アプリをダウンロードする
educalingo
presidiato

"presidiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESIDIATOの発音

presidiato


PRESIDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESIDIATOと韻を踏むイタリア語の単語

appodiato · assediato · compendiato · essere insediato · immediato · immmediato · iniziato · insediato · inviato · lasciato · mangiato · mediato · odiato · radiato · rilasciato · rimediato · stipendiato · studiato · sussidiato · tediato

PRESIDIATOのように始まるイタリア語の単語

preside · presidentato · presidente · presidente della repubblica · presidentessa · presidenza · presidenziale · presidenzialismo · presidiale · presidiare · presidiario · presidio · presidium · presiedere · presiedere a · presina · presistole · presistolico · preso · preso da

PRESIDIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · antiquariato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · potenziato · sbagliato · sconsigliato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるpresidiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESIDIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presidiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presidiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESIDIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresidiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presidiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

进驻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guarnecida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garrisoned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

garrisoned
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثكناتها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарнизонами
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarnecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

garrisoned
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garrisoned
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

garrisoned
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garrisoned
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

駐屯
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수비대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijagani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồn trú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளிக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

garrisoned
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garrisoned
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presidiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garnizon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарнізонами
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dislocată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

garnizoenen mekaar gelaer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garrisoned
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garnison
5百万人のスピーカー

presidiatoの使用傾向

傾向

用語«PRESIDIATO»の使用傾向

presidiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presidiatoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIDIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresidiatoの使いかたを見つけましょう。presidiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cavaliere di San Giovanni
Il primo è già presidiato da forze a me fedeli, il secondo normalmente è presidiato da una guarnigione di circa trenta fanti, alcuni dei quali leali alla mia casata. Proseguirò, quindi, fino al confine settentrionale segnato dal fiume Limana, per ...
Taras Stremiz, 2014
2
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Truchies appresso la Porta Ferrea molti de'i no'llri Soldati, che nel principio si crederono morti , ò priggionieri : e si dice, che non inoltratisi doppo il Conflitto li Nemici , havesiero' iNostti dinuovo presidiato Caranzebes: e supponendosi ormai ...
3
Clemente Nardon soldato della Sforzesca:
Il settore presidiato dalla divisione Sforzesca, il 20 agosto, viene infatti completamente investito da numerosi soldati dell'esercito nemico che hanno oltrepassato in massa, a guado e su traghetti, il fiume Don. Alle ore 2,30 del mattino, le truppe ...
4
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Le corrispondenti apparecchiature di allarme devono essere dislocate in un luogo della stazione presidiato dal personale di servizio almeno durante le ore di funzionamento della metropolitana. Un segnale di allarme deve essere trasmesso ...
Claudio Giacalone, 2013
5
Della vita del catholico et invittissimo Don Filippo Secondo ...
Ù' 1 2.2.5. ucciso dal Marchese di Marignano nella giornata presso Marciano I 7.0.b Monsignor di Villa con presidio in Lucignano x o z Montalcino presidiato da Francesi. to: affediato da imperiali 103. liberato dall'afl'edio 1 o4.b Montecarlo ...
‎1608
6
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione a marinaio facente parte di una guardia in un locale macchine presidiato o addetto al servizio in macchina in un locale macchine periodicamente non presidiato. — 1. Ogni marinaio facente parte di ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Ove la strada demaniale sia collocata all'interno del perimetro urbano del territorio presidiato dall'autorità comunale, deve presumersi l'effettività del potere di controllo in capo a quest'ultima, in quanto proprietaria. Estratto: «Va ...
Paolo Loro, 2011
8
Lecce e il Salento
Un. litorale. presidiato. da. torri. antiche. SquinzanoV ^Jrepuzz. t San Cataldo ••* Lecce S. Pancrazio Campi. Ai confini con la provincia di Taranto inizia il nostro viaggio lungo la costa ionica salentina. Siamo a Punta Prosciutto, nel cuore ...
Florinda Cordella, 2005
9
Berlino. Con cartina
presidiato. Definito eufemisticamente 'barriera protettiva antifascista', il crudele simbolo dell'oppressione era lungo 155 km e trasformò BerlinoOvest in un'isola di democrazia nel mare del socialismo reale. Il muro di cemento vero e proprio ...
Andrea Schulte-Peevers, Anthony Haywood, Sally O'Brien, 2009
10
Il bene ostinato
Su una specie di arco di trionfo all'ingresso campeggia la scritta THE FINAL WALK TO FREEDOM, ma il luogo più sacro del paese è presidiato da arroganti figuri stravaccati su poltrone di vimini, i quali, mettendosi le dita nel naso, ti indicano ...
Paolo Rumiz, 2011

用語«PRESIDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catania, tribunale presidiato da agenti
(ANSA) - CATANIA, 29 GIU - Vasto spiegamento di polizia e carabineri davanti al palazzo di giustizia di Catania per gli interrogatori di garanzia dei 7 arrestati ... «ANSA.it, 6月 15»
2
Del Bono: «Piazza Vittoria, il centro storico è presidiato»
La rissa che sabato ha infiammato la tarda serata della centralissima piazza Vittoria proprio all'ora dell'aperitivo ha suscitato per l'intero weekend non poche ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
3
Profughi bloccati al confine con la Francia: un gruppo di migranti in …
Da ieri un gruppo di cinque o sei migranti diretti in Francia è presidiato da alcuni agenti della Polfer all'interno della stazione di Albenga. A denunciare il fatto è ... «SavonaNews.it, 6月 15»
4
Martinsicuro, Comune presidiato per il convegno di Forza Nuova
Comune presidiato per il convegno di Forza Nuova a Martinsicuro. Si è svolto ieri, in sala consiliare, il contestato momento di confronto organizzato da Forza ... «CityRumors.it, 5月 15»
5
Renzi a festa Pd a Bologna: parco Montagnola presidiato da forze …
Il luogo del comizio, a due passi dalla stazione, è presidiato da un ingente dispositivo delle forze dell'ordine che dovrebbe contenere i manifestanti dei centri ... «Leggo.it, 5月 15»
6
Cantiere Expo, operazione sicurezza Il varco abusivo ora è presidiato
Il commissario Sala: controlli 24 ore su 24. I sindacati: subito un vertice col prefetto: «Si deve intervenire e vigilare su orari e contratti. Non si diano deroghe» ... «Corriere della Sera, 4月 15»
7
Roma, presidiato luogo ferimento Ciro
(ANSA) - ROMA, 4 APR - E' presidiato dalle forze dell'ordine l'ingresso del Ciack Village di Tor Di Quinto dove prima lo scorso anno fu ferito, a colpi di pistola, ... «ANSA.it, 4月 15»
8
Il Napoli a Roma tra cori e applausi dei tifosi. Hotel degli azzurri …
Hotel degli azzurri presidiato dalla polizia. + PER APPROFONDIRE roma , napoli , termini , stadio , champions. immagine Il Napoli a Roma tra cori e applausi ... «Il Mattino, 4月 15»
9
Consiglio dimissionario dopo Prg? Palazzo dei Giganti presidiato
Quasi otto ore di Consiglio comunale. Contestazioni in aula. Bocciato il piano costruttivo di Palmentelle-Fontanelle, Mallia: "Non è in linea con le norme del Prg". «Agrigento Notizie, 2月 15»
10
Tutti pazzi per Eto'o: l'aeroporto di Genova è "presidiato"
Gruppi di tifosi della Sampdoria presidiano l'aeroporto di Genova dove pensano potrebbe arrivare con volo da Roma Samuel Eto'o, l'attaccante appena ... «CalcioWeb, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presidiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presidiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA