アプリをダウンロードする
educalingo
per giunta

"per giunta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPER GIUNTAの発音

per giunta


PER GIUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER GIUNTAと韻を踏むイタリア語の単語

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

PER GIUNTAのように始まるイタリア語の単語

per cui · per cui non · per di più · per disgrazia · per entro a · per esempio · per estetica · per fortuna · per forza · per forza di cose · per il fatto che · per il momento · per il motivo · per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità

PER GIUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

イタリア語の同義語辞典にあるper giuntaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER GIUNTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per giunta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«per giunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PER GIUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per giuntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper giuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per giunta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demasiado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

As well
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के रूप में अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيضا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тоже
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trop
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

余りに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

너무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

per giunta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbyt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

også
5百万人のスピーカー

per giuntaの使用傾向

傾向

用語«PER GIUNTA»の使用傾向

per giuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per giunta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、per giuntaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER GIUNTA»の引用

per giuntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
2
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?

«PER GIUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper giuntaの使いかたを見つけましょう。per giuntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Con tutto il mio argumentarc, mai non mi potè' (noi, potei) dell'animo cacciare la miserabile gelosia entratavi per giunta degli altri miei danni. Bow.Fiam.-57. Lagrime sempre ed amari sospiri Ornai attende l'anima dolente, Per giunta, lasso !, a li ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... di scrivere abbreviati i loro primi nomi. Borgo. Vinc. Orig. Fior, or», edili Crus. CONSULÀRE. Aggett. - V. CONSOLARE . aggeli. CONSULTA. Sust. f. Consultazione, Conferenza di più persone che consultano. §. i. Per Giunta, Consiglio di ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Varch. |. 1. Se poi te n'avverrà per ventura alcun comodo, annoverato fra le giunte, e fa conto d'averla avuto sopra il mercato. 2 -- [Onde Dar giunta, Dar per giunta, Dar di giunta :: Aggiugnere nel baratto di alcuna casa o danaro o mercanzia.
‎1849
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Basta il solo passaggio dal sistema brado al sistema stallino, il quale porta seco una più regolare nutrizione in tutte le stagioni, il riparo dalle intemperie, e per giunta la necessità di essere avvicinati, governati ed accarezzati dall'uomo più ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con tutto il mio argumcntare, mai non mi . pote' (cioì.poteì) dell'animo cacciare la miscrtibile gelosia entràtavi per giunta degli altri miei danni. Bocc. Fiarn. 57. Lagrime sempre ed amari sospiri Omni attende l'anima dolente, Per giunta, lassol, ...
‎1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Con tutto il mio argumèntare, mai non mi pote' (mè. potei) dell'animo cacciare la miserabile gelosia cntràtavi per giunta degli altri miei danni. Bocc. Fiam. 57. Lagrime sempre ed amari sospiri Omni attende l'anima dolente, Per giunta, lassol, ...
‎1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quando in traslato diclamo: per giunta, intendiam quasi sempre di cosa che ci segue o dolorosa od incomoda. Si fa l'aggiunla d'un' ala a un palazzo, non la giunta. Si dà la giunta, non l'aggiunta di un tanto sulla quantità della cosa venduta.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi de ...
fatto per per diu, ¿Г tramutatione di latere Quxfi per giunta diVle riufato Qutefiui. S' dggiugne diuenendo V uocule lafiUdba У lin Po* fui. percioche di Vono doueua riufcire Voniui , er poi per perdita , er tramutatione di lettcrc Vofi ,fi come с riufcito  ...
Lodovico Castelvetro, Pietro Bembo, 1563
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vide questo a.giunta degli altri anni mali. Colla giunta del dolore della morte di suo padre. Tanto farò; ber}, vi so dire, cheflquesta giunta dee valer meglio che la derrata. E per copruppiù. E per giunta di derrata abbiatevi questi, che avanzano ...
‎1836
10
Frasologia italiana
Vide questo a giunta degli altri suoi mali. Colla giunta del dolore della morte di suo padre. Tanto farò; ben vi so dire, che questi giunta dee valer meglio che la derrata. E per soprappiù. E per giunta di derrata abbiatevi questi, che avanzano di ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«PER GIUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper giuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi entusiasta per giunta De Luca. Incontro con Bonavitacola a …
renzi_de_luca_salerno_regionali_2015_ (27) Il Premier Renzi è rimasto particolarmente contento della giunta De Luca. A rivelarlo in un post su fb è il ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Puglia, consultazione online per giunta
(ANSA) - BARI, 6 LUG - E' partita a mezzogiorno la votazione online dei primi cinque assessori regionali della Puglia, la cui scelta è stata affidata dal ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Per giunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-giunta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA