アプリをダウンロードする
educalingo
per di più

"per di più"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPER DI PIÙの発音

per di più


PER DI PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER DI PIÙと韻を踏むイタリア語の単語

al più · andare nel mondo dei più · da più · di più · dire in più · durare di più · fare di più · fare il di più · i più · in più · mai più · mondo dei più · non avere più · non esserci più · non vederci più · per lo più · poco di più · poco più · se non di più · tutt´al più

PER DI PIÙのように始まるイタリア語の単語

per bellezza · per bene · per bocca · per caso · per certo · per che motivo · per combinazione · per contro · per cui · per cui non · per disgrazia · per entro a · per esempio · per estetica · per fortuna · per forza · per forza di cose · per giunta · per il fatto che · per il momento

PER DI PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in giù · buttare giù · buttato giù · caucciù · chiù · dappiù · giù · laggiù · non capire più · non poterne più · non trovare più · non usare più · perlopiù · piu giù · più · quaggiù · soprappiù · sovrappiù · su per giù · viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるper di piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER DI PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per di più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«per di più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PER DI PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per di piùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper di piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per di più»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

而且
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por otra parte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

For more
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاوة على ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кроме того
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

além disso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de plus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih-lebih lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außerdem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dahası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

per di più
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponadto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крім того
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dessutom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dessuten
5百万人のスピーカー

per di piùの使用傾向

傾向

用語«PER DI PIÙ»の使用傾向

per di piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per di più»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、per di piùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER DI PIÙ»の引用

per di piùという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Fields
L'uomo più brutto e villano che abbia mai incontrato, e per di più butterato come una statua dell'isola di Pasqua.
2
Giorgio Renato Franci
Preoccuparsi per gli altri, presenti o futuri, serve a scoprire la non-differenza tra sé e gli altri, cioè a negare l’errore radicale che ci fa credere di essere un io come realtà a sé stante, e per di più stabile, rendendoci schiavi di quella condizione dolorosa e piena di desideri che è così ben definita dalle prime due nobili verità.
3
Adriano Sofri
Gli uomini non sanno uscire dalla propria inclinazione naturale come si esce da un abito, e per di più stentano a persuadersi che il modo di procedere che fino a ieri andava bene ora non vada più.
4
Luca Bianchini
Il “re delle patate” non poteva farsi vedere in chiesa a quell’ora del mattino come una vedova qualsiasi, per di più inzuppato di profumo.
5
Anton Pavlovic Cechov
I dottori sono simili agli avvocati; la sola differenza è che gli avvocati ti derubano soltanto, mentre i medici ti derubano e per di più ti uccidono.

«PER DI PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper di piùの使いかたを見つけましょう。per di piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIETRO LE QUINTE DEL VINO saperne di più per scegliere meglio
Certo, questo è terrorismo enoico, per di più assai disorientante per il consumatore! Lo ammetto ... ma è la realtà! La conseguente domanda del consumatore è: ma allora, se non posso fidarmi di niente e di nessuno, come faccio a scegliere ...
Maurizio Pandolfi, 2012
2
Cambio vita
Giovane di belle speranze ero io per dirmi di più innamorato della vita e di una persona, che mi dava retta per di più nelle ore pomeridiane del mio paese, senza poi di esagerare per un gusto al bacio, che volevo darle. Sai che dirmi ...
Riccardo Dossena, 2014
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Non mi è dato di capire come tante persone se n'escono impunite da ben bunkerizzati, mastodontici processi, mentre, inesorabilmente, il poveretto (per di più sovente difeso “d'ufficio") è condannato perché s'è azzardato a rubare... la classica ...
4
Vocabolario della lingua italiana
... Dare =, Per l'amor di. Dio, Far liinosìne. PER DI PIÙ, aro , Inoltre , Da vantaggio . Soprnppih. PER DI Oli. aev.eprvp.. Di qui PER DIRETTO, are, Dirittamente. PER DISÉGNO, avverò.. Disegnala mente. A bello studio. PER DISGRÀZIA, avverò.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
La ragazza che voleva di più
La sua era morbida, bianca e, per di più, inglese. Non poteva nemmeno diventare una rispettabile corista. Il suo istinto per la melodia e l'armonia non era cosa che lei potesse usare in prima persona. Poteva soltanto regalarlo a qualcuno che ...
Liza Cody, 2002
6
Due più due non fa ancora quattro. Manuale pratico di ...
È una situazione di "convivenza" abbastanza lunga, con persone che per di più spesso ci "somigliano" (anche nei difetti), che hanno interessi affettivi comuni ai nostri (i genitori ovvero le famose gelosie), che sono capitati e non sono stati ...
M. Grazia Cancrini, Lieta Harrison, 1994
7
Concentrazione e meditazione. La via più breve per la ...
Per di più dovete fare un'unica fibra e passarla per la cruna mettendoci tutta la vostra attenzione. Quando scalate una montagna o scendete per una ripida scarpata, voi prendete tutte le precauzioni possibili, altrimenti potreste con un passo ...
‎2007
8
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
vandosi esposto per di più o nella chiave della celebrazione personale di processi contro il terrorismo oppure in quella (ancora più pericolosa e certamente più odiata dai terroristi) della organizzazione generale giudiziaria antiterroristica (il ...
Piero Pajardi, 1986
9
Compendio d'algebra teorico-pratico contenente 800 e più ...
Se poi egli fosse stato assente durante 15 anni, avrebbe ricevuto una somma doppia del capitale primitivo, meno ll. 2400. Dicasi qual fosse quel capitale ed il tanto. 368. B mise all'interesse ll. 10000 più di C, ed all'1 per , di più, e perciò la sua ...
‎1864
10
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
e mordeva e graffiava chi lo serviva; e per di più indifferente, sprovvisto di attenzione per checchessia. E facile capire come un essere di questo genere dovesse eccitare una curiosità soltanto momentanea. "Si accorse in gran numero , lo si ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007

用語«PER DI PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper di piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sono un “cuoppo” e per di più laureato: altro che Miss Università!
Dalle passerelle delle serate universitarie alle passere istituzionali per giovenil e avvenenti pulzelle. A ciascuna la sua idea di fama e successo ... «Orticalab, 5月 15»
2
X-Men: Giorni di un Futuro Passato: “più di 17 minuti per l'edizione …
Dopo la notizia di ieri, Bryan Singer ha preso la parola su twitter per ... Per di più, il filmmaker ha anticipato di aver apportato “qualche cambiamento”. «Bad Taste, 4月 15»
3
VIDEO YouTube: pesce torna nel lago trascinando con sé la canna …
Il pescatore commette l'errore di lasciare incustodito il pesce che ha appena pescato. Per di più, lo lascia incustodito in prossimità del foro da cui è stato pescato ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
4
Lezione choc sui gay, l'arcivescovo Nosiglia critica la prof: "Le scelte …
"Trovo che non sia il caso di mettere in discussione le scelte sessuali delle persone, per di più in un ambiente educativo come la scuola". L'arcivescovo di ... «La Repubblica, 11月 14»
5
Ambiente, Clini libera tutti: il governo fa un regalo a chi inquina
Ora vediamo nel dettaglio quali sono gli aspetti più preoccupanti di questa norma. ... di più rispetto ai “normali” inceneritori e possono per di più farlo a norma di ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Per di più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-di-piu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA