アプリをダウンロードする
educalingo
casamatta

"casamatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASAMATTAの発音

ca · sa · mat · ta


CASAMATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASAMATTAはどんな意味ですか?

Casamatta

カサマッタは、砲弾を受け入れるために最も頻繁に使用される、1つ以上のカノンを装備した爆弾テストの最上部に包囲され、覆われた強化作業のサイトです。 最初のカゼメートは、古代時代に地方を守るために建てられた塔の様々な平面にあります。 中世の城の要塞や秘密には、地元のカゼメートもいます。 これはバンカーとは異なり、一般的には1つ以上のカゼメートを含むことができる典型的な建設工事であり、カセーテムは武器、大砲、または機械銃を収容する地方だけである 。

イタリア語辞典でのcasamattaの定義

辞書の中のカサマッタの定義は、砲撃のための抜け穴がしばしば装備された装甲と回転のドームを備えた防御要塞の仕事である。 Casamattaはまた覆われた橋で隔離された大砲の配置です。

CASAMATTAと韻を踏むイタリア語の単語

autodidatta · baratta · blatta · cataratta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fragola matta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

CASAMATTAのように始まるイタリア語の単語

casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casata · casatico · casato · casatorre

CASAMATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta · catafratta · cateratta · chiatta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · mignatta · ovatta · pignatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

イタリア語の同義語辞典にあるcasamattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASAMATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casamatta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casamatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASAMATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casamattaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasamattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casamatta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地堡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pillbox
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pillbox
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبعة صغيرة مستديرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коробочка для пилюль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de pílulas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pillbox
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

casemate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gardu pertahanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pillenschachtel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピルボックス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필 박스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pillbox
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng viên thuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pillbox
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळ्यांची डबी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asker kepi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casamatta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коробочка для пігулок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cazemată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pillbox
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rijtuigje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pillbox
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pillbox
5百万人のスピーカー

casamattaの使用傾向

傾向

用語«CASAMATTA»の使用傾向

casamattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casamatta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casamattaに関するニュースでの使用例

例え

«CASAMATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasamattaの使いかたを見つけましょう。casamattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cieli canti due di Francesco Vigilio Casamatta
_bî I CIELI QAKÌQE IDWIÈ DI ' FRANCESCO VIGILIO CASAMATTA DA QUEn0 ® eoî; €60; d09ah'; o'uez'. HoioBoq. PADOVA TIP. CARTALLIER E SICCA 1859 AL NOBILE SIGNORE FRANCESCO BANCHIEBI CAVALIERE DELLA CORONA ...
Francesco Vigilio Casamatta, 1839
2
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
atti del convegno internazionale, Firenze, 30 maggio-1 giugno 2007 Lucia Lepore, Paola Turi. Fig. 8.18 Caulonia. Casa nei pressi della casamatta – ambienti N e P. Fig. 8.20b Caulonia. La casa nei pressi della casamatta – lo spazio cultuale ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
3
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Al centro dello spazio circondato dal muro c'è una piccola casamatta. La casamatta è circondata da una barriera d'acciaio. Non vi sono guardie. Vicino alla barriera vi è una fila di bottoni, uno per ciascun prigioniero. Se tutti i bottoni vengono ...
Philip Meyer, 2006
4
Tosca
A sinistra, una casamatta: vi è collocata una tavola, sulla quale stanno una lampada, un grosso registro e l'occorrente per scrivere; una panca, una sedia. Su di una parete della casamatta un crocifisso: davanti a questo è appesa una lampada ...
Giuseppe Giacosa, Luigi Illica, Giacomo Puccini, 2002
5
La grande storia della prima guerra mondiale
Costeggiando una collinetta ebbi sottogli occhi Jasper Farm:un'enorme montagna di cemento a vista con feritoie per i fucili, una casamatta. Spoglia e desolata, aveva un aspetto grottesco perché inostri bombardamentiavevano spazzato tutta ...
Peter Hart, 2014
6
Rivista europea ...
Casamatta, nei suoi due canti, I cieli '\ diede se non frulli, certo fiori di belle promesse. Sentimento devoto verso la religione e l'onnipotenza; studio delle sacre carte , concetto grandissimo della bellezza cristiana, abbondanza d'idee, facilità di ...
‎1839
7
El fratin mi ynginiero
Piu s'ha de far una Casamatta nel Beluarde de Santo Brancachio, et uuole esser alquanto piu grande dell'altra. E Perche il Baloarde che e sopra la Grutta di S.r° Gugliermo, e, fatto, et non è conforme al detto dissegno restando senza ore- ...
Marino Viganò, 2004
8
Milano sotterranea
“Bunker” èil termine tedesco che indica una casamatta, generalmente in calcestruzzo di cemento armato. Si tratta di un rifugio corazzato completamente sotterraneo, con uno oalmeno due accessi comunicanti con l'esternoocon opere  ...
Ippolito Edmondo Ferrario, Gianluca Padovan, 2013
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
cor. uut. Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbonò volentieri. CASAMATTA, scst. femm. Quel piano della casa sopra o sotto i piani nobili , e eh' è notabilmente più basso degli altri piani. Mezzano , Mezzanino. Lasc. Nov. 3.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
Saranno sottoposte all'esame e parere dell'Auditore tutte quelle mancanze, che meritassero una pena maggiore delle suddette economiche, purchè tal pena non oltrepassi l'arresto in casamatta per due mesi, lo sterro al Profosso per ...
‎1837

用語«CASAMATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasamattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
Riprende martellante il tiro del Verena e degli obici pesanti campali di Porta Manazzo sul Busa Verle, sbriciolando le difese in casamatta. «Tentazioni della Penna, 7月 15»
2
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Quelli del posto di blocco 452 sulla strada per Marina di Ragusa …
... il soldato Giuseppe Rinaldi e i fanti del 383° battaglione costiero, e seconda tappa presso la Casamatta-Monumento del villaggio Camemi. «Giornale Ibleo, 7月 15»
4
Un anno fa l'esplosione della pirotecnica Paolelli, una messa in …
Tre morti e quattro feriti, il bilancio della violenta esplosione che all'ora di pranzo del 9 luglio sventrò la casamatta della fabbrica di fuochi ... «MarsicaLive, 7月 15»
5
A spasso con Mestolo a Rocca Imperiale (Cosenza)
... forma di tronco di cono e la parte superiore cilindrica. Superato un secondo ponte levatoio vi è una garitta voltata a botte e sulla destra la casamatta della torre ... «Mondo del Gusto, 6月 15»
6
Spostato il carrarmato e su facebook commenti a mitraglia
Non propriamente uno carro armato quindi - spiegano gli esperti - con una 'casamatta' in luogo della consueta torretta, anche se ebbe anche ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
7
I Lov Vanchiglia presenta Casamatta
I nove artisti contemporanei, in particolare, hanno preso parte all'esposizione collettiva, curata da Monica Trigona, dal titolo “Casamatta” e ... «Quotidiano Piemontese, 6月 15»
8
La Chiusa col cuore doma la Cioccolateria
Per la Chiusa sono scesi in campo: Scariot, M. Coppe, A. Mazzocco, Schievenin, Dalla Corte, L. Coppe, Casamatta, G. Mazzocco, Zucchetto, ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
AGENDA/ Festa del 2 giugno all'insegna dell'arte: passeggiate ed …
... collezione di opere dell'artista impressionista (088.3 53.83.12), e alla mostra sulla Grande Guerra nella casamatta Santa Maria del Castello, ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Barletta: Garibaldi salvato dalle donne
La preziosa bandiera è salva e, per valorizzarne l'importanza, è stata allestita una mostra presso la casamatta S. Maria del castello svevo, dal ... «BarlettaViva, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casamatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casamatta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA