アプリをダウンロードする
educalingo
pagato

"pagato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAGATOの発音

pa · ga · to


PAGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAGATOと韻を踏むイタリア語の単語

affogato · allegato · allungato · appagato · collegato · delegato · essere appagato · impiegato · inappagato · legato · naufragato · piagato · prepagato · sfigato · smagato · soprappensiero svagato · spagato · spiegato · suffragato · svagato

PAGATOのように始まるイタリア語の単語

pagamento · paganamente · pagando · paganeggiante · paganeggiare · paganesco · paganesimo · pagania · paganico · paganismo · paganità · paganizzare · pagano · pagante · pagare · pagare il debito · pagare il fio · pagare lo scotto di · pagatore · pagatoria

PAGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato · allargato · annegato · drogato · fegato · fugato · interrogato · levigato · navigato · negato · obbligato · omologato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · stregato · targato

イタリア語の同義語辞典にあるpagatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pagato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PAGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pagato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pagato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оплаченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pago
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

payé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibayar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezahlt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払いました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지급
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pagato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapłacony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оплачений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plătit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betald
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betalt
5百万人のスピーカー

pagatoの使用傾向

傾向

用語«PAGATO»の使用傾向

pagatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pagatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAGATO»の引用

pagatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavia Estelle Butler
Scrivere è una delle poche professioni in cui puoi psicoanalizzare te stesso, sbarazzarti delle ostilità e delle frustrazioni in pubblico, ed essere pagato per farlo.
2
Karel Capek
L'uomo non sarà mai reso schiavo dai macchinari se l'uomo che ha cura dei macchinari è pagato abbastanza.
3
Dave Chappelle
Smettete di dar retta alle celebrità. Loro fanno quello che fanno per denaro - ecco tutto. Io non so nemmeno perché mi state ascoltando. Ho fatto degli spot commerciali sia per la Coca Cola che per la Pepsi Cola. La verità è che io non so nemmeno distinguere la differenza di gusto tra le due, ma la Pepsi mi ha pagato per ultima, ecco tutto.
4
Irvin Shrewsbury Cobb
Se ho capito bene, lo sport è un duro lavoro per il quale non vieni pagato.
5
Henry Fielding
Ora, in realtà, il mondo ha pagato un complimento troppo grande ai critici, e li ha immaginati essere uomini di molto più acume di quanto siano in realtà.
6
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.
7
Antoine Furetière
Un medico è un uomo che viene pagato per raccontare delle fandonie nella camera del malato, sino a quando la natura non l'abbia guarito o i rimedi non l'abbiano ucciso.
8
Cullen Hightower
C'è sempre qualcuno che è pagato troppo, e tassato troppo poco - ed è sempre qualcun altro.
9
Carla Lonzi
L'importante con gli uomini è di uscire dal ruolo di aspiranti ai loro valori, di uscirne davvero. Infatti se hai conquistato un tuo valore da contrapporre a quel mondo, se hai pagato per conquistartelo, allora tutto cambia. L'uomo lo sa. Non è la priva volta che succede nella storia... Da questo mio centro non mi muoverà più nessuno.
10
Lou Marinoff
Le lampadine si bruciano quando, dopo essersi riscaldate e raffreddate innumerevoli volte, i loro filamenti diventano fragili e, alla fine, si spezzano. Gli esseri umani si esauriscono quando, dopo aver lavorato e pagato i conti, la loro capacità di trovare un significato nella vita diventa fragile e, alla fine, si spezza.

«PAGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagatoの使いかたを見つけましょう。pagatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere con 250 euro al mese (e un affitto pagato)
Gastone Valerio De Villalta. Gastone Valerio de Villalta Vivere con 250 euro al mese (e un affitto pagato) A te che non hai mai potuto vivere questi momenti. Front Cover.
Gastone Valerio De Villalta, 2013
2
Verbtabellen Italienisch
pagherei avrei pagato - Infinito pag heresti avresti pagato paga pagare avere pagato pagherebbe avrebbe pagato paghi Gerundio pagheremmo avremmo pagato paghiamo pagando avendopagato paghereste avreste pagato pagate ...
Anna Colella, 2011
3
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
sto , basta , per aVer dritto a ripetere ciò che si è pagato, il potersi dubitare se la eccezione è perpetua o no. _ Si riguarda ancora come indebito non solo ciò che non è dovmo , ma ciò che essendolo ad un tale , è stato pagato ad un altro , o ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ci rimane da osservare che, secondo il diritto romano, l'errore per cui si accorda la ripetizione di ciò che è stato indebitamente pagato deve essere un errore di fatto. « Quum quis ius ignorans indebitam pecuniam « solverit, cessat repetitio; per ...
‎1866
5
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ha Ella pagato il fucile ? — L' ho pagato. — II di Lei zio ha pagato i libri ? — Li ha pagati. — Ho pagato gli abiti al sartore ? — Ella glieli ha pagati. — Hai pagato il cavallo al mercante ? — Non gliel' ho ancor pagato. — Abbiamo pagato i nostri ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
6
Regolamento della Società di mutuo soccorso degli operai ...
Società di mutuo soccorso degli operaj calafati di Chiavari e Lavagna. O CONTRIBUTI MENSILI DELL'ANNO 48 GENNAIOÎ FEBBRAIO MARZO ' Pagato. Pagato Pagato L' Esattore L' Esattore L' Esattqrg APRILE - MAGGIO GIUGNO Pagato ...
Società di mutuo soccorso degli operaj calafati di Chiavari e Lavagna, 1870
7
Della registrazione a doppia partita per un'azienda agraria ...
Pagato a diversi ...... .. 8 1120 - Dicem. 31 DA DIVERSI ............ .. Pagato a diversi . ..... .. 10 1210 - 1871 1Gennaio 5 DA SPESE GENERALI.. Pagato all'Esattore.... 11 1200 - 30 DA DIVERSI ....... Pagatoa diversi ...... .. 1'2 750 - Febbr. 28 DA ...
Leopoldo Queirolo, 1872
8
Le Pandette di Giustiniano
Giù clic io ho venduto non appartiene » colui che ha ricevuto, se non mi ha pagato il prezzo, o non mi ha per tal causa satisfatto; ovvero non gli ho dato a credito tema veruna satisfattone. Si giudica dalle circostanze se il venditore abbia o no ...
Robert Joseph Pothier, 1835
9
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Giudice al Maleficio lire due soldi tredeci planet, ora sii pagato alli Signori Nodari lire cinque quattrini uno planet , ed al Sig. Giudice sii pagato lire tre soldi dieciotto , ed un bezzo planet come sopra . E per il viaggio sino alle miglia dieci , dovè ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
10
Pareri di diritto civile 2011
I doveri indicati dal comma precedente e ogni altro per cui la legge non accorda azione ma esclude la ripetizione di ciò che è stato spontaneamente pagato non producono altri effetti. Art. 2940 cod. civ. (Pagamento del debito prescritto): Non è  ...
Luigi Grimaldi, 2011

用語«PAGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallinari Paperone: è l'italiano più pagato del mondo
Il Gallo diventerà così lo sportivo italiano più pagato del mondo, superando – al netto del cambio - i 10 milioni di euro che la Yamaha versa a ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Sky, mette messaggi per dire che non hai pagato. Non può farlo
Le “bustine” sullo schermo del televisore con all'interno messaggi per sollecitare mancati pagamenti non devono violare la riservatezza dei ... «Consumerismo, 7月 15»
3
Si pente di aver pagato troppo una prostituta e la rapina
Probabilmente insoddisfatto per i soldi spesi per una prestazione sessuale con una prostituta è tornato dalla donna e le ha chiesto di voler ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
4
Trifone, l'amico ucraino un picchiatore su commissione. "Pagato per …
PORDENONE - Murad Dudaev, ucraino di 25 anni residente a Pordenone, è alla sbarra con l'accusa di essere l'autore di un "pestaggio" su ... «Leggo.it, 7月 15»
5
USA bigliettaio licenziato per aver pagato il conto al posto di un …
Vladislav "Sam" Samsonov lavora come bigliettaio in una compagnia di trasporti di Fort Meyers, in Florida: al contrario della stragrande ... «Fanpage, 7月 15»
6
ROMA-MANCHESTER CITY, Garcia: “Soddisfatto della reazione …
ROMA-MANCHESTER CITY, Garcia: “Soddisfatto della reazione, abbiamo pagato errori individuali”. 21 luglio 2015 | 15:17. ROMA-MANCHESTER CITY ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
7
Atene ha pagato i debiti
I i circa due miliardi di euro che la Grecia doveva al Fondo monetario internazionale e i 4,2 di cui era debitrice nei confronti della Banca ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
In nero e mal pagato: ecco il lavoretto estivo
Il 15% di voi racconta di essersi trovato un impiego estivo, anche se di questi il 70% non ha firmato alcun tipo di contratto e 1 su 5 viene pagato ... «Skuola.net, 7月 15»
9
Grecia, Fmi e Bce: "Atene ha pagato tutti gli arretrati". Banche aperte …
Saldati i debiti grazie al prestito ponte della Ue. Dopo tre settimane riaprono le banche. Chiusa la Borsa di Atene. Grecia, riaprono le banche ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Ibarbo, futuro da top player: “Pagato caro? No, Roma lo sa”
Stando soltanto ai comunicati, sembrerebbe che il top player della Roma sia arrivato a Melbourne ieri. D'altronde, terminata la Copa America, ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pagato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA