アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONZAMENTOの発音

pon · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ponzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのponzamentoの定義

辞書の甘やかさの定義は、ポンジングの行動と結果です。

La definizione di ponzamento nel dizionario è azione e risultato del ponzare.


イタリア語辞典で«ponzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PONZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale
pony
pony express
pony-pizza
ponzare
ponzatore
ponzatura

PONZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるponzamentoの類義語と反意語

同義語

«ponzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使劲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деформирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meneran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緊張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự căng thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ponzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytężając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деформування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strecurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στράγγισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anstreng
5百万人のスピーカー

ponzamentoの使用傾向

傾向

用語«PONZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ponzamento»の使用頻度を示しています。
ponzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ponzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PONZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponzamentoの使いかたを見つけましょう。ponzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La posizione degli organi endopelvici è nel soggetto normale, sia a riposo che durante le manovre di ponzamento, al di sopra della linea H; il superamento di questo punto di repere configura il prolasso, che viene classificato come: Grado 1 ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
14.17 Immagine dinamica acquisita nel piano sagittale con sequenza True FISP pesata in T2 in ponzamento: cistocele di grado elevato mente dimostrabile sulle immagini di RM. I due terzi distali dell'uretra sono adesi al muro vaginale ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
3
Lettera medico-critica scritta dal dottor Gioseffo Vita ...
In questo stato mantennesi sino alle ventiquattro circa, allor— quando rimise gagliarda febbre, con freddo sensibilisiìmo all* estremità. Accompagnarono quest' acceffìone, un gemito continuo, ed una spezie di ponzamento interrotto.
Gioseffo Vita Castelli, Carlo Coltellini, Giovanni Lapi, 1774
4
Radiologia geriatrica
Di conseguenza, durante il ponzamento e l'evacuazione, il torchio freno- addominale risulta parzialmente o totalmente inefficace nel vuotare l'ampolla dal suo contenuto.Questo, invece di fuoriuscire, preme ora contro la parete anteriore,  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
5
Minerva chirurgica
... post-trattamento è stato inoltre imposto un regime dietetico ad alto residuo, atto ad eliminare un ponzamento eccessivo. In conclusione, ci sembra di poter affermare che la legatura elastica possa essere considerata una metodica sicura ed ...
‎1996
6
Ginecologia e ostetricia
Tradizionalmente, la malattia emorroidaria è classificata in quattro gradi: 1 I grado: non vi è prolasso, l'unico sintomo è il sanguinamento; 2 II grado: durante il ponzamento e la defecazione vi è una protrusione dei cuscinetti che si riducono  ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Por-rifiuti”. G58 aipziepoaávn. G. V. u. 19. 5. Sud. florl. O Ponrirício . Add. Pontisicale. Red. [m. z. 154. Pouromxo. V.A. Guardia del ponte. Lat. ponti: casio:. Gr. yfloumiíxaë. Líbr. Amor. 63. PONZAMENTO. ll ponzare. L. ”ixus . Tra”. segntofldon”.
Accademia della Crusca, 1741
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
I. placamento polverizzzmento ponimento ponzamento poroimento posÌmemo. potamento precipitamentopredamento predicamento predicimento preserimento » prendimemoñ presentimento preservamentoprestamento prevaricarnento ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Spolveri. Oriuolo а polvere. Spolverizä. Polverizzare. Ri» durre in polvere. ispolverizzare. Sponcià. Ponzare. Ринит. Spinавт. ' Sponciada. Ponzamento. Il pon»ZareSponciâs. Pugnersi in qualche Q_Üizre. Infervorarvisi e ris»caldarvisi dentro.
‎1817
10
Vocabolario bresciano e toscano
Segn di paga . ponzamento . Sponciàda . ponzare. Sponci'a, fponciîxs a parla . poplite. Làca de la gàrnba. popona 10 . Melonéra . poponcino . Melonsì . popone . Meló . poppa . Pèit . ' poppa. Cóa de la barca, o de la naf. poppare. Tct'a. porca .
‎1759

用語«PONZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prolasso del retto
Impronta del pubo-rettale a paziente a riposo che persiste a ponzamento,risolvendosi durante la fase evacuativa. Presenza di plurimi difetti di ... «Medicitalia.it, 4月 15»
2
Sperma durante defecazione e urina bianca
... tende al liberarsi quando si aumenta la pressione addominale per defecare (ponzamento). La secrezione prostatica si mescola con l'urina e ... «Medicitalia.it, 3月 15»
3
La malattia emorroidaria
... la malattia emorroidaria è quella della trombosi emorroidaria, caratterizzata dalla sensazione di peso perianale e dolore che si acuisce con il ponzamento e la ... «Medicitalia.it, 1月 15»
4
Stipsi: un problema frequente, anche in estate
... l'evacuazione una contrazione paradossa dei muscoli del pavimento pelvico, che invece di rilassarsi durante il ponzamento si contraggono). «Tiscali, 7月 14»
5
Peso nell'intestino
... hanno tolto dei polipi all'intestino.esame obiettivo l'ultima visita:monotono basale,scarsa contrazione volontaria, assente il ponzamento e feci ... «Dica 33, 12月 13»
6
ALLA RICERCA DELLE PAROLE SMARRITE, INTERVISTA A …
... di una sega) o il Ponzamento (formato da 21 interruttori d'epoca), sul labile confine tra visual studies, grafica pubblicitaria e arte concettuale. «TK, 10月 13»
7
Esame indolore e non invasivo: il servizio di manometria ano-rettale …
... indolore e non invasivo e consente di registrare le condizioni pressorie presenti a riposo, in fase di contrazione ed in fase di ponzamento. «Paginemediche, 2月 11»
8
Spade Fantasy: che passione!
25 Dopo un po' di ponzamento mentale e la conferma di san google, ho la certezza che l'immagine inserita nell'articolo è quella della spada di ... «Fantasy Magazine, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ponzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z