アプリをダウンロードする
educalingo
perseguibile

"perseguibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSEGUIBILEの発音

per · se · gui · bi · le


PERSEGUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSEGUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperseguibileの定義

辞書に書かれていることの定義は、それが起訴され得ることである。 また、犯罪行為で起訴することも迫害されます。 オフィス。


PERSEGUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

PERSEGUIBILEのように始まるイタリア語の単語

perscrutabile · perscrutabilità · perscrutare · persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguimento · perseguire · perseguitare · perseguitato · perseguitatore · perseguitore · perseidi · persesco · perseverante · perseverantemente · perseveranza · perseverare · perseverazione · persiana

PERSEGUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるperseguibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSEGUIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perseguibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERSEGUIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perseguibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perseguibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSEGUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseguibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperseguibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perseguibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjuiciable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prosecutable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملاحقة القضائية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлежащий уголовное преследование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosecutable
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prosecutable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´objet de poursuites
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosecutable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

prosecutable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소 할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosecutable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prosecutable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களும் வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prosecutable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle sorumlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perseguibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ściganym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає кримінальне переслідування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actionat in instanta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prosecutable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolg baar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosecutable
5百万人のスピーカー

perseguibileの使用傾向

傾向

用語«PERSEGUIBILE»の使用傾向

perseguibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseguibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perseguibileに関するニュースでの使用例

例え

«PERSEGUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperseguibileの使いかたを見つけましょう。perseguibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tutela civile e penale del consumatore
Le fattispecie penali di riferimento Articolo 443 c.p.: Commercio o somministrazione di medicinali guasti AutoritaÁpreposta: Tribunale monocratico. ModalitaÁdi esercizio dell'azione:reato perseguibile d'ufficio. Sanzioni: reclusione da sei mesi ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
2
I reati contro la libertà sessuale
ma anche quando v'è connessione in senso materiale, cioè ogni qualvolta l' indagine sul reato perseguibile di ufficio comporti necessariamente l' accertamento di quello punibile a querela, in quanto siano investigati fatti commessi l'uno in ...
Angelo Costanzo, 2008
3
Azione civile e nuovo processo penale
civile allorché la sentenza penale di condanna (sempre per reato doloso o colposo perseguibile d'ufficio) accerti che Finfortunio sia avvenuto per fatto imputabile a coloro che egli ebbe ad incaricare della direzione o sorveglianza del lavoro o ...
Alfonso Chiliberti, 2006
4
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
609-septies, comma terzo, c.p., fra due o più fatti costituenti reato si produce in ogni caso in cui l'indagine concernente il reato perseguito di ufficio comporti la pubblicità di quello perseguibile a querela e, quindi, sia nel caso della connessione ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
5
Reati comuni
9003 Sempre in tema di calunnia la giurisprudenza di legittimita` ha pero` precisato che il reato sussiste qualora il falso addebito configura piu` reati di cui anche uno solo perseguibile d'ufficio. falsa denuncia di effetto cambiario negoziato Si ...
Michele De Palma, 2007
6
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
151. Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. Decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno ...
Elisabetta Civetta, 2009
7
Finanziaria 2010
Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile Nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno erariale ...
Elisabetta Civetta, 2010
8
Violenza in famiglia e stalking: dalle indagini difensive ...
provenienti da delitto omette di darne immediato avviso all'Autorità >>; (c) infine nel caso in cui il cittadino stesso proceda ad arresto della persona colta in flagranza di un delitto perseguibile d'ufficio (art. 383 c.p.p.): in sostanza, se fa uso del ...
Francesca Maria Zanasi, 2006
9
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
datore di lavoro, con la conseguenza che l'assenza di un reato perseguibile d' ufficio impedisce all'infortunato di ottenere il risarcimento, pur nei limiti del danno differenziale, a causa della regola del parziale esonero. Tale ipotesi si realizza ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
10
Codice penale commentato
querela e` opportuno ricordare che: a) e` proponibile in sede civile l'azione di danni, patrimoniali o anche non patrimoniali, derivanti dal reato perseguibile a querela, anche laddove la stessa non sia stata presentata (cfr. art. 185 c.p. e artt.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

用語«PERSEGUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseguibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movimento 'I quartieri': si faccia chiarezza su integrazione aziende …
Infatti non vi è una reale forma – obbiettivo perseguibile per una seria unificazione delle due Aziende Cittadine, a scanso di equivoci NOI ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
2
Tre giorni nel West tornano i ragazzi che dipingono i muri
Nonostante ciò oggi il wirting è ancora sottovalutato (non dalla critica, ma dalle istituzioni) in tante zone del mondo: è anche perseguibile per ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Armando De Nigris alla presidenza di Consorzio Tradizione Italiana
“Un obiettivo perseguibile – ha continuato De Nigris – grazie alla rilevante massa critica assicurata dalla nostra base sociale, tutti importanti ... «Foodweb, 7月 15»
4
Da lunedì stop alle fermate non autorizzate a Termoli, la decisione …
... rete del trasporto urbano di Termoli, la cui effettuazione risulterebbe essere in violazione del disposto degli articoli 157 e quindi perseguibile. «Termoli Online, 7月 15»
5
Barletta: Morte bracciante sudanese, Flai Cgil Bat :«Lavoro nero …
... la legislazione nazionale sull'intermediazione di manodopera che ha reso perseguibile penalmente tale fenomeno, la legislazione regionale ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
6
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
Dal canto loro i lavoratori precoci sul web fanno presente che l'unica via di fuga attualmennte perseguibile è il ddl 857 di Damiano che ... «Blasting News, 7月 15»
7
Il Comune di Monfalcone esce dal processo Amianto? Tradita la …
Se la via della conciliazione stragiudiziale è perseguibile in via privatistica, non lo può essere quando si rappresenta una intera città. Sarebbe ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Casa Bianca: nuovo piano per la chiusura di Guantanamo
Un'ipotesi che al momento sembra difficilmente perseguibile. Nel confronto con la stampa Ernest si è detto fiducioso: “Siamo nelle fasi finali ... «Online-News, 7月 15»
9
Modello 730 precompilato, oggi la scadenza: istruzioni, correzioni …
Quest'ultima via è perseguibile nel caso in cui le correzioni si riferiscano a un un minor credito o maggiori imposte da pagare. «FIRSTonline, 7月 15»
10
"Ambiente Svenduto"
... con una scansione graduale degli interventi, la cui inosservanza deve ritenersi illecita e quindi perseguibile ai sensi delle leggi vigenti”. «PeaceLink, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perseguibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perseguibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA