アプリをダウンロードする
educalingo
cialtrone

"cialtrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIALTRONEの発音

cial · tro · ne


CIALTRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIALTRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcialtroneの定義

辞書のcialtroneの定義は、軽蔑的で不正な、粗い人物です:それはcです。 Cialtroneはまた、かすかで、控えめで、ひどく服を着た人です。


CIALTRONEと韻を踏むイタリア語の単語

bevatrone · castrone · ciclotrone · elettrone · entrone · estrone · lastrone · mesotrone · minestrone · negatrone · neutrone · piastrone · pietrone · poltrone · positrone · protosincrotrone · quercitrone · sincrociclotrone · sincrotrone · vetrone

CIALTRONEのように始まるイタリア語の単語

ciadico · ciaf · ciak · cialda · cialdino · cialdonaio · cialdone · cialtronaggine · cialtronaglia · cialtronata · cialtroneria · cialtronesco · ciambella · ciambellaio · ciambellano · ciambellotto · ciamberlano · ciambolare · ciampanelle · ciampare

CIALTRONEのように終わるイタリア語の単語

antielettrone · antineutrone · balestrone · barone · betatrone · calutrone · coltrone · cosmotrone · drone · erba medica arborea: Ginestrone · fitotrone · ginestrone · girone · ignitrone · marrone · padrone · progesterone · termoelettrone · testosterone · voltelettrone

イタリア語の同義語辞典にあるcialtroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIALTRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cialtrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CIALTRONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cialtrone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cialtrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIALTRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cialtroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcialtroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cialtrone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒汉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haragán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slob
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неряха
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pateta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plouc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang yg bodoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ずぼら
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slob
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đất phù sa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Slob
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çamur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cialtrone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plucha
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечупара
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nătâng
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slusk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slask
5百万人のスピーカー

cialtroneの使用傾向

傾向

用語«CIALTRONE»の使用傾向

cialtroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cialtrone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cialtroneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIALTRONE»の引用

cialtroneという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Ferdinand Céline
Chi parla dell'avvenire è un cialtrone, è l'adesso che conta. Invocare i posteri, è parlare ai vermi.

«CIALTRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcialtroneの使いかたを見つけましょう。cialtroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspettando al semaforo
P. Cialtrone... E. No. Io non sono cialtrone. Però secondo lui ero cialtrone. Io invece ero più educato e mi limitavo a dire che era nasone, perché aveva il naso. .. da... da battibecco. E allora mi sono messo lì un po' di sguincio dietro una colonna ...
Paolo Jannacci, 2011
2
LA PRIMA CHIAVE
... abbindolare dal tuo nome altisonante. E mi sono ritrovata un cialtrone capace solo di sfasciare il mio parco macchine! – Ti ho già detto che l'auto... – E la moto? E la dune buggy? – rincarò Oblivia. – Cialtrone, Manfred, sei solo un cialtrone!
Ulysses Moore, 2010
3
Perugia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande, 1950
4
Agrofrodopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
5
Il Capitan Fracassa
«Ebbene, cialtrone» disse il duca, dopo avere alquanto considerato lo stranissimo personaggio «vuoi forse farmi ... e gli toccavano gli angoli della bocca «prima di tutto, e non dispiaccia a Vostra Grandezza, io non sono affatto un cialtrone.
Théophile Gautier, 2010
6
Disserviziopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
7
Bari E la Puglia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
8
Impunitopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
9
Abusopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
10
Il Molise
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande

用語«CIALTRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcialtroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musicalnews.com: Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si …
Le sue battute non sono cialtrone, tutt'altro, la sua "ruffianeria" è talmente simpatica, che quasi quasi ti ci affezioni al primo istante. A Palermo ... «Musicalnews.com, 7月 15»
2
Grecia: olive, fichi e feta
... Varoufikis: che non si era mai visto un ministro delle finanze più pop di lui, e allora dagli del cialtrone da una parte, e dagli dell'eroe dall'altra. «Panorama, 7月 15»
3
La versione retail di Shenmue 3 potrebbe essere disponibile solo …
Mica un cialtrone qualunque come Peter Molyneux.Ma informatevi prima di parlare a vanvera no? [quote]Mi rendo conto solo adesso di come ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
IL PATTO MERKEL-PUTIN E' NECESSARIO PER L'EUROPA
La pessima gestione del caso greco, al di la' del bluff del cialtrone Tsipras, e' la dimostrazione che Berlino non ha la benché minima voglia di ... «Secolo Trentino, 7月 15»
5
Il Milan vende El Shaarawy, con il ricavato assalto a Romagnoli
bono che sabbatini se vende pure te.. guarda che quello è cialtrone forte.. e comunque hai più ragione di quanto pensi: la Roma è una ... «Forza-Roma.com, 7月 15»
6
Piccini: "Sognavo la maglia viola. Mai un'opportunità"
... ci vanno bene anche Quelli che darebbero del gobbo e cialtrone a Messi, Maradona e Pele' se li avessimo tra i Nostri. Sempre Forza Viola! «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Premio Campiello 2015, Orazio Licandro: “Ricominciamo dalla …
... il lato comico – come nel caso di Colagrande – il quale afferma “ Nel mio romanzo il protagonista è un cialtrone, sa un po' di tutto, si parte dai ... «Sicilia Journal, 7月 15»
8
Padre ricco padre povero, istruzione batte stipendio
Titolo dichiaratamente cialtrone e che poco c'entra con il contenuto, come ammette lo stesso autore anche nella lezione impartita a una poco ... «Indiscreto, 7月 15»
9
Tg3, servizio dimissioni Varoufakis (VIDEO) scatena Libero e …
“Tutta Europa, o quasi, ha bollato il povero Yanis come un mezzo cialtrone. Ma oggi, almeno per il rossissimo Tg3, è l'eroe assoluto”, si legge ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Vince la Grecia, perde la Merkel Europa in bilico, Renzi umiliato
Certo, quello greco è un sovrano cialtrone. Ha truccato i conti, ha mentito, barato e ora, non pagando i debiti, si è preso pure i nostri soldi. «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cialtrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cialtrone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA