アプリをダウンロードする
educalingo
autoritario

"autoritario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTORITARIOの発音

au · to · ri · ta · rio


AUTORITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTORITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのautoritarioの定義

辞書の権威主義者の最初の定義は、それがその権限を行使することである。 権威主義者のもう一つの定義は活発で、厳しく、誇張です。 権威主義者も権威主義者です。


AUTORITARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

AUTORITARIOのように始まるイタリア語の単語

autori greci · autori latini · autoribaltabile · autoricaricabile · autoridurre · autoriduzione · autoriferimento · autorimessa · autoriparazione · autorità · autorita giudiziaria · autoritariamente · autoritarismo · autoritaristico · autoritativo · autoritratto · autorizzare · autorizzato · autorizzazione · autorotazione

AUTORITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

イタリア語の同義語辞典にあるautoritarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTORITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autoritario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AUTORITARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«autoritario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autoritario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoritarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoritarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autoritario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

独裁的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autoritario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

authoritarian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبدادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авторитарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autoritário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরাচারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autoritaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

autoritarian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autoritär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

権威主義
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권위주의의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otoriter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc tài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதேச்சாதிகார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otoriter
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autoritario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autorytatywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авторитарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autoritar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολυταρχικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outoritêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auktoritär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autoritær
5百万人のスピーカー

autoritarioの使用傾向

傾向

用語«AUTORITARIO»の使用傾向

autoritarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoritario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autoritarioに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoritarioの使いかたを見つけましょう。autoritarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
II comportamento autoritario deriva da un'alta considerazione di se stessi e da una scarsa o nulla considerazione degli altri e porta a sottovalutare o a non tenere in considerazione il parere altrui, sostenendo il proprio punto di vista anche ...
Alberto Zana, 2005
2
La comunicazione interumana
Fìg. i A = autoritario D = democratico L = laissez-faire M = maggioritario P = paternalista LD = laissez-faire con "discussione" a proposito dei quali ha annotato che, per la sua stessa natura, lo stile laissez-faire è praticamente inesistente in ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
3
La parola giusta: linguaggio e comunicazione tra etica ed ...
Il linguaggio quotidiano, autoritario in molte sue forme, sembra aver smarrito il senso dell'autorevolezza; annota Giuseppe Pontiggia: «Oggigiorno l'autoritarietà del linguaggio, nel linguaggio quotidiano, nei giornali come nei saggi, nelle ...
Daniele Vinci, Silvano Zucal, 2008
4
Storia del pensiero organizzativo
L'osservazione empirica degli stili di leadership adottati nelle aziende suggerisce a Likert quattro modelli di management che egli definisce: 1) autoritario- sfruttatorio; 2) autoritario-benevolo (o paternalistico); 3) consultivo; 4) partecipativo di ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
5
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Nel primo caso il leader delega poche delle funzioni di leadership ai membri del gruppo, e ricopre un forte ruolo direttivo nel proporre gli scopi e nel pianificare e dirigere le attività dei membri del gruppo. Il leader autoritario favorisce una ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
6
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
E' il comportamento meno adatto da tenere, quando si vuole raggiungere un obiettivo. 2. Comportamento autoritario: è caratterizzato dall'irascibilità e viene messo in atto dalle persone che non tengono in considerazione i pareri degli altri ; ...
Pietro Boccia, 2002
7
Memoria d'Europa: riflessioni su dittature, autoritarismo, ...
Ho intenzione di trattare il soggetto del fenomeno autoritario in Europa in tre parti : in primo luogo, presenterò il contesto storico in cui il fenomeno autoritario si è sviluppato in Europa; in seguito, abbozzerò una sorta di tipologia di fenomeno ...
Giuliana Laschi, 2012
8
La legge dell'armonia in noi
testimoni, vale la pena imparare a comprenderlo dal punto di vista della psicologia funzionale. La domanda a cui, nel far ciò, dobbiamo rispondere è la seguente: "qual è il polo antitetico nascosto del comportamento palesemente autoritario, ...
Max Lüscher, 1994
9
Psicologia del lavoro nelle organizzazioni
Di fondamentale rilevanza furono gli studi condotti negli anni trenta da Lewin, Lippitt e White (1939): essi delinearono tre tipologie di stili di conduzione del gruppo: denominati autoritario, democratico e lassista. Lo stile autoritario è stato  ...
P. Giorgio Gabassi, 2007
10
Dizionario italiano
Che esercita con fermezza e anche in modo eccessivo la propria autorità: un direttore, un padre autoritario ] Stato, governo autoritario = non democratico O Prepotente: carattere, tona, atteggiamento autoritario. autoritratto v.m. Ritratto di se ...
‎2001

用語«AUTORITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoritarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ricatto di questa Unione più Sovietica che Europea - IlGiornale.it
Renzi non è il duce, del quale, fortunatamente, non ha né il preciso disegno autoritario, pur avendone le stimmate, né le circostanze storiche ... «il Giornale, 7月 15»
2
Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo! - Lei …
... (problemi con le figura materna), chiedere di vedere delle foto e perdere la pazienza se non vengono inviate (atteggiamento autoritario)… «Radio Monte Carlo, 7月 15»
3
La dittatura che si chiama Europa? - AgoraVox Italia
Infine, i famosi 'golpe', i colpi di Stato, spesso attuati dai militari dove nel paese si instaura un regime autoritario a seguito della destituzione del ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
E' la bolla cinese la vera tragedia greca | Altri Mondi
Il crollo di mercoledì ha spinto la dirigenza cinese a intervenire in modo deciso, per non dire autoritario, riportando gli indici, come visto, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Papa: accetta rinuncia controverso arcivescovo brasiliano | Giornale …
... ascoltò 72 padri dell'arcidiocesi che, secondo la stampa brasiliana, criticarono lo stile di vita dispendioso e il carattere autoritario di Altieri. «Giornale del Popolo, 7月 15»
6
Accardi: "Higuain? Più si creano polemiche, più si parla. De …
Sarri è autorevole senza essere autoritario, per questo è credibile. Higuain? Credo che sarà un protagonista del Napoli e che si innamorerà di ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
7
Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione" | Il …
Per concludere riteniamo che non si possono intimare dimissioni immotivate a cariche elettive senza compiere nel contempo un atto autoritario ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
8
Quando il lavoro non piace - ManagerOnline
... proprio lavoro sono tantissimi, una retribuzione non adeguata, colleghi non piacevoli, capo autoritario, orari di lavoro e molti altri elementi. «ManagerOnline, 7月 15»
9
la polemica - Sport - il Tirreno
Ed aggiungeremo sprovveduta, al punto da volersi imporre in modo autoritario senza valutare le inevitabili conseguenze. Noi vogliamo fare il ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Giffoni Film Festival: programma 16 Luglio – Mister Movie
... sette allievi lo seguono con interesse particolare, capeggiati da Neil Perry, un diciassettenne da sempre dominato da un padre autoritario, ... «Mister Movie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autoritario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autoritario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA