アプリをダウンロードする
educalingo
fortificazione

"fortificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORTIFICAZIONEの発音

for · ti · fi · ca · zio · ne


FORTIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORTIFICAZIONEはどんな意味ですか?

要塞

要塞とは、敵の攻撃的な行動から自分を守るために使用されるあらゆる保護です。 要塞化は一般に、戦争や軍事基地の防衛のために設計された軍事建設である。 この用語は、後半のラテン語の要塞から派生したものです。 人間は、さまざまな、ますます複雑なモードで、何千年もの間、要塞と防衛を構築してきました。 一部の要塞は民間人として分類することもできます。 例としては、第二次世界大戦の対空避難所と冷戦の反核難民が挙げられる。

イタリア語辞典でのfortificazioneの定義

辞書の強化の定義は、要塞化または強化のアクションと結果である。 fに割り当てられた兵士。 都市の 要塞化はまた、強化されるべき場所の物理的特性を考慮に入れた防衛作業の構築を扱う軍事研究の枝でもあります。

FORTIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FORTIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

forticcio · fortiera · fortificabile · fortificante · fortificare · fortificarsi · fortificativo · fortificato · fortificatore · fortificatorio · fortigno · fortilizio · fortino · fortissimo · fortitudine · fortore · fortran · fortuità · fortuitamente · fortuito

FORTIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfortificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORTIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fortificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortificazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfortificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fortificazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

筑城
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fortification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحصين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фортификация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fortification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fortifikation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

要塞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kubu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm cho chắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istihkâm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fortificazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fortyfikacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фортифікація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fortificație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οχύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befästning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befestning
5百万人のスピーカー

fortificazioneの使用傾向

傾向

用語«FORTIFICAZIONE»の使用傾向

fortificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortificazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fortificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FORTIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfortificazioneの使いかたを見つけましょう。fortificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria analitica della fortificazione permanente memoria ...
Stabilita la società ed avanzata la civilizzazione, aumentarono i bisogni degli uomini e con essi la prosperità delle arti; allora la fortificazione prese un carattere veramente difensivo; si abbandonarono i deboli ostacoli ch' erano in uso , ed in ...
Jose Herrera Garcia, Borbone di Napoli casa, 1848
2
La forma della città e del territorio
Nel saggio o è stata riscontrata subito la sommità della fortificazione, affiorante sul piano di campagna, larga 1 ,9 m e conservata sulle due facce per un'altezza di 90-80 cm. Si fonda non sulla lava ma sul terreno tufaceo naturale che le si ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
3
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
Come sembrano adombrare alcune fonti (iII Maccabei, 2, 27; Cesare, La guerra civile, m, 1 12, 8; Dione Cassio, 42, 37, 3) è probabile che i basileia, come una sorta di acropoli, fossero circondati da una fortificazione autonoma rispetto a ...
Emanuele Greco, 1999
4
Torino e Valle d'Aosta
IL PRIMO AMPLIAMENTO URBANISTICO SEICENTESCO Carlo Emanuele I tornò a occuparsi fattivamente dell'ampliamento e della fortificazione della città a partire dal 1618, dopo la guerra del Monferrato. L'ingegnere militare che risulta ...
‎1996
5
Saggio istorico ed algebraico su i bastioni di Luigi Marini, ...
Pieno di ottime riflessioni è il saggio di fortificazione , che diede alle stampe in Varsavia nei 1769 il Signor Bakalowicz Polacco Capitano Ingegnere al servizio dei Rè di Polonia . In Bruxelles diede nel 1722 i prin- 7* — cipj della fortificazione  ...
Luigi Marini, 1801
6
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Nel 1720 fu ristampato in Parigi il solo trattato di fortificazione parimente in 8°. §. 2°. Il trattato di Ozanam fu molto gradito dal Publico , e meritamente , per essere scritto da buon Geometra . E' desso diviso in sei parti ; nella prima tratta l' Autore  ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Corso elementare di fortificazione delSavart notabilmente migliorato dal Capo Battaglione del Genio di Francia Jugoyat. — Prima edizione napoletana , con nuove aggiunte ed un trattato del Defilamento, di Luigi Scarambone ," ca~ pitano del ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
8
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Fortificazioni 1 ) Muro di fortificazione della fase 2 (fig. 125) Muro di fortificazione documentato per la lunghezza di 1 1 metri in un singolo settore dello scavo e individuato in un altro tratto di circa 5 metri in un saggio più ad ovest, all'interno ...
Gabriele Cifani, 2008
9
Giornale italiano
Il. Qualunque artista o commerciante di materiali che si presenta all'asta, è obbligato di depositare avallo di sicurtii , il quale verrà restituito quando l' offerta non sia vantaggiose; all' opposto sarà ritenuto nella cassa di fortificazione Pavallo del ...
‎1826
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Fu questo il primo passo che fece il Senato per la fortificazione dalla parte di ponente , della quale non potrà esser tanto breve il racconto . (3ai) Offizio di fortificazione per 1' anno 161*. = Oftizio di fortificazione per 1' auno 161-S. Gio.
‎1822

用語«FORTIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
APPUNTAMENTO: Piazza Castello, in cima al borgo antico, alle spalle della Fortificazione dei Marchesi di Clavesana. - Per INFO E ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …
Possiamo solamente immaginarlo... sicuramente con una fortificazione del Settecento c'entra poco. Preferiamo lasciare presto questo locale ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
“Armonie dello spirito”, la rassegna promossa dall'Arcidiocesi: 20 …
... insieme alla natura, un'estemporanea di pittura, al Parco ecologico San Jachiddu, esempio di fortificazione militare ottocentesca, incastonata ... «Messina Ora, 7月 15»
4
Inaugurato il nuovo caffè letterario federiciano
... “alta”, bensì tutto ciò che può contribuire alla costruzione della nostra identità e alla fortificazione del nostro senso di appartenenza. Noi oggi ... «CN24TV, 7月 15»
5
Quota 300, domenica 26 l'uscita a Claviere
... al Monte Chaberton, dove sarà possibile vedere i resti della Batteria dello Chaberton, fortificazione eretta dal Regio Esercito nell'altaValle di ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
6
In Australia nasce il robot muratore che costruisce una casa in 2 giorni
Nome del robot omaggio al Vallo di Adriano - Il nome Hadrian è stato scelto come omaggio al Vallo di Adriano, la fortificazione in pietra fatta ... «Tiscali, 7月 15»
7
Quando i Borbone raggiunsero l'America
La città non è murata, né veruna fortificazione la difende o la domina. […] E' sorprendente intanto l'immenso numero di magazzini di cui le ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
8
Cina: la Muraglia non è più così 'grande'
Il 30% dell'antica fortificazione è scomparso. Colpa di fattori climatici che l'hanno erosa, come vento e pioggia, ma anche dell'uomo, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Realisticamente, la Commandaria è l'unico prodotto pronto per l'esportazione, ma probabilmente arriveremo a produrlo senza fortificazione. «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Renzo Piano | Castello di sabbia
Il terzo step è quello più importante, perchè riguarda la fortificazione. E' importante che l'acqua arrivi al fossato che circonda il nostro castello, ... «Artsblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fortificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fortificazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA