchè quantunque esso sia in se stesso valido , pure può essere inconcludente a produrre una data. azione o eccezione. Così per esempio un testamento contenente la confessione  ...
‎1812
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
1235 V. La menzione delle caste fatta nel Maha-barat e ne/Z'Heeto-pades, benché stesi in lingua sanscrita, è inconcludente per provare la loro antichità » 1236 VI. Più inconcludente è la pretesa d'essere l'Indiani aborigeni, e l'antica sapienza ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1844
6
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
n Dati difatto, onde congetturare la derivazione dell' incivilimento indiano . . . . . . . . . . . . . . » - i) . La menzione delle castefatta nel Maha-bara't e nell'Heeto-pades, bene/tè stesi in lingua sanscrito, è inconcludente per provare la loro antichità .
‎1844
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: Dottrina della umanità ...
V. La menzione delle caste fatta nel MahaBarat e nel Heeto-Pades, benché stesi in lingua sanscritta , è inconcludente per provare la loro antichità . . . . 5. VI. Più inconcludente è la pretesa di esser gl' Indiani aborigeni, e l'antica sapien' za dell'  ...
William Robertson, Gian Domenico Romagnosi, 1835
8
La verità alle prese coll'errore, commedia ; L'orfana ...
'Aàl. Sarà una lettera inconcludente. Mondi Vediamo; già quand'era fra le zampe del cagnuolino, ognuno può leggerla. (sotto voce) L' attore a questo punto fingerà di legger la lettera. (ad alta voce) Altro che lettera inconcludente, sig. d' ...
‎1828
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 14: Dottrina della umanità
La menzione delle caste fatta nel MahaBarat e nel Heeto-Pades , benché stesi in lingua sanscritta , è inconcludente per provare la loro antichità . . . . . 390 Più inconcludente è la pretesa di esser gl' Indiani aborigeni, e l'antica sapien za ...
Robertson (William), Romagnosi (Gian Domenico), 1835
10
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Più inconcludente è la pretesa d'essere Ffndiani aborigeni, e l' a1:tica sapienza dell'Oriente lodata . . . . . . . . . . nl236 VII. Viziosa e smentita è quella che fit tratta dallo stabilimento delle Calle o n n J o o .. I o . o . . a o c - n o o . VIII. Eccessiva in  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844

用語«INCONCLUDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconcludenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falcone (FI) : Querele a Buttafuoco e Gasparri, Crocetta solo un …
Falcone (FI) : Querele a Buttafuoco e Gasparri, Crocetta solo un inconcludente. Politica 21/07/2015. "Dopo la bufera e una settimana di letargo, Crocetta si ... «Paesi Etnei Oggi, 7月 15»
2
La crescita unico contrappeso al debito
... passant e attraverso l'inconcludente concetto della “competitività” (che ha senso per le singole imprese, non per i Paesi) il tema dell'aumento ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Xekalos e Noferi (M5S): “Abbiamo deciso di non votare la …
In questa convergenza i generi si mescolano e i risultati artefatti di una linea politica confusa ed inconcludente come per le leggi transitive sugli ... «gonews, 7月 15»
4
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
... e inconcludente presente? La presenza di tali sconvolgimenti naturali, tra cui quello qui presente delle Maldive, evidentemente, è la risposta. «Diregiovani, 7月 15»
5
Rosario Crocetta exit strategy: "Un mese per le riforme, poi il voto"
... “cerchio magico” deleterio, quasi un “governo parallelo” che da Ingroia a Lumia rappresenta il volto retorico e inconcludente dell'Antimafia. «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
... inconcludente) dell'Occidente e la sua autoaffermazione, piuttosto che stimolare un cambiamento significativo nell'atteggiamento popolare o ... «articolo21, 7月 15»
7
Medicina convenzionata. A che punto siamo? Medici di famiglia e …
... un principio sacrosanto, speriamo utile a far partire anche per noi una contrattazione iniziata 15 mesi fa ma rivelatasi finora inconcludente. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
Inter-Bayern Monaco 0-1, Mancini: «Buona partita, ma siamo ancora …
... è stata la prestazione dei nerazzurri, piuttosto opaca e inconcludente. Una nota di merito va però a Murillo, protagonista di una buona partita. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
9
L'accordo UE sui migranti c'è, ma è fasullo
... aveva strombazzato un pressing del nostro governo che all' atto pratico si è dimostrato meno efficace della più inconcludente delle meline. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
10
Fiume Sarno, la maggioranza dice no all'assise monotematica
... l'assenza di una linea unica, col probabile risultato di una riunione consiliare che si trasformerebbe in una inconcludente passerella». «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconcludente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconcludente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA