アプリをダウンロードする
educalingo
militarizzato

"militarizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMILITARIZZATOの発音

militarizzato


MILITARIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MILITARIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MILITARIZZATOのように始まるイタリア語の単語

milione di lire · milionesimo · militante · militanti · militanza · militare · militaresco · militarismo · militarista · militaristico · militarizzare · militarizzazione · militarmente · militassolto · milite · militesente · militesenza · milizia · miliziano · milizie

MILITARIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるmilitarizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILITARIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«militarizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«militarizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILITARIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militarizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilitarizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«militarizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

军事化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

militarizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

militarized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عسكرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

милитаризированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

militarizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামরিকায়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

militarisée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketenteraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

militarisierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍事
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

militarized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quân sự hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

militarized
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

militarize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

militarizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

militarized
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мілітаризований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

militarizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemilitariseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

militariserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

militarisert
5百万人のスピーカー

militarizzatoの使用傾向

傾向

用語«MILITARIZZATO»の使用傾向

militarizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militarizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、militarizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«MILITARIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilitarizzatoの使いかたを見つけましょう。militarizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menzogne S.p.a.
«A quelche ricordo,» dichiarò 'Sheila Quam' «l'esperienza illusoria iniziale del signorben Applebaum, innescata dal dardo all'LSD, consisteva nell'apparizione di uno Stato militarizzato. I suoi ricordi sono tali da permetterle ditestimoniare ...
Philip K. Dick, 2014
2
La Settimana giuridica
MILITARE E MILITARIZZATO. - V. anche: Atto amministrativo, Procedimento, Comunicazione di avvio; Competenza e giurisdizione; Controinteressato; Corpo delle foreste, Militare passato all'impiego civile. 1. - Militare e militarizzato ...
‎2001
3
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Militare e militarizzato - Servizio di leva - Rinvio - Motivi di studio - Presentazione titoli - Termine ex art. 25 comma 1 L. n. 191 del 1975 - Legittimo ritardo - Quando è configurabile I, 323 67. - Militare e militarizzato - Servizio di leva - Rinvio ...
‎2000
4
La guerra come destino?: palestinesi e israeliani a ...
Ma Clinton sbanda nell'ennesima via di mezzo. Nell'ennesimo compromesso che intacca inevitabilmente, con Gerusalemme indivisa, la natura di uno Stato palestinese. Fra smilitarizzato, parzialmente militarizzato e stato non militarizzato la ...
Giuseppe Romeo, 2003
5
Fra mercato comune e globalizzazione. Le forze sociali ...
Il primo fu il modello “militarizzato”, realizzato dal centrismo negli anni cinquanta, dove il nesso nazionale-internazionale – cioè, la riproposizione in Italia di elementi tipici del quadro internazionale – si resse su tre pilastri: 1) la dialettica ...
Del Biondo, Mechi, Petrini, Ilaria Del Biondo, Lorenzo Mechi, 2010
6
La giustizia penale
L'interruzione temporanea della prestazione del servizio del militarizzato, qualunque ne sia la causa, non fa cessare lo stato di militarizzazione, salvo che, nei casi previsti dall'art. 1, essa importi la cessazione dell'assegnazione ai comandi, ...
Gennaro Escobedo, 1943
7
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
583, attribuito al personale militare ed a quello militarizzato « unicamente » in virtù del citato regio decreto-legge del 1937, i quali facciano parte di enti militari « costituenti le forze annate operanti », enti da determinarsi dal comando supremo.
‎1944
8
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
La subordinazione tra gli appartenenti al personale militarizzato ai sensi dell'art. 1 è determinata dalla suddivisione del personale stesso nelle tre seguenti categorie: 1° dirigenti; 2° impiegati; 3" operai. È dovuta subordinazione, ancorché non ...
Italy, Giovanni Davicini, 1941
9
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (2006-2007)
Qualora un lavoratore abbia svolto attivita lavorativa come militarizzato, e per tale attivita` abbia maturato una contribuzione effettiva, non puo` essere riconosciuta in suo favore, per il medesimo periodo, la contribuzione figurativa, atteso che, ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2008
10
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Militarizzato, dal momento che gerarchicamente predisposto, controllato e gestito come un'azione bellica o giustificata dalla guerra: si pensi alla gestione della " questione ebraica" allo scoppio della guerra, al decreto Nacht und Nebel per i ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006

用語«MILITARIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitarizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traffico di droga in Valsamoggia: sgominato 'sistema' di famiglie …
Gli abitanti di Bazzano si sono svegliati in un paese militarizzato. Carabinieri e Municipale hanno concluso l'operazione "Casper", sistema di 'galoppini' e ... «BolognaToday, 6月 15»
2
Il saccheggio militarizzato delle risorse in Congo
REUTERS Finbarr O'Reilly - Gold miners pass mud along a human chain in an open pit at the Chudja mine in the Kilomoto concession near the village of Kobu ... «East Magazine, 5月 15»
3
400 persone a Senigallia per contestare Salvini, militarizzato il …
La militarizzazione di piazza Roma e di corso II Giugno è stata un atto indegno: le forze dell'ordine hanno di fatto trasformato la piazza centrale di Senigallia in ... «Senigallia Notizie, 5月 15»
4
Centro militarizzato per Forza Nuova
FELTRE. Uno spiegamento di forze dell'ordine così, in centro città, non si era mai visto. Oltre una trentina di uomini in divisa, più una decina in borghese, hanno ... «Corriere Alpi, 4月 15»
5
Il cantiere di Capo Colonna militarizzato per impedire proteste dei …
ISOLA CAPO RIZZUTO (KR) – Il progetto prevede che i mosaici d'epoca romana siano ricoperti dal cemento attraverso un tecnica definita 'tombatura'. «Quotidiano online, 4月 15»
6
Casa Madiba in corteo. Il PAZ: “Festa pacifica in centro militarizzato
Davanti a una nutrita presenza delle forze dell'ordine ieri pomeriggio si è svolto in centro a Rimini il corteo di sostegno a Casa Madiba Network dopo il controllo ... «News Rimini, 3月 15»
7
L'Isis minaccia: "Il Mediterraneo si colorerà di sangue italiano"
Non abbiamo militarizzato l'Italia, l'abbiamo resa più sicura". Il titolare del Viminale ha quindi ribadito che presto ci sarà "una legge sulla sicurezza delle città e ... «Today, 2月 15»
8
Rischio terrorismo Isis per le piattaforme petrolifere siciliane
E' dunque il destino della Sicilia essere un territorio sempre più militarizzato? Dopo l'attacco dell'Isis al cuore di Tripoli, capitale della Libia, l'isola al centro del ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 2月 15»
9
Quando il Friuli era una terra con le...
Chi ha meno di vent'anni non riesce nemmeno a immaginarselo il Friuli militarizzato di un tempo. Chi ne ha di più deve fare uno sforzo di memoria di Marco Di ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
10
Sudan, 200 profughi eritrei rischiano il rimpatrio e la vita
Il dittatore ha militarizzato il Paese: non ci sono più giornali né radio libere, rischia l'arresto chiunque parli male del governo o senta radio o tv straniere. «La Repubblica, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Militarizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/militarizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA