アプリをダウンロードする
educalingo
possidente

"possidente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSSIDENTEの発音

pos · si · den · te


POSSIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSSIDENTEはどんな意味ですか?

地主

Possidenteは、683人の住民を抱えるPotenza州のAviglianoの村のひとつです。

イタリア語辞典でのpossidenteの定義

辞書の土地所有者の定義は、不動産、スペックを所有する者である。 土地や家屋、そして彼らの所得の全部または一部に住んでいます。

POSSIDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

POSSIDENTEのように始まるイタリア語の単語

posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo · possibilista · possibilistico · possibilità · possibilita · possibilmente · possidenza

POSSIDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるpossidenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSSIDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«possidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSIDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possidenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possidente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地主
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrateniente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

landowner
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

землевладелец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário de terras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমির মালিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propriétaires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemilik tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gutsbesitzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地主
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토지 소유자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landowner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நில உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमीन मालक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toprak sahibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

possidente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właściciel ziemski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

землевласник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar de pământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondeienaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

markägaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunneier
5百万人のスピーカー

possidenteの使用傾向

傾向

用語«POSSIDENTE»の使用傾向

possidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possidente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、possidenteに関するニュースでの使用例

例え

«POSSIDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossidenteの使いかたを見つけましょう。possidenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sulla canapa del sig. Davide Bourgeois possidente in ...
Davide Bourgeois. Aperto il biglietto che stava unito alla dissertazione, vi si lesse il nome del Conte e Cavaliere Giorgio GALLESIO , da Finale; scrittore ben noto ai cultori delle scienze naturali pel suo T mite' da Ci- \ trus , Paris, Fantin 181:; ...
Davide Bourgeois, 1829
2
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Michelitz Giovanni possidente, via Piccola fornace 2. Michlavez Michele possidente, via Raffineria i 34. Mielaus Cattcrina possidente, Rozzol 92. Miklaucic Gius. possidente, Scorcola 10. Mikocz Lodovico i. r. Capitano in pensione, via ...
‎1870
3
Giornale di Venezia
DIS I . HE l i O VENEZIA S. E. Bartolameo Gradenigo Patrizia Veneto Possidente Consiglier intimo ' di Stato Ciambellano diS.M. 1. R. e Podestà. N. H. Alvise Querini Stampalia Patrizio Veneto Possidente e Cavaliere dell' ordine I. R, della.
‎1815
4
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Zampieri Don Francesco Economo Spirituale della Parrocchia di S. Pietro Vincenzo Canton possidente Baldassare Canton possidente Gio. Dom. Galdonazzo possidente e Consigliere comunale di Vicenza Angelo Piloto possidente Luigi ...
Francesco Formenton, 1857
5
Sulla rivoluzione di Milano seguita nel giorno 20 aprile ...
Martini Francesco, possidente Severini Gerolamo , possidente Nava Ambrogio , possidente Ottolini Giulio , consigliere comunale Monticelli Giovanni, capitano della guardia Civica Crivelli Mesmer Giuseppe , capo battaglione della guardia ...
Leopoldo Armaroli, 1814
6
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Parmesan Francesco Dott. Zaccaria Giuseppe Parigi possidente Domenico Velo possidente Sebastiano Dott. Schiavo possidente e medico Giuseppe Trento possidente M. A. Tecchio negoziante e possidente Cristofori D. Antonio poss. Gio .
Francesco Formenton, 1857
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Venegoni ragioniere Giuseppe, di Gallarate - Parea Carlo, possidente commerciante in seta, di Milano - Restelli Filippo, possidente, di Busto Garolfo - Bertelli Ferdinando, possidente, di Gessate - Rihoni Francesco, possidente, di Caselle ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
8
Rivoluzione
Scotti Gallerati Francesco , possidente. Scotti Gallerati Costanzo , possidente. Crivelli Ignazio , possidente. Zannella Carlo , commissario comunale ed elettore. Trotti Lorenzo , possidente. Perego Luigi, elettore. Balabbio Pietro , elettore , capo ...
‎1814
9
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
Cosicché può capitare - e non è infrequente - che accanto alla qualifica di possidente si trovi una professione (si tratta prevalentemente di alti funzionari o di esponenti delle professioni liberali: avvocati, medici, notai, ingegneri ecc.). Vi sono ...
Gianluca Albergoni, 2006
10
Memorie istoriche e politiche sopra la Republica di Venezia, ...
Con t ordine con cui si fono dati in nota, li Signor Ottavi o And righetti Possidente Impiegato alla Municipalità. Gio. Battuta Carminati Possidente . A ni! rea Curii Sollecitatore. Gio. Barbara» Tenente Colonello. Gio. Bragadin Giudice ali' Appello ...
Leopoldo Curti, 1822

用語«POSSIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtus Lucca ai campionati italiani assoluti di atletica con tanti …
Sempre al venerdì, prima assoluta anche per lui, in pedana del getto del peso qualificazioni per Antony Possidente che proverà a scagliare ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
2
Sorrento oggi consiglio comunale. Incognita Fiorentino per …
Fiorentino ora risulta non possidente, ma potrebbe scavalcare il problema con una fideiiussione. Altra problematica , le possibili guerre per la ... «Positanonews, 7月 15»
3
Ecco "Le care vecchie foto di MarottaMondolfo", il libro dell'estate …
... il contadino, lo sportivo, il sarto, il commerciante, il barbiere, il possidente, il pescatore, il pescivendolo, il calzolaio, l'imbianchino, l'autista. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Imprenditore agricolo trova una piantagione di marijuana nel suo …
Trova una piantagione di marijuana coltivata nella sua proprietà. È accaduto ad un imprenditore agricolo di Lentini possidente di diversi terreni ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
5
Ultimi giorni del viaggio in Israele
... e aiutò gli abitanti della moshava (colonia agricola) persino ad acquistare nuovi terreni per l'insediamento da un ricco possidente arabo. «L'ideale, 7月 15»
6
Anteprima con Katia Ricciarelli per l'Irno Festival
L'artista sarà accompagnata da Francesca Ciccone (mezosoprano), Francesco Zingariello (tenore), Juan Possidente (baritono) su musiche di ... «Ottopagine, 7月 15»
7
La terra dei liberi sognatori - Adriana Iacono
La voce del possidente, autorevole, bassa e gracchiante, iniziò con una sola parola: “Quagliò”. Il brusio degli uomini “raccolti sotto l'azzurro ... «Sololibri.net, 7月 15»
8
Sorrento. Convocazione del consiglio comunale del 22 luglio 2015
Fiorentino ora risulta non possidente, ma potrebbe scavalcare il problema con una fideiiussione. Altra problematica , le possibili guerre per la ... «Positanonews, 7月 15»
9
Nelle carte di Carlo Cattaneo il manoscritto di Moise Susani
Susani, nato a Mantova nel 1800 e morto a Torino nel 1863, israelita, ricco possidente e agricoltore, era sorvegliato dalla polizia austriaca. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
L'attuale governo gli tolse la pensione, ma costui è uomo che fa buoni affari, ed è ora possidente. Lipari è luogo di relegazione di coatti, ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Possidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possidente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA