アプリをダウンロードする
educalingo
nuvoloso

"nuvoloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUVOLOSOの発音

nu · vo · lo · so


NUVOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUVOLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnuvolosoの定義

辞書の曇りの定義は、空、時間nの雲で覆われています。 曇っても暗く、暗いです。


NUVOLOSOと韻を踏むイタリア語の単語

angoloso · bozzoloso · brufoloso · ciottoloso · doloso · favoloso · freddoloso · frettoloso · goloso · meticoloso · miracoloso · muscoloso · pericoloso · piagnucoloso · popoloso · scivoloso · scrupoloso · spettacoloso · spigoloso · tubercoloso

NUVOLOSOのように始まるイタリア語の単語

nutrire sospetti nei confronti di · nutrirsi · nutrirsi di · nutritivo · nutritizio · nutrito · nutritore · nutritura · nutrizionale · nutrizione · nutrizionista · nutrizionistica · nuvola · nuvolaglia · nuvolato · nuvoletta · nuvolo · nuvolosità · nuziale · nuzialità

NUVOLOSOのように終わるイタリア語の単語

antivaioloso · caccoloso · calcoloso · fistoloso · foruncoloso · ghiandoloso · grumoloso · moccoloso · pallottoloso · piagnoloso · pustoloso · rantoloso · ridicoloso · scrofoloso · sdruccioloso · semoloso · setoloso · tossicoloso · tuboloso · vaioloso

イタリア語の同義語辞典にあるnuvolosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUVOLOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nuvoloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NUVOLOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nuvoloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nuvoloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUVOLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuvolosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuvolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuvoloso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多云
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nublado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cloudy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غائم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облачный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nublado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuageux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

曇りました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mendhung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều mây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேகமூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढगाळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulutlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nuvoloso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mętny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хмарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grumlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overskyet
5百万人のスピーカー

nuvolosoの使用傾向

傾向

用語«NUVOLOSO»の使用傾向

nuvolosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuvoloso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nuvolosoに関するニュースでの使用例

例え

«NUVOLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuvolosoの使いかたを見つけましょう。nuvolosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
nuvoloso nuvoloso nuvoloso nuvolo nuvolo sereno nuvolo nuvolo nuvoloso molta nuvolo lereno nuv. all'I-J nebbioso nuvoloso nuvoloso Ц nuvoloso (I nuvoloso nuvoloso nuvoloso nuvolo sereno uuvolo piccola pioggia nuvolo sereno nuvolo ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
2
Esposizione delle malattie mediche curate nell'anno 1843 ...
Coperto Coperto Nuvoloso Nuvoloso -- --- Coperto Nuvoloso Nuv. sp. chiarissimo _- _- Chiarissimo Ser. nuv. sp- Set'. nuv. sp. Chiarissimo -- -- Ser.nuv. sp. Ser. nuv. sp. Ser. pid. nuv. Ser. nuv. sp. - -- Ser. nuv. sp. Ser- nuv. sp. Ser. nuv. sp.
Fortunato Rudel, 1844
3
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
5 . e ,,,,- lig. all'oriz. nuv. poca pirtg nella notte piog. fin daliz intera notte nuvoloso poca piog- la not, i i " , 1 i - alta poca piog. la nt" folta nebbia minuti piog. e I nebbia lussi .nuvolo spruzz d'acq. ser. eragn.al- I l'oriz.brinata nuv. poca piog.
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
4
L'isola di Lampedusa eretta a colonia dal munificentissimo ...
Alquanto nuvoloso 22 a 23 idem 23 a 26 Nuvoloso Quasi chiaro 29 a 31 idem 1 a 7 Or sereno , ed ora nuvoloso 7 a 8 Nuvoloso 8 a 15 Or sereno , ed ora nuvoloso idem Sereno , e poi nuvoloso 1'5a16 l6al7 17a 18 Nuvoloso 18 a 31 Ora ...
‎1849
5
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
ROLOGICHE 45.48 dal livello medio della laguna. Prospetto dei morti in marzo fecondo il sesso e l' - Hi —. 16— • P- Stato atmosferico OSSEHVAZIONl 7 Bellissimo 8 Nffvoloso 8 Vario 7 Vario Bello Vario 7 Nuvoloso J Nuvoloso 7 Nuvoloso ...
‎1868
6
Atti
36 27.55 11.81 7.90 Velato 17 27.1 86.59 61.01 25.58 7.50 Sereno 17 25.8 73.80 54.12 19.68 7.48 Sereno 18 28.5 98.40 67.65 30.75 7.10 Sereno IS 27.9 81.18 63.96 17.22 7.52 Sereno 19 17.9 27.80 10.58 17 22 7.82 Nuvoloso 19 ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
7
L'isola di Lampedusa eretta a colonia dal munificentissimo ...
VENTO. ed ulfl Fenomeni _ Settembre 30 Nuvoloso Est, epoi 5.° qua- Fino alle 12 P. M. drante pioggia , e nelle ore A. M. del l.° ottobre tuoni, e pioggia mista con grandine. Ottobre dal 1 Ora nuvoloso, ed Variabile predomi. al 13 ora sereno ...
Bernardo Sanvisente, 1849
8
Atti
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. OBOLOGICHE h 45.48 dal livello medio della laguna. omel'0 ._. Sullo atmosferico o s s u u v A z I 0 N | Gp. 7 Bellissimo 8 Nuvoloso 8 Vario 'l Vario 704) Bello il] Vario 7 Nuvoloso lU Nuvoloso 7 ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1867
9
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
9. del Sole del Sole 82 ra 72 0 ONO O nuvolo ». nuvoloso sereno toper. y. 6. libero ragne. 78 58 57 ENE SE O sereno d. sereno d. id. libero IT. b. libero V. 70 61 60 S'SE SSO so id. s. ragne v. sereno e. id. id. 75 71 75 ESE SSE so sereno r. s. ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il barometro e ridotto a 5a. D A MEZZODÌ I FARENHEIT 1 i i Giorni Baroni. Terni. Stato del Cielo r -- Nuvole Quant. Deus. 1 1 29,582 80,6 ' Coperto 95 0,8 i 29,^60 81,0 ; Coperto 80 o,5 3 29 655 73.5 Nuvoloso 4o •»2 4 ?c 7 15 65,8 Misto 60 o ...
‎1823

用語«NUVOLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuvolosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: ancora caldo …
Nella giornata di domani il cielo sarà poco nuvoloso sul settore occidentale, mentre sul settore centro – orientale permane nuvolosità irregolare ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Previsioni del 24 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Cielo poco nuvoloso o velato, quest'oggi, sulla nostra provincia di Imperia. Localizzata tendenza temporalesca del pomeriggio sui monti. «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Correnti atlantiche sul meteo rovente in Brianza: possibili temporali …
Venerdì mattina è previsto cielo poco o parzialmente nuvoloso su tutta la regione con tendenza ad aumento delle nubi sulle Alpi. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
Meteo: Caronte agli sgoccioli, week-end più fresco
Nei prossimi giorni sui Monti Sicani ci attende cielo poco nuvoloso con temperature minime comprese tra i 15° e 21° C e massime tra i 25° e ... «Magaze, 7月 15»
5
Previsioni meteo Emilia Romagna, venerdì 24 luglio
meteo-nuvoloso-pioggia In prevalenza sereno o poco nuvoloso nella mattinata. Nel corso del pomeriggio sviluppo di nubi cumuliformi sulle ... «Bologna 2000, 7月 15»
6
De Palma: «Attesi nuovi temporali pomeridiani in merito a Marsica e …
Sulla nostra Regione si prevedono condizioni iniziali di cielo prevalentemente sereno o poco nuvoloso ma la tendenza e' verso un graduale ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
7
Previsioni Meteo, temporali pomeridiani: il bollettino dell'aeronautica …
Nord: iniziali condizioni di cielo prevalentemente sereno o poco nuvoloso salvo nuvolosita' irregolare su Alpi e Prealpi che dal pomeriggio ... «Stretto web, 7月 15»
8
Ultimi giorni di caldo africano, arriva "la bella estate" ma allerta …
Cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso, a tratti parzialmente nuvoloso su rilievi e zone limitrofe dal pomeriggio. Precipitazioni. «VicenzaToday, 7月 15»
9
VENETO - METEO: Si avvicina la fine dell'inferno, arriva Circe
Cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso, a tratti parzialmente nuvoloso sule zone pedemontane dal pomeriggio. Precipitazioni. «tviweb, 7月 15»
10
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI Inizialmente sereno o poco nuvoloso con sviluppo di nuvolosita' cumuliforme ... «Meteo Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nuvoloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuvoloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA