アプリをダウンロードする
educalingo
oltre al resto

"oltre al resto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOLTRE AL RESTOの発音

oltre al resto


OLTRE AL RESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OLTRE AL RESTOと韻を踏むイタリア語の単語

a presto · agresto · appresto · arresto · avere una battuta d´arresto · battuta d´arresto · cosi presto · esto · fare presto · foresto · impresto · manifesto · mesto · per questo · piu presto · presto · questo · resto · subire un arresto · testo

OLTRE AL RESTOのように始まるイタリア語の単語

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre che · oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

OLTRE AL RESTOのように終わるイタリア語の単語

cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · e questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · onesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるoltre al restoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OLTRE AL RESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oltre al resto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oltre al resto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLTRE AL RESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oltre al restoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoltre al restoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oltre al resto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

除了休息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparte del resto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In addition to the rest
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग बाकी हिस्सों से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وبصرف النظر عن بقية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдельно от остальных
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

além do descanso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ বাকি থেকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à part du reste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selain dari yang lain
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgesehen von dem Rest
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

離れて他の部分から
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떨어져 나머지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loro saka liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài các phần còn lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர மீதமுள்ள இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याशिवाय इतर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışında kalan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oltre al resto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z dala od reszty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окремо від інших
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

În plus față de restul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός από το υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesien van die res
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bortsett från resten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bortsett fra resten
5百万人のスピーカー

oltre al restoの使用傾向

傾向

用語«OLTRE AL RESTO»の使用傾向

oltre al restoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oltre al resto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oltre al restoに関するニュースでの使用例

例え

«OLTRE AL RESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoltre al restoの使いかたを見つけましょう。oltre al restoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
... e di una innumerabile e molto bene scompartita quantità di drappelloni, facendo massimamente alla principal porta, di componimento ionico, un meraviglioso e graziosissimo ornamento, in cui, oltre al resto che fu in vero ottimamente inteso, ...
‎1838
2
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
... di una innumerabile e molto bene scompartita quantità di drappelloni, facendo massimamente alla principal porla , di componi mento ionico, un meraviglioso e graziosissimo ornamento, in cui, oltre al resto che fu in vero ottimamente inteso, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
3
Atti
La parte attiva del bilancio preventivo si compone di due divisioni, cioè dell' entrata ordinaria e della straordinaria — La prima ascende in complesso a lire 914,838 41 oltre al resto dell'antecedente anno di lire 671,232, 50: in tulio lire ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
4
DECRETO LAVORO - D.L. 28 giugno 2013
Si segnala, oltre al resto, l'estensione ai contratti a termine stipulati senza causa delle disposizioni sulla prosecuzione di fatto dei contratti ex art 5, comma 2, D. Lgs. n. 368/2001, per cui anche i contratti a tempo determinato acausali potranno  ...
AA. VV., 2013
5
Trilogia nera
Léo Malet Luigi Bernardi. vilegiati. E privilegiati che sono cornuti. Sai che privilegio!». «Ah! Te l'ho raccontato?». «In lungo e in largo. Oltre al resto». «Oltre al resto?». «Oltre a due storie inventate di sana pianta, se preferisci». L'ho fissato .
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
6
Nodo alle budella
Léo Malet Luigi Bernardi. vilegiati. E privilegiati che sono cornuti. Sai che privilegio!». «Ah! Te l'ho raccontato?». «In lungo e in largo. Oltre al resto». «Oltre al resto?». «Oltre a due storie inventate di sana pianta, se preferisci». L'ho fissato .
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
7
Manoscritti del Mar Morto. Il dibattito recente oltre le ...
Le leggi del Documento di Damasco riguardano, oltre al resto, la purità dei sacerdoti e i sacrifici, le malattie, il matrimonio, l'agricoltura, le decime, le relazioni con i non-giudei, l'ammissione nella comunità dell'alleanza e i giuramenti richiesti, ...
James C. Vanderkam, 1997
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... facendo massimamente alla principal porta, di componimento ionico, un meraviglioso e graziosissimo ornamento, in cui, oltre al resto che fu in vero ottimamente inteso, mollo ricche e molto singolari massimamente apparvero dieci iatorictte ...
Giorgio Vasari, 1838
9
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
Oltre al resto, la presenza di ciascuna delle tre valenze di leadership (burocratico -gerarchica. tecnico-funzionale, socio-emotiva) si manifesta come molto variabile , più o meno forte e attiva, in questo o quel gruppo, ma soprattutto secondo i ...
Giancarlo Trentini, 2006
10
Come cambiano le procedure concorsuali con i decreti ...
Quanto poi all'eventualita` in cui siano state proposte opposizioni, non par dubbio - come ribadito dalla piu` recente giurisprudenza (35) - che in tal caso il tribunale possa e debba indagare, oltre al resto, ogni aspetto di non attuabilita` ...
AA. VV., 2012
参照
« EDUCALINGO. Oltre al resto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oltre-al-resto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA