アプリをダウンロードする
educalingo
pira

"pira"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIRAの発音

pi · ra


PIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiraの定義

辞書の中のピラの定義は、死体の上を燃やすための木材の束、または死刑を宣告されたものです。


PIRAと韻を踏むイタリア語の単語

aggiustare la mira · amperspira · avere di mira · capoeira · casimira · cinira · enrosadira · ira · lempira · leptospira · lira · mira · moira · naira · satira · spira · tira · tira tira · trevira · vampira

PIRAのように始まるイタリア語の単語

piqué · piragna · piramidale · piramidalmente · piramidare · piramidato · piramide · piramidone · pirandelliano · pirandellismo · piranha · pirargirite · pirata · pirateggiare · pirateria · piratesco · piraticamente · piratico · pirato · pirausta

PIRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · amlira · carice di Paira · egira · epeira · infra · largatira · laura · mascara · para · prendere di mira · prendere la mira · sera · sierra · spirogira · tenere di mira · tenere sotto mira · timelea tartonraira · tra · ultra

イタリア語の同義語辞典にあるpiraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falò · fuoco · rogo

«pira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pira»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

柴堆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pira
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pyre
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرقة الجثث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погребальный костер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pira funerária
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bûcher funéraire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

khawatirkan kayu api
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheiterhaufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장작 더미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaping sekawan welas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giàn hỏa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölü yakılan odun yığını
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pira
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stos
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похоронне багаття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rug
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstapel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pyre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likbål
5百万人のスピーカー

piraの使用傾向

傾向

用語«PIRA»の使用傾向

piraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pira»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIRA»の引用

piraという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Ervin Howard
Tutto è andato, tutto è finito: ponetemi sulla pira; la festa è terminata e il lume ora spira.
2
Arthur Charles Clarke
In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.

«PIRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiraの使いかたを見つけましょう。piraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio Giorgio La Pira: corrispondenza
This volume provides a brief description of the archives, indices of documents and proper nouns. Italian text.
Fondazione Giorgio La Pira, 2009
2
Giorgio la Pira: Un Siciliano Cittadino del Mondo
English summary: This eighth volume in the I Libri della Badia collection offers a portrait of Giorgo la Pira, with precious insights into his character for those already familiar with his life and thinking, while it is also approachable ...
Luigi Rogasi, 2006
3
Il grande lago di Tiberiade: lettere di Giorgio La Pira per ...
Le pagine di questo libro raccolgono carteggi che Giorgio La Pira scrisse in merito a uno dei temi fondamentali della sua riflessione e azione politica: il tema del Mediterraneo, da lui chiamato "il grande lago di Tiberiade" perché ...
Giorgio La Pira, Marco Pietro Giovannoni, 2006
4
Cittadinanza e convivenza civile nella scuola europea: saggi ...
La convivenza civile per La Pira si basa sulla fraternità e sull'amicizia, che è sinonimo di disinteresse, distacco dai beni materiali, disponibilità alle esigenze dell'altro. Questa concezione della società (che trae anch'essa la propria ispirazione ...
Sandra Chistolini, 2006
5
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
Vedi gli scritti raccolti nei "Quaderni" della Fondazione Giorgio La Pira, La Badia, n.8 (febbraio 1985), con il titolo Giorgio La Pira. Abbattere i muri e costruire i ponti. Il primo viaggio di Giorgio La Pira in Russia (15 agosto 1 959) (ivi a p, 86 una ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
6
Storia della spiritualità italiana
Per La Pira la risurrezione è il corpo glorioso di Cristo che si configura come un lievito trasformatore, una causa attrattiva e trasformatrice del cosmo che viene preparata in funzione escatologica, i cieli nuovi e la terra nuova, operando una ...
Pietro Zovatto, 2002
7
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
La Pira non se la tenne, è il caso di dirlo, e scrisse una lunga lettera a Sturzo a nome dei "beceri" di Firenze i quali consideravano Sturzo uno dei responsabili - " responsabilità obiettiva" teneva a sottolineare La Pira - del fascismo nel '22, così  ...
‎2001
8
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
LIA FAVA GUZZKTTA' QUASIMODO E LA PIRA PER LA POESIA: UN ITINERARIO LETTERARIO ED UN'AMICIZIA DEL NOVECENTO L'amicizia di La Pira e Quasimodo, durata come si sa tutta la vita, nasce e si colloca a tutto titolo durante il ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
9
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Pira -, essa può contribuire in modo determinante alla costruzione del ponte di pace e di fraternità tra le nazioni». «Lei dice cose giuste e vere», ha osservato l' ospite. «Anche il santo Padre, nei suoi discorsi, parla sempre con speranza e con ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
10
Ricerche di chimica organica fatte da R. Pira
Raffaele Piria. per procacciarsene, giacché prima che tutta la salicina sia decomposta, la maggior parte_della saligenina-prodotta si trova già trasformata in saliretina. Dopo molti inutili tentativi sono stato infine assai fortunato per trovare ...
Raffaele Piria, 1845

用語«PIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto pronto per la Notte Rosa 2015
Giusy Costa, criminologa; Francesco Pira, docente di Comunicazione presso l'Università di Messina, Felice Oteri, pedagogista. «Tempo Stretto, 7月 15»
2
VIDEO SERVIZIO: Al Club Vela un successo la “SERATA ROSSO …
Pira ha raccontato la sua storia personale. Molto toccante il suo intervento. “Avevo 13 anni – ha raccontato – e mio padre è stato ricoverato ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
3
Dagli attacchi alle ministre a De Luca La vocazione di Rosy per l'anti …
Per Rosy Bindi, infatti, sarebbe inconcepibile trovare una sintesi tra Giorgio La Pira, sindaco cattolico e terzomondista di Firenze nel secolo ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... dei destini economici dei cittadini non mi pare proprio praticabile; tanto più data l'estrazione di Renzi da cattolico seguace di La Pira. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Sicilia al Controcorrente di Gela il libro di Francesco Pira
Sarà presentato domani alle 19 il libro scritto da Francesco Pira con Andrea Altinier, “Comunicazione Pubblica e d'Impresa” presso il Lido ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
6
Il Petrolio ci stupirà: parola di Gary Ross!
Il fondatore di PIRA Energy Group, che predisse la disfatta delle quotazioni, ora ha un idea ben diversa dei prezzi del greggio e non esita a ... «Commodities Trading, 7月 15»
7
Parchi Acquatici, dove trovare refrigerio e divertimento a due passi …
... alle porte di Monza, si trova il parco Acquaworld: il centro acquatico offre divertimento e relax per tutta la famiglia e sorge in via La Pira 16. «Monza Today, 7月 15»
8
Donazione del sangue, stasera al Club La Vela l'evento organizzato …
Interverranno Luigi Nastasi, Presidente del Club La Vela, Enzo Emmanuello, Presidente Fidas-Adas Gela e il Prof Francesco Pira, sociologo e ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
9
Altro che rivoluzione, sulle tasse Renzi è peggio della Prima …
E forse Renzi non ha nemmanco bisogno di farsi convincere, in quanto il suo idolo politico – su cui scrisse la tesi di laurea - è Giorgio La Pira, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Sapere stare dalla parte giusta
Per Renzi, l'amicizia con Israele è autentica, non un esercizio verbale. Questo lo accomuna ad altri due politici fiorentini: Giorgio La Pira e ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA