アプリをダウンロードする
educalingo
prevaricatorio

"prevaricatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREVARICATORIOの発音

prevaricatorio


PREVARICATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREVARICATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PREVARICATORIOのように始まるイタリア語の単語

prevalente · prevalentemente · prevalenza · prevalere · prevalere su · prevalicare · prevaricamento · prevaricante · prevaricare · prevaricatore · prevaricazione · prevedere · prevedibile · prevedibilità · prevedibilmente · prevedimento · preveduto · preveggente · preveggenza · prevendita

PREVARICATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるprevaricatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVARICATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prevaricatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREVARICATORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prevaricatorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prevaricatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVARICATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevaricatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prevaricatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

prevaricatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prevaricatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prevaricatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prevaricatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prevaricatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prevaricatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prevaricatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prevaricatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prevaricatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prevaricatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

prevaricatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prevaricatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prevaricatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prevaricatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

prevaricatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prevaricatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prevaricatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prevaricatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prevaricatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prevaricatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevaricatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prevaricatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prevaricatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prevaricatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prevaricatorio
5百万人のスピーカー

prevaricatorioの使用傾向

傾向

用語«PREVARICATORIO»の使用傾向

prevaricatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prevaricatorioに関するニュースでの使用例

例え

«PREVARICATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevaricatorioの使いかたを見つけましょう。prevaricatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
190 del 2012, alla stregua di quanto evidenziato nei paragrafi precedenti, il « proprium » della concussione diviene lo stato di soggezione assoluto in cui si trova il privato il quale, per effetto del comportamento prevaricatorio posto in essere ...
D' Avirro Antonio, 2013
2
La certezza infondata: previsione ed eventi nelle scienze ...
Viceversa è possibile immaginare il caso di un potere usato in modo non particolaristico e a profitto dei « dominati »: ma dovendoci noi attendere in linea di principio la caratterizzazione del potere come un fenomeno prevaricatorio saremmo ...
Franco Cassano, 1983
3
Bullismo e dintorni. Le relazioni disagiate nella scuola
Spesso i problemi della scuola polacca incrementano la nascita di atteggiamenti di carattere prevaricatorio. Ecco alcuni di essi: Problemi di carattere economico: edifici scolastici indecorosi, classi scolastiche fatiscenti, mancanza di strumenti ...
Formella, Ricci, Zbigniew Formella, Alessandro Ricci, 2010
4
Codice penale commentato
Naturalmente, il nuovo modello presenta, per la sua plastica aderenza a una realta` fortemente evolutiva e per la sua connotazione marcatamente soggettiva, imperniata cioe` sul metodo prevaricatorio utilizzato dagli aderenti, rischi non ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Errare e perseverare: ambiguità di un giubileo
per sottolineare l'impegno attivo nel bene. Di questo principio non sono mancate interpretazioni in senso prevaricatorio: per chi ad esempio ritiene che il battesimo sia la via della salvezza, il battesimo forzato può sembrare «fare agli altri quel ...
Stefano Levi Della Torre, 2000
6
Giobbe
Quanto sia ingiustificato e prevaricatorio il modo di comportarsi degli amici lo si deduce da questa frase in cui Giobbe si discolpa, attribuendo direttamente a Dio la responsabilità di quanto gli è accaduto, che gli appare di inaudita violenza e ...
Giuliano Vigini, 2004
7
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
Nella concussione per costrizione, il timore e` determinato per effetto delle minacce o, piu` in generale, del comportamento prevaricatorio del pubblico ufficiale. Viceversa, nella concussione per induzione, e` necessaria e sufficiente una ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
8
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
О аvбpcmtoс Xoutоv, TOV Oлoíov бéXouv vа ôиvаотeúоow ue аиTÓv TOV трÓлov, é^ei ôÍKаtov KOI аôeшv vа avтштабr| ue оXnv тоu щv ôúvа|nv, vа то алоßа^r| ue ßiаv Kаi vа unv илотахбr|. [687-89]. Ogni atto prevaricatorio, compiuto a ...
Anna Zimbone, 2003
9
Reati su soggetti deboli: questioni processuali
L'intento prevaricatorio e violento deve pertanto riferirsi ad atti posti in essere con continuita`, ad un comportamento teso solo in progresso di tempo alla realizzazione del risultato di sottoporre la parte lesa ad un intollerabile regime di vita ...
Luigi Camporeale, Giovanni Minervini, 2007
10
Formazione e ricerca educativa in Germania
In realtà, sia che la parola "personalismo" si usi nel senso positivo di un singolare distinguersi nella societas, sia che la si usi nel senso negativo di un egocentrismo prevaricatorio, essa è da ritenersi inimpiegabi- le riguardo a quest' uomo ...
Domenico Izzo, 1993

用語«PREVARICATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cassazione fa tassare le scuole per l'infanzia
«È un atto rozzamente prevaricatorio»: lo dice la Federazione istituti di attività educative (Fidae). Se le scuole paritarie... 6 commenta. Pubblicità. MyBestOptions. «Famiglia Cristiana, 7月 15»
2
Legge Severino: semplicemente stupida
... a quello costituzionalmente stabilito (e non osiamo più dire “garantito”) è un classico espediente prevaricatorio Komeinista (la “virtù” sopra la legge). «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
3
Grecia: 'No' contro il terrorismo psicologico della finanza dominante
Da qui discende l'intento prevaricatorio della Merkel, cui si accodano come obbedienti cagnolini Hollande, Renzi, Rajoy e altri. Il rifiuto di negoziare con il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Vulcano – Ixcanul, o la violenza della civiltà
I secoli passano, ma l'approccio prevaricatorio dei “conquistatori” rimane, sembra suggerire il film, che si sviluppa seguendo un percorso inizialmente ... «Core Online, 6月 15»
5
Centro rifugiati a Casale San Nicola,
Il fatto che Gabrielli si dica «pronto a firmare , al di là della “storia di concessioni, abitabilità o altro”, insomma al di là delle regole, riteniamo sia prevaricatorio e ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Assemblea di condominio: si può allontanare il disturbatore cronico?
Pertanto, solo la conclamata impossibilità di proseguire i lavori, a causa del comportamento molesto e prevaricatorio di un condomino, può giustificarne ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
7
Maestro di piano arrestato per abusi su minori
609 bis e 609 ter del codice penale per avere agito con violenza e minaccia, mediante abuso di autorità, nonché esercitando in modo prevaricatorio ed ... «Today, 4月 15»
8
Palpeggia e bacia studenti minorenni: arrestato maestro di musica
609 bis e 609 ter del codice penale per avere agito con violenza e minaccia, mediante abuso di autorità, nonché esercitando in modo prevaricatorio ed ... «RomaToday, 4月 15»
9
Salvini sfida gli abusivi (e gli insulti)
... di Sel in Comune, il consigliere Massimiliano Bastoni avrebbe cercato di strappare lo striscione ai manifestanti «commettendo un gesto prevaricatorio». «il Giornale, 3月 15»
10
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 2/IL FENOMENO BULLISMO
... di un modello di educazione autoritario e di un comportamento aggressivo costituiscono dei fattori importanti nello sviluppo del comportamento prevaricatorio. «LeccoNews.LC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prevaricatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prevaricatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA