アプリをダウンロードする
educalingo
picciolo

"picciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPICCIOLOの発音

pic · cio · lo


PICCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCIOLOはどんな意味ですか?

Picciolo

Picciolo、または葉柄は植物学に関連した用語であり、それはラテン語petìolusから来ています。 葉を支える構造です。 その機能は2つあり:機械、それは風の送風によって移動された葉の動きを可能にするからです。 それは分岐、維管束の接続を許可するステムに葉を兼ね備えているため、接続、そのリブを形成します。 葉柄の基部に広がり、植物の種類に応じて多少長くてもよい多かれ少なかれ円筒形状を有しています。 時にはそれは、同じ植物に異なる長さでもある。この場合、底部に沿ってより多くの発生 - 葉組織へのより明るさを与えるために - とその上部に短いです。 外部から、葉柄の解剖学はかなり単純です植物の浮きを担当する実質を示すホテイアオイの葉の葉柄のセクションには、組織を次のとおりです。タイプの実質維管束▪▪▪表皮(1つまたは少数の、 二次的成長が弱い場合には担保が閉鎖または開通する。

イタリア語辞典でのpiccioloの定義

辞書の葉柄の定義は小さい、小さいです。 Piccioloはまた、quattrinoの4番目の部分に等しい、小さな価値の古代フィレンツェのコインです。

PICCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

PICCIOLOのように始まるイタリア語の単語

picchiottolo · piccia · piccinaco · piccinamente · piccineria · piccinina · piccinino · piccino · picciolato · piccioli · piccionaia · piccioncino · piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza · piccoletto · piccolezza · piccolino

PICCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるpiccioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picciolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

叶柄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pecíolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

petiole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سويقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черешок листа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pecíolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোঁটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pétiole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

葉柄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잎자루
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

respirasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuống lá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலைக்காம்பைச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

petiole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaprak sapı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

picciolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szypułka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черешок листа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pețiol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίσχος φύλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarsteel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bladskaft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

petiole
5百万人のスピーカー

piccioloの使用傾向

傾向

用語«PICCIOLO»の使用傾向

piccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piccioloに関するニュースでの使用例

例え

«PICCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiccioloの使いかたを見つけましょう。piccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il picciolo è la parola, la poesia il frutto
Stefania Mattei. Summa Manu IL PICCIOLO 'L La vanom. Lfl vocsm IL nzuno ( Aleui Editore Stefania Mattei Il piccolo è la parola, la poesia il. Front Cover.
Stefania Mattei, 2012
2
Orologi riflessi per mezo di vn picciolo specchio parallelo, ...
MEZO D' VN PICCÌOLO SPECCHIO parallelo , ò perpendicolare a/l' Ori<ante. ... mczo d' vn picciolo Specchio ricerca prima,'chc fia fat_. to vn Orologio Orizomalc , ò Vertcalc , cfattamcntc delineato, & acciò an vi fia ncccflità di trouar altri libri ...
Giuseppe Taliani, 1648
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"83. 2. Una zia di Calandria sí morí , e lasciogti dugento lire di' piccioli contanli ( qui lire di piccioli vain lire d' argento, a distinzione délie lire d' oro). # g. Fino ad un picciolo , ßgttratam. vale Rigorosamente j e si accompagna со* verbi Volere, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Picciolo componimento composto da D. Onofrio Galeota sotto ...
Ferdinando Galiani. r '-7:.`7^ 'lo' 'f' '' «вино if' male îfdire? кпд}: qüçiîö ilìî . ‚ (ШК. , 'l Завмага, с f1 íposo 11"Päg¥l%t€if," ' иго/З rl,I f 5'1 f` _nf.Ü, „ „А R „LET Täggt'aëqs ? ,I «um D Н. а r#Quella "allerta", Те? quelloïiïîîâáè'e i? , дай denaro топи?
Ferdinando Galiani, 1786
5
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Picciolo. Lai. par- vulus. Gr. tutSo; . Coli. SS. Pad. Infimi da (ricciolini ci fosse dato conoscimento della sua egge. M. Citi, ritti. Quand' io ben penso al picciolino spazio Che 1' uoni del viver ci ha. $. Picciolino è anche dim. -di Picciolo ...
‎1829
6
Giornale botanico italiano
Esaminando una foglia di ciascun verticillo vedesi formata da un picciolo e da una lamina singolarmente modificati nella loro disposizione e struttura. Il picciolo lungo circa quattro linee e largo una linea è alquanto ristretto alla base , e largo ...
‎1844
7
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
y -, è--magg-iore maflimo»nutriti-o:,i` _chlimmaginar .siîpeaffa , Rea. in conseguenza è infinita“; 'ñ' - ' . 3 › j 2 18. Ciascun ”ümerolíflfim'ta x è infinitamente picciolo. rispetto 'al fun quadrata xx; il suo quadro. x' infinitamente picciolo rispetto al sua ...
‎1762
8
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
186 ta in quello picciolo i'pecChio , convergeranno verl'o il medelimo punto, che s' eglino foli'ero fiati riflettuti ('apra un picciolo |fpecchio concavo. Dal che ne fegue che quello trlefropio ii può fare più corto di quello di Gregory di due volte la  ...
‎1800
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Super I. di Picciolo . Lat. minimus , parvijfimut . Gr. ix^^tros . Bocc. nov. гг. Ii. Prefo adunque un pic- cioliffimo lume in una lanternetta, fe n' andô in una lunghiífinia cafa, che nel fuo palagio era . Viagg. Sin. Le foglie fue fono piccioli (Time . Al»m.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim di Picciolo. Donne, t i figliuoli hccioletti fe. Bocc. Not. Picciolitta barra. Dant. Par. jtncor se' пг.сюьетта. Lor. Med. Canz. , PICCIOLÈZZA : s. f. Parvilas. Piceolezza. Odiano la nccIOLízzA della Untura. TratL, ttegr. Cos. Donn. Giarni a me neiia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«PICCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, Ospedale Piemonte: il Comitato sta con Ardizzone
Le critiche all'intesa da parte di Minasi non sono mai mancate. Sul fronte opposto Picciolo ed Accorinti chiedono il rispetto degli accordi pattuiti ... «Stretto web, 7月 15»
2
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
“Ribadiamo oggi - ha detto il capogruppo del Pdr Beppe Picciolo - solidarietà umana e politica al presidente Rosario Crocetta e crediamo che ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Home › Politica › Vince la paura, l'Ars salva Crocetta Ma adesso …
“Riconosciamo – ha detto il capogruppo del Pdr Beppe Picciolo - parole molto più responsabili da parte delle opposizioni rispetto a quelle, ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Consigli per l'acquisto: assicuratevi che i pompelmi siano grandi, pesanti, con scorza e picciolo di colore omogeneo, privi di macchie. «Meteo Web, 7月 15»
5
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Il secondo: la melanzana divisa a metà per il lungo, con tutto il picciolo, la polpa incisa con tagli incrociati, spennellata d'olio e salata. Mettete le ... «dissapore, 7月 15»
6
Brindisi e provincia: arresti per furti e rapine (una in Liguria) e anche …
I carabinieri del nucleo operativo e radiomobile della Compagnia di Brindisi, hanno tratto in arresto in flagranza di reato PICCIOLO Davide, ... «Noi Notizie, 7月 15»
7
Messina, Ospedale Piemonte: punto e a capo. A Palermo l'intesa è a …
Ardizzone non calendarizza il ddl sull'accorpamento del Piemonte col Centro Neurolesi e scatta la polemica. Formica e Picciolo vanno ... «Stretto web, 7月 15»
8
Beach Soccer. Il Villafranca a caccia della qualificazione alla Final …
Il presidente Giacomo Picciolo si dice abbastanza fiducioso per la tappa di Catanzaro, pur riconoscendo le insidie e la forza degli avversari: ... «Messina Ora, 7月 15»
9
Taormina, Consiglio comunale di tutto e di più: dalla Fondazione …
... «Vorrei fare un chiarimento politico e affermare che ho formalizzato la mia adesione a un progetto politico (il riferimento è al Pdr di Picciolo). «Blogtaormina, 7月 15»
10
Concluso con successo il Grest 2015 dell'oratorio “Noi Villafranca”
... Marco Picciolo, Andrea Pulitano, Raffaella Quattrocchi, Alessia Rizzo, Kamil Rotondo, Antonino Pio Ruggeri, Lucia Ruggeri, Miriam Russo, ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Picciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA