アプリをダウンロードする
educalingo
signorotto

"signorotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIGNOROTTOの発音

si · gno · rot · to


SIGNOROTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGNOROTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsignorottoの定義

辞書の中のsignorottoの定義は の "signor"。 Signorottoはまた小さい統治の紳士である。


SIGNOROTTOと韻を踏むイタリア語の単語

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · superotto · tigrotto · trotto

SIGNOROTTOのように始まるイタリア語の単語

signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorilmente · signorina · signorinetta · signorino · signorio · signormo · signornò · signorone · signorsì · signorso · signorto

SIGNOROTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

イタリア語の同義語辞典にあるsignorottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIGNOROTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«signorotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«signorotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNOROTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signorottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsignorottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«signorotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lordling
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señor menor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lordling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lordling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lordling
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молодой лорд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fidalgo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lordling
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gentillâtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lordling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hintersassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lordling
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lordling
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lordling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lordling
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lordling
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lordling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük lord
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

signorotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молодий лорд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nobil sărac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

LORDLING
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lordling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lordling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lordling
5百万人のスピーカー

signorottoの使用傾向

傾向

用語«SIGNOROTTO»の使用傾向

signorottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signorotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、signorottoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNOROTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsignorottoの使いかたを見つけましょう。signorottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
negando l'autorità del Capitano con parole contra l' onore di quello , fu dal Signorotto d' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftami fpinto fuori di cafa. Fermatoli il ferito nella ftrada , incominciò a gridare , che per difefa della libertà era ...
‎1755
2
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
negando l'autorità del Capitano con parol» contra F onore di quello , fu ìlal Signorotto d'un pugnale ferito nel petto, e da i Cit-. tadini aitanti fpinto fuori di cafa . Fermatoli il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difefa della libertà era ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
3
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
La candela C'era una volta un signorotto di campagna che, addobbato dagli abiti della festa, si reca in città seguito da una corte di adulatori. Mentre tronfio girovaga nelle vie del mercato pretende riverenze da parte di coloro che incontra .
Consuelo C. Casula, 2002
4
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
negando l'autorità del Capitano con parola contra 1' onore di quello , fu dal Signorotto i' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftanti fpinto fuori di cafa. Fermatofi il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difeh della libertà era  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
5
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
6
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
7
Il contributo n. 1-2 2013:
Fra gli esempi riportati da Dantzig sulle facoltà di uccelli e insetti di percepire il numero (sia pure non oltre il quattro), quello del corvo, che sfugge per ben quattro volte agli stratagemmi ideati dal signorotto per ucciderlo, sembra avvalorare ...
Teresa Serra, 2014
8
Il libro segreto di Sherlock Holmes
«C'era un crudele signorotto di campagna, nel XVII secolo, proprio nel distretto di Dartmoor.Il suo nome eraRichard Cabell. Credo fosse su dilui che Conan Doyle basò il personaggio del cattivo nel suo ultimo romanzo di Sherlock Holmes».
John Underwood, 2013
9
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Ma la gente non era contenta della sua felicità, alcune malelingue invidiose riferirono la storia delle borsa di Ramu a un potente signorotto in città, il quale cominciò a desiderare di possedere la borsa e incaricò un suo servitore di portare il ...
Alessandra Consolaro, 2005
10
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Un'avvenente giovane, povera, veniva ingannata da un signorotto prepotente, e vigliaccamente precipitata in un burrone au Rial da la Grunda, sul versante sud della Costa di Faedo, proprio di fronte a Malesco. La povera donna si salvò per ...
Alberto Borghini, 2003

用語«SIGNOROTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignorottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melfi: A Venosa la presentazione del libro “Benvenuti a Cipìernola”
Nel suo nuovo lavoro lo scrittore prosegue nel narrare con ironia le divertenti avventure di Don Fefè, signorotto pugliese, e del suo servo ... «MelfiLive.it, 7月 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
... Castellazzo e da Monticelli fino alla località San Eusebio, restano i ruderi delle mura di cinta dove sorgeva il castello del signorotto del luogo ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
... a qualche signorotto del luogo oppure a deposito sicuro per la conservazione di derrate alimentari che dovevano essere distribuite in valle. «Verbania Notizie, 7月 15»
4
Presentazione del Catanzaro Beach Soccer
Brividi. Un applauso e una standing ovation per un signorotto di 40 anni che insegna valori di sport, fa sapere cosa significa essere campioni. «CN24TV, 7月 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
L'arrivo inaspettato di un poveraccio straccione, scambiato per il signorotto della contrada, scatena una divertente commedia degli equivoci ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
6
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... già definita in termini giornalistici “opaca dell'ultimo signorotto rosso”, prima ancora della Magistratura inquirente che ha finora emesso degli ... «News da San Nicandro Garganico, 7月 15»
7
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
Quindi abbiamo processi che condannano persone antipatiche al potere costituito o al signorotto locale, mentre altre sfuggono alla giustizia ... «Notizie news, 7月 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Si va a cavallo per ricordare un fatto locale, un 'cunto' che ha come protagonista un signorotto facoltoso e sfortunato. Sposo senza prole, ma ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
9
Boudalia domina, ma sbaglia strada
... estromesso dall'ordine di arrivo, nonostante il gran vantaggio che aveva a quel punto su Mirko Signorotto, diventato primo suo malgrado. «Corriere Alpi, 7月 15»
10
BenBen, la custodia per iPhone da signorotto inglese
Sono sicuro che se Oscar Giannino avesse un iPhone, lo custodirebbe in una custodia come questa. La BenBen è un portafogli nato sul ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Signorotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/signorotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA