アプリをダウンロードする
educalingo
passera

"passera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASSERAの発音

pas · se · ra


PASSERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpasseraの定義

辞書の最初の定義は、Passeriform命令のいくつかの鳥の名前です。 プラシー(plaice)の別の定義は、ソールと同様の食用魚である。 Passeraはまた外陰部です。


PASSERAと韻を踏むイタリア語の単語

bonasera · buonasera · calare la sera · casera · drosera · essera · far della sera · farsi sera · fillossera · filossera · ieri sera · iersera · perlina della sera · questa sera · sera · stasera · tessera

PASSERAのように始まるイタリア語の単語

passe-partout · passeggero · passeggiamento · passeggiare · passeggiata · passeggiatore · passeggiatrice · passeggiere · passeggino · passeggio · Passeracei · passeraio · passerella · Passeriformi · passerino · passerio · passero · passerotto · passetta · passetto

PASSERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるpasseraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bernarda · cosina · fica · figa · fregna · pisellina · sorca · topa · vagina · vulva

«passera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passeraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

比目鱼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

platija
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

it will pass
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लाउंडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камбала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linguado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাঘববোয়াল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patauger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggelepar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flunder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平目
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가자미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flounder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá bơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டைச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pisi balığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

passera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flądra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камбала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cambulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρονήκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespartel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flundra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyndre
5百万人のスピーカー

passeraの使用傾向

傾向

用語«PASSERA»の使用傾向

passeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、passeraに関するニュースでの使用例

例え

«PASSERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasseraの使いかたを見つけましょう。passeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
( I. PASSERA [Uva]. (Bot.) È una varietà di vite, vitis vinifera, detta anco.] uva passa ed uva passerina. Di questo vitigno vi sono diverse sotto varietà. V Vite. ( A. B.) M PASSERA ALPESTRE. (Ornit.) Nella Storia -degli Uccelli, tav. 43i., fig.
‎1846
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PÀSSERA, sust. f., e PÀSSERE o PÀSSERO, sust. m. Piccolo uccello di colar grigio, che ama di fare il nido nelle buche delle muraglie. Lat. Passer. Il cantare delle passere fu anche detto Gracchiare, come nel scg. esempio, tuttoché passerella ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Storia naturale degli uccelli
PASSERA del collare. Vedi PASSERA campestre. PASSERA delia testa rossa. Vedi PASSERA campestre . PASSERA delia [testa rossa di Cajenna. Vedi PASSERA campestre . Vedi FRIQUET . PASSERA del collare giallo. Vedi PASSERA ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
4
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
Vedi PASSERA campeflre. PASSERA della tcsta salsa. Vflií PASSERA campestre. PASSERA della {testn rosi': di Cajenna. Vedi PASSERA campestke. Vedi FR1QUET. A PASSERA del collare gialle. Vedi PASSERA. boschereccia .
Philippe Guéneau de Montbéliard, 1777
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(P. B.) "" PASSERA GROSSA. (0rm'!.) Nome volgare della Fringilla cimlpina, Terpnm, che pur, dicesi Passera reale. V. Passa.as. (F. B.) " PASSERA LAGlA. ( OrnÌL) Denomii nazione volgare della Fringilla 'pan-0' m'a, Linn. V. Faosoas.
‎1846
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Passeggio ,11 passeggiare, e il luogo dove si passeggia , Passera , Passere , e Passera . Fringilla domestica Linn. T. di st. nat. Piccolo uccel- lo di color grigio , che ama di fare il nido Delle buche délie muraglie; e sonne di più spezie , come ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f PASSERA, PASSERE, с PASSERO . Piccolo uccello di colar grigio , che ama di fare tt nido ne lie buche délie muragtiej e sonne di più specie, come Passera vol- gare domestica. Passera alpestre о mon- tanina. Passera matugia, Passera ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano
Consiste in un còccio emisferico appiccalo in alcuna parte alta delle mura (Гана casa; nel suo mezzo ha un buco pel quale entra la passera a nidificare, e quando i passerotti sono rilevati, spiccasi e spogliasi. Passarètta. Passarella.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Avvene di più specie , come : passera volgare domestici , passera alpestre o montauina, passera mattugi.T , e passera salvai Ica. Quest'ultima specie (JMo- tacilla modulari*) e del gencr^CufreMo • la ; essa è superiormente grigio-bruna; ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834

用語«PASSERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E Passera dov'era?
DOPO LUNGO ERRARE tra comunicati e talk show, Corrado Passera ha dato la notizia: si candida a sindaco di Milano. A volte è un Passera ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Una potenziale “first lady”, la compagna di Roberto Dipiazza, per il progetto di Corrado Passera. Succede a Trieste. L'ex ministro del governo ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre
Lo afferma Corrado Passera, leader di Italia unica. "Gli occhiali rosa che il capo del governo vorrebbe far indossare ai cittadini -aggiunge- sono ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Ucina: 'Il Decreto Clini-Passera non si applica alle navi da diporto'
Il Clini-Passera del 2 marzo 2012 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.56 del 7 marzo 2012, è noto come il decreto "anti-inchini" e vieta alle ... «Genova Post, 7月 15»
5
A Grosseto con Passera c'è anche Bastianini: aderisce a Italia Unica
GROSSETO – A pochi giorni dall'assemblea provinciale, Italia Unica di Grosseto ha completato il proprio organigramma direttivo, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
La “confessione” della tangente nella telefonata tra Scaroni e Passera
La “confessione” della tangente nella telefonata tra Scaroni e Passera MILANO - L'intercettazione, già nota, poteva avere una serie di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
MILANO: PASSERA, CON DIMISSIONI DE CESARIS COMUNE …
Lo dichiara Corrado Passera, leader di Italia Unica e candidato sindaco a Milano. 21/07/2015 17:41 - ZINGARETTI: M5S, VERGOGNOSO NON ... «AGG Globalpress, 7月 15»
8
Passera: dimissioni De Cesaris, Comune perde pezzi e legittimità
Condizioni che la giunta Pisapia non appare più in grado di garantire". Lo ha dichiarato Corrado Passera, leader di Italia Unica e candidato ... «askanews, 7月 15»
9
Passera: "Assemblea Pd a Expo? Irrispettosi e arroganti"
Assemblea nazionale del Pd all'interno del sito espositivo di Rho. Anche Corrado Passera, candidato sindaco di Milano per Italia Unica, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
L'outing di Corrado Passera
Si parlava del mio digiuno e Passera è intervenuto per dire che le unioni civili in Italia “vanno fatte subito”, perché “siamo in ritardo”. «Il Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA