アプリをダウンロードする
educalingo
fattibile

"fattibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFATTIBILEの発音

fat · ti · bi · le


FATTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATTIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfattibileの定義

辞書で実現可能な定義は、それができることです:それは私にとっては事ではないようです。 実行可能なことも実行可能です:私たちはすべてのfを行います。


FATTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

FATTIBILEのように始まるイタリア語の単語

fatta · fatta eccezione · fatta eccezione per · fattaccio · fattamente · fatterello · fattezza · fattezze · fatti · fattibilità · fatticcio · fattispecie · fattitivo · fattività · fattivo · fattizio · fatto · fatto alla carlona · fatto apposta · fatto bene

FATTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるfattibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATTIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fattibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FATTIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fattibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fattibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fattibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfattibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fattibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

factible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

factível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilaksanakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

möglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fattibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здійсненний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

realizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomförbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomførbart
5百万人のスピーカー

fattibileの使用傾向

傾向

用語«FATTIBILE»の使用傾向

fattibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fattibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fattibileに関するニュースでの使用例

例え

«FATTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfattibileの使いかたを見つけましょう。fattibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
Conseguentemente il pensabile è una maniera di fattibile, e a questo riducesi come una specie al suo genere. Ritirate cosi le due categorie del realizzabile e del pensabile alla categoria superiore del fattibile, ci resta a formarci un concetto  ...
‎1851
2
Thesis
Questo secondo momento, come si vede, ha col primo la relazione della parte col tutto ; imperocché il fattibile in esso è pensato come un mero non- ripugnante ideale, ed un semplice non-ripugnante ideale non- costituisce ancora tutto 1' ...
Giambattista Peyretti, 1851
3
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
Il principio della massima sicurezza tecnologicamente fattibile La responsabilità contrattuale prevenzionistica dal datore di lavoro deriva dal limite al diritto di libertà all'iniziativa privata nell'esercizio dell'impresa (art. 41, commi 1 e 2, Cost.)  ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo lle'xs0 che Fattibile. V.] Lal. facilis. Gr. ,59'16101. M. V. 0. te. E ciò era fattcvole sanza contasio per forza che appresso al castello avea il comune. FATTEZZA, Fat-téz-za. [Sf. Forma, Figura di qualsivoglia cosa. V. Faccia.) Lal. forma, figura.
‎1847
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
EJJìciens. Gli esempi peraltro da essa allegati fanno contro il suo supposto. Non sarebbe dunque esatta la sostituzione di Fattibile a Fattivo , come avvenne nel seg. es. : » Sono gli altri due abiti « pratichi , l'agibile (l'attivo) . . . j1 ed il fattibile (il  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FATTIBILE , Possibile. 1. Fattibile riguarda la possibilitá deli'opera- zione dell' uomo; possibile comprende tutto ció che non involge contradizione in sé stesso. Molte le cose possibili che pur non sono tat- tibili (1) : questa verità la dimentlcano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
110), sempre se ciò è fattibile. I bilanci degli esercizi successivi non devono ripetere queste informazioni. Con Esempio 8 Gli effetti specifici del cambiamento sui valori di stato patrimoniale. (...) riferimento ai dati del precedente Esempio 3, ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Guide operative. Guida operativa sulla informativa di ...
___ ___ ___ IAS8.39 IAS 8.40 Sono state indicate le seguenti informazioni relativamente al cambiamento di una stima contabile che ha effetto nell'esercizio o che ci si aspetta avrà impatto negli esercizi futuri, salvo quando non fattibile: 68 a.
Pilli Katia, 2007
9
Vocabulario Universale Italiano
Amel. 36. Se possibil fosse dal cuore disciogliere il piacere di Lia, cc. ; ma ciò non scudo fattibile cc. Bemb. Asol.1. Ama_re,wnza amaro sentire, non è più fattibile, che sia che l'acq uc asciuglnno ,o 'l fuocn bagni. lio_igh. 47. Sono gli altri due a ...
‎1834
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
(guando la maltina del letto usciva , prima che posto s' avesse il fattibcl- lo , ec . f FATTIBILE. Fattevole, Che appartiene al fare. Lat. faclu utilis , facilis . Gr. tvxokoç. Amet. 36. Se possibil fosse dal cunre disciogliere il piacere di Lia, ec. ma ció ...
‎1821

用語«FATTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfattibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tornado, stop a bollo auto, Irpef e Irap. Non imminente la visita di …
... "a questo percorso iniziale dovrà seguire, al più presto, un piano organico di ricostruzione, fattibile solo a ricognizione definitiva dei danni". «VeneziaToday, 7月 15»
2
Da Torino a Parigi in bicicletta: il viaggio di Jack, Lo Smilzo, Rew e …
"Non è semplice - ci dice - ma è fattibile". Con lui macineranno tanti chilometri pedalando il fratello Giacomo (Jack) che di professione è un ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
Il trasporto su lunga distanza dell'idrogeno, anche in forma compressa, non è attualmente fattibile dal punto di vista economico. Tuttavia, le ... «Rai News, 7月 15»
4
L'aeroplano solare batte il record di volo | Energie Alternative …
... impresa era possibile, fattibile, avremmo potuto perdere l'aeroplano» hanno detto. Per affrontare al meglio il prolungato periodo di immobilità ... «Il Cambiamento, 7月 15»
5
Fusione Roselle-Grosseto operazione impossibile - Cronaca - il …
La fusione sarà fattibile solo dopo un anno di affiliazione dell'Ac Grosseto. In parole povere gli imprenditori domani dovranno scegliere se ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Imprenditori uniti e Varese sulle maglie - Sport Varese
Niente di utopistico, tutto molto concreto e fattibile, purché lo si voglia. Il Varese si può salvare, serve però circa un milione e 300 mila euro (300 ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Calciomercato Inter/ News, Drogba non interessa al club nerazzurro …
Stando a quanto sostenuto stamane da Tuttosport, però, l'unico acquisto realmente fattibile nei prossimi giorni sarebbe quello del nazionale ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Fisco, Zanetti: il taglio delle tasse è una priorità assoluta Radio …
... che viceversa può diventare un lavoro sempre complesso, ma fattibile, ed essere una delle colonne portanti per la riduzione delle imposte. «Radio Vaticana, 7月 15»
9
Riviera : Tornado in Riviera, Baretta risponde al Patriarca: «Presto …
n piano organico di ricostruzione, fattibile solo a ricognizione definitiva dei danni» : è il percorso identificato da Pier Paolo Baretta, ... «Gente Veneta, 7月 15»
10
SALERNITANA: obiettivi di mercato, tra ipotesi e trattative avviate …
... l'approdo a Salerno del centrocampista Augusto Romizi del Bari, ed anche l'ala destra Vincenzo Sarno non sembra più un obiettivo fattibile. «tuttosalernitana.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fattibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fattibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA