アプリをダウンロードする
educalingo
piazzaforte

"piazzaforte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIAZZAFORTEの発音

piaz · za · for · te


PIAZZAFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIAZZAFORTEはどんな意味ですか?

要塞都市

拠点は、しばしば軍駐屯地がある高度に強化された防御構造です。

イタリア語辞典でのpiazzaforteの定義

辞書の要塞の定義は、永続的な要塞を備えた都市またはその他の場所であり、長時間の操作の基礎となることを意図しています。 Piazzaforteはまた、現在、党、運動が特に活発で強力な場所でもあります。北部の大規模な工場は長年にわたり組合の拠点でした。

PIAZZAFORTEと韻を踏むイタリア語の単語

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contrafforte · contraforte · corte · farsi forte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · quattroporte · respirare forte · roccaforte · sorte

PIAZZAFORTEのように始まるイタリア語の単語

piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume · piazza · piazza pulita · piazzaiolata · piazzaiolo · piazzale · piazzamento · piazzare · piazzarsi · piazzata · piazzato · piazzeggiare · piazzista · piazzola

PIAZZAFORTEのように終わるイタリア語の単語

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

イタリア語の同義語辞典にあるpiazzaforteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIAZZAFORTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piazzaforte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piazzaforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIAZZAFORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piazzaforteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiazzaforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piazzaforte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

要塞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortaleza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fortress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крепость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortaleza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

forteresse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kubu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Festung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요새
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pháo đài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piazzaforte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twierdza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фортеця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fortăreață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρούριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fästning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

festning
5百万人のスピーカー

piazzaforteの使用傾向

傾向

用語«PIAZZAFORTE»の使用傾向

piazzaforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piazzaforte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piazzaforteに関するニュースでの使用例

例え

«PIAZZAFORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiazzaforteの使いかたを見つけましょう。piazzaforteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
potessero essere bloccate sul "bagnasciuga" e rigettate a mare, gli alleati si impadronirono quasi senza combattere della piazzaforte di Augusta e si spinsero all'interno dell'isola tagliandola in due, arrivando il 22 luglio a Palermo accolti ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
2
Piemonte (non compresa Torino)
Alessandria m 95, ab. 102 424, sorge alla d. del Tànaro a breve distanza dalla confluenza in questo della Bórmida, nella pianura delimitata a S dall'Appenmno ligure e a O e a N dalle colline del Mon- ferrato. Piazzaforte militare di primaria ...
‎1976
3
I racconti
Franz Kafka. sue pareti uno spessore corrispondente all'incirca alla mia statura, e poi di creare più sopra, tutt'intorno alla piazzaforte stessa, una intercapedine delle stesse misure della parete stessa, lasciando soltanto una piccola base, ...
Franz Kafka, 2012
4
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Così anche nella Piazzaforte di Creta, non appartenente alle Isole italiane ma occupata congiuntamente ai tedeschi, esistono diversi battaglioni di Camicie Nere e G.N.R. sotto comando tedesco, parzialmente restituiti alle Forze Armate ...
Marino Viganò, 1991
5
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
... potenziamenti delle strutture esistenti e formazione di un 'sistema' di torri di avvistamento esteso all'intero perimetro costiero. unica piazzaforte costruita nella parte settentrionale della riva adriatica, pescara sarà una 'città da guerra' in una ...
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
6
I pittori di Foligno nel secolo d'oro delle arti italiane: ...
PIAZZAFORTE. 1440-1474. Gli atti riguardanti Pietro Mazzaforte venutimi sott' occhio mentre rovistava gli archivi della città che gli fu patria, sono in tal copia, e di tal momento che ho divisato darne lo spoglio in un prospetto cronologico a rao'  ...
Adamo Rossi, 1872
7
Francia - Guide Verdi Europa
Più che di un vero castello, si tratta di un bel palazzo rinascimentale (visite guidate: da giugno a stettembre, ore 14-18, ottobre e novembre solo nei fine settimana) costruito nel 1570 sul sito di un'antica piazzaforte del sec. xm, di cui restano le ...
Collectif, 2001
8
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Athlone Conclusa una lunga storia di piazzaforte, Baile Àtha Luain (ab. 7691; contea di West- meath) appare oggi impegnata nelle più pacifiche funzioni di capoluogo di contea, di centro manifatturiero e di nodo stradale. È inoltre un attrezzato ...
‎2001
9
Il processo a Carmela
Carmela, castellamarese, bella ventottenne che fece innamorare il diciannovenne pittore Antonio Marchegiani il quale, invaghito della donna, architettò l’uccisione di Luigi Agresta, sarto, marito di Carmela.
Licio Di Biase, 2012
10
Alle frontiere della Lombardia: politica, guerra e religione ...
Ho consultato per la prima volta questa fonte durante le ricerche per la tesi di laurea, dedicata al ruolo militare della piazzaforte di Como nella prima metà del Seicento, da cui è nato l'interesse per il tema del militare e in particolare per la ...
Claudio Donati, 2006

用語«PIAZZAFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiazzaforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
... dovevano ricostruire le fortificazioni di Atene, distrutta dai Persiani, per evitare di creare una piazzaforte difficile da espugnare, qualora fosse ... «next, 7月 15»
2
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
... l'altro fatto costruire dall'imperatore Carlo V insieme a tutte le altre opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. «Adnkronos, 7月 15»
3
Palmanova, la festa per don Tarcisio...
Sì perché la benedizione del grande gonfalone, issato per la prima volta al centro della piazzaforte il 22 luglio 1602, è ritornato. Da 39 anni ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
L'università della Tuscia incaricata di risolvere il giallo del Raffaelo …
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «Viterbo News 24, 7月 15»
5
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... con molta enfasi, sottolineava l'innalzamento per la prima volta del vessillo al centro della piazzaforte. Cappello è ora impersonato da Sergio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Il giallo del Raffaello di Civitavecchia
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «ANSA.it, 7月 15»
7
La Ferrovia dimenticata nel centro di Torino
... guerra mai costruito fino ad allora, un fusto di ghisa da 100 tonnellate, diretto alla piazzaforte militare di La Spezia per il controllo del mare. «Mole24, 7月 15»
8
Notte Bianca del Mediterraneo, presentazione, spettacoli e …
La animeremo già dal mattino presso lo Stadio del Mare che sarà la nostra piazzaforte con attività dedicate ai giovani e meno giovani. «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
9
MU.N - MUSIC IN NOTES IN PESARO: ALLA CHIESA DELL …
... Giorgio Colombo-Taccani (Piazzaforte, per violino solo) e Mauro Montalbetti: il recentissimo Altre solitudini, per violino solista e ensemble, ... «informazione.it, 7月 15»
10
Un tuffo nel passato: un viaggio tra i castelli della provincia pontina
... opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. Nella cupola della torre più alta del castello vi è la Cappella Reale, ... «LatinaToday, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piazzaforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piazzaforte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA