アプリをダウンロードする
educalingo
pressocché

"pressocché"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESSOCCHÉの発音

pressocché


PRESSOCCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESSOCCHÉと韻を踏むイタリア語の単語

acché · acciocché · checché · ciocché · comecché · cosicché · dacché · giacché · imperciocché · imperocché · lacché · macché · perciocché · perocché · sicché

PRESSOCCHÉのように始まるイタリア語の単語

pressatura · pressazolle · pressella · pressi · pressibile · pressibilità · pressing · pressino · pressione · presso · pressocettore · pressoché · pressoflessione · pressofonditore · pressofusione · pressoio · pressorio · pressostatare · pressostatico · pressostato

PRESSOCCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · granché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · pressoché · purché · ruché · touché

イタリア語の同義語辞典にあるpressocchéの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESSOCCHÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pressocché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pressocché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSOCCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressocchéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpressocchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pressocché»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

几乎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

almost
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quase
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

presque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hampir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fast
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

殆ど
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neredeyse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pressocché
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

майже
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aproape
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nästan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nesten
5百万人のスピーカー

pressocchéの使用傾向

傾向

用語«PRESSOCCHÉ»の使用傾向

pressocchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressocché»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pressocchéに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSOCCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpressocchéの使いかたを見つけましょう。pressocchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire in acciaio
2.5): a) giunti testa a testa, nei quali la saldatura collega le teste di due pezzi da unire, posti pressocché l'uno sul prolungamento dell'altro; b) giunti di spigolo, nei quali la saldatura collega le teste di due pezzi da unire, poste pressocché ...
Fausto Masi, 1996
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola. Corretta grafia poligono polizia, poliziotto polizza posporre, posposto pover'uomo prefato prepuzio pressoché (pressocché) preternaturale prezioso prezziario proficuo propaggine proprio, ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Le resistenze incontrate, infatti,sono state pressocché insignificanti, avendoil proiettile incontrato nella sua traiettoria organiesclusivamente parenchimatosi. Ilproiettile repertatoappare di calibro ridotto,ricoperto dametallo Maiellekort (lega di ...
Giuseppe Casarrubea, 2012
4
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Pressocché. identico. il. pensiero. espresso. dalla. S.C.. della. sentenza. che. segue,. resa. in. situazione. analoga: I giudici di secondo grado hanno ritenuto del tutto erroneamente che avverso l'ordinanza di convalida della licenza per finita ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2007
5
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
Ma il lettore avrà forse notato un ' altra insolita caratteristica di pressocché tutti gli studiosi che ho , in questa breve rassegna , citati : praticamente , essi hanno man mano elaborato in forma sempre più raffinata , nel corso della loro vita , quella ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
6
Catacomba di Commodilla: Lucerne ed altri materiali dalle ...
Ansa piena, pressocché triangolare, impostata verticalmente, con linea mediana incisa. Spalla convessa decorata a palmetta semplice. Nel disco, concavo, delimitato da anello rilevato, con due infundibula trasversali, è un «chrismon» con ...
Rita Marconi Cosentino, Laura Ricciardi, 1993
7
Annali universali di medicina
Per questo motivo si ha generalmente osservato nel tifo , in cui il sangue trovasi pregno di sostanze in istato di decomposizione, che l' orina è pressocché tutta sedimentosa, od almeno è assai ricca d' acido urico, mentre contiene assai minor  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
8
Porfirio e Vittorino
Seconda difficoltà: pressocché tutti coloro che sinora hanno studiato Vittorino, hanno ammesso che le sue opere formano un autentico tessuto di oscurità e di contraddizioni. Si sono quindi rassegnati alla non comprensione. Questo inizia nel ...
Pierre Hadot, 1993
9
Società e ricerca ...
Le innovazioni del II tipo, sia che riguardino beni totalmente nuovi sia che riguardino miglioramenti qualitativi di beni già esistenti, presentano difficoltà di misurazione pressocché insormontabili e, mediatamente, anche di definizione concreta ...
Beppe Lopez, Fabrizio Behman, 1972
10
Mezzo giorno: realtà, rappresentazioni e tendenze del ...
La spesa pubblica infrastrutturale è diventata così l'oggetto pressocché esclusivo (e ossessivo) delle attenzioni del ceto politico-burocratico, degli amministratori e delle élites locali, «la» occasione pressocché unica per drenare risorse ...
Domenico Cersosimo, 2000

用語«PRESSOCCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressocchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora caldo nei prossimi giorni
Da noi in valle la situazione sarà pressocché identica al resto del Sud Italia, dove avremo caldo intenso sia per sabato che per domenica con cieli poco nuvolosi ... «Govalleditria.it, 7月 15»
2
Due secoli e mezzo di lotte passati invano?
Manca del tutto, come si vede, qualunque riferimento ad una dottrina – teoretica e politica – pressocché coeva al liberalismo classico e che ha egualmente ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Sull'oro è tempesta perfetta
Dopo essere rimasto pressocché stabile negli ultimi due anni, lunedì 19 il prezzo dell'oro è sceso del 2%, toccando i minimi dal 2009, per poi assestarsi ieri ... «Milano Finanza, 7月 15»
4
Ralph Spaccatutto 2 si farà: parola di John C. Reilly
Ralph Spaccatutto avrà ufficialmente un seguito. Lo ha lasciato intendere in modo pressocché inequivocabile John C. Reilly, che nell'originale doppiava il ... «ComingSoon.it, 7月 15»
5
Milano, la discesa dei prezzi delle case è finita
Il prezzo medio del mattone sotto la Madonnina ora è di 3.426 euro al metro quadro, pressocché stabili negli ultimi 12 mesi. Il calo delle quotazioni accumulato ... «idealista.it/news, 7月 15»
6
Avvocati: niente più atti notarili e società con soci di capitale
Visto il consenso trasversale all'emendamento che cancella tali misure, la sua approvazione sarà pressocché scontata. Società tra avvocati. Al posto della ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Chiosa - Avellino, atto secondo
Marco Chiosa è in cima alla lista dei desideri della società biancoverde per la difesa della prossima stagione. Una difesa pressocché inedita, tra tanti volti nuovi ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Avellino: Tavano e Verre? Attendere prego...
Per Verre, il discorso è pressocché identico. Cambiano squadre e modalità di acquisto, ma la sostanza è quella. L'attesa. Il centrocampista classe '94, dopo la ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Grecia ad un passo dallo storico accordo
Queste misure, in particolare quella relativa all'imposta sul valore aggiunto, sarebbero nelle condizioni di determinare liquidità pressocché immediate per le ... «Blasting News, 6月 15»
10
Spagna, disoccupati in calo per quarto mese di fila a maggio
Il tasso di disoccupazione nel primo trimestre, secondo un'indagine dell'istituto nazionale di Statistica Ine, è rimasto pressocché stabile al 23,8%. Sul sito ... «Reuters Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pressocché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pressocche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA