アプリをダウンロードする
educalingo
primavera della vita

"primavera della vita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIMAVERA DELLA VITAの発音

primavera della vita


PRIMAVERA DELLA VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIMAVERA DELLA VITAと韻を踏むイタリア語の単語

avere vita · dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · godersi la vita · in fin di vita · in vita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · prender vita · prendere vita · privare della vita · ritornare in vita · salvare la vita · togliersi la vita · tornare in vita · venire alla vita

PRIMAVERA DELLA VITAのように始まるイタリア語の単語

primaiola · primale · primalità · primamente · primanota · primariamente · primariato · primario · primate · Primati · primaticcio · primatista · primato · primatologia · primattore · primavera · primavere · primaverile · primazia · primaziale

PRIMAVERA DELLA VITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · mantenersi in vita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるprimavera della vitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMAVERA DELLA VITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primavera della vita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primavera della vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMAVERA DELLA VITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primavera della vitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimavera della vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primavera della vita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生命的春天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fuente de la vida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Spring of life
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के वसंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربيع الحياة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Весна жизни
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fonte de vida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের বসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Printemps de la vie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Spring hayat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frühling des Lebens
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人生の春
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인생의 봄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spring gesang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mùa xuân của cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை வசந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवन वसंत ऋतु
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayatın Bahar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

primavera della vita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wiosna życia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весна життя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Primăvara vieții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Άνοιξη της ζωής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lente van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spring i livet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Våren livet
5百万人のスピーカー

primavera della vitaの使用傾向

傾向

用語«PRIMAVERA DELLA VITA»の使用傾向

primavera della vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primavera della vita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、primavera della vitaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMAVERA DELLA VITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimavera della vitaの使いかたを見つけましょう。primavera della vitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una scena della vita comune. Racconto. - Milano, Santo ...
Benedetto Bermani. sempre vagoli un riso, dalle cui labbra di porpora sempre esca una parola scherzevole, dalle cui pupille splendide di vita trapeli sempre l' allcgrczza di un'anima felice? ' Oh! dolce la primavera della.vita! Per essa le rose  ...
Benedetto Bermani, 1836
2
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Guardatevi intorno, o giovani, primavera dell'umanità, primavera della vita. Fate vostra la nostra speranza e dite a tutti che siamo in una primavera della storia; voglia Iddio che essa sia una delle più belle primavere che gli uomini abbiano mai ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
3
Istoria della Vita e delle Opere di Raffaelo Sanzio da ...
... nel passare d'una all'altra età, d'una all'altra stagione, perdono quella vaghezza delle proprietà pertinenti alla primavera della vita, alla gioventù dell' anno. Per tale maniera le grazie della prima età si trovano supplite dalla maschia bellezza ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829
4
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio de Urbino
... all'altra età , d'una all'altra stagione, perdono quella vaghezza delle proprietà pertinenti alla primavera della vita , alla gioventù dell'anno. Per tale maniera le grazie della prima età si trovano supplite dalla maschia bellezza dell'età matura.
Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome, M.), Francesco Longhena, 1829
5
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio, ...
... nel passare d'una all'altra età, d'una all'altra stagione, perdono quella vaghezza delle proprietà pertinenti alla primavera della vita, alla gioventù dell' anno. Per tale maniera le grazie della prima età si trovano supplite dalla maschia bellezza ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829
6
Progetto per una vita. Come si sviluppa il comportamento
Aristotele aveva distinto il periodo di crescita, la primavera della vita e il periodo della decadenza. Beda il Venerabile distingueva quattro epoche: l'infanzia, che è metaforicamente umida e calda; la giovinezza, che è arida e calda; la maturità, ...
Paul Martin, 2002
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E la gioventù è propriamente la primavera della vita , come in modo «onverso disse con molta grazia il Guarinì 0 primavera , i57.
Vincenzo Monti, 1828
8
Crescere nell'eccellenza
Pensiamo a Pitagora (in D. Demetrio 2003) il quale le ha suddivise in quattro cicli di vent'anni ciascuno: la giovinezza, 'primavera' della vita - da zero a vent'anni; l' adolescenza, vista come 'estate' - da venti a quarantanni; la maturità, ...
Patrizio Paoletti, 2008
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
ì bei giorni d'aprile hanno un incantesimo che cresce d'anno in anno quanto più ci allontaniamo dalla primavera della vita ricordata a noi da quel la della natura. Nò vi si bada mai , allorché ci troviamo in età di venti anni , di que1 poveri ven- ...
‎1839
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
... i giorni e i Botri non più belli della sua beltà non producono che alcune soddisfazioni parziali, e una rimenv- branza quasi cancellata di quel che erano nella primavera della vita . , _, Ecco come le stagioni della vita modificano nell' uomo le.
Francesco Milizia, 1797

用語«PRIMAVERA DELLA VITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimavera della vitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II edizione della “Festa dei bambini: primavera della vita
Si è conclusa ieri con grande successo la II edizione della “Festa dei bambini: primavera della vita”, un momento importante voluto fortemente dal primario di ... «CN24TV, 5月 15»
2
Reggio: al reparto pediatria dell'ospedale Riuniti la “Festa dei …
Pronti per la II edizione della “Festa dei bambini: primavera della vita”, in programma per venerdì 29 maggio, dalle ore 11:00. Anche quest'anno verranno messi ... «Stretto web, 5月 15»
3
Ospedali Riuniti di Reggio: “Festa dei bambini: primavera della vita
Una giornata di sorprese e sorrisi. Un regalo per i più piccoli da parte delle realtà associative che operano all'interno del reparto di pediatria degli OO.RR. di ... «CN24TV, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Primavera della vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primavera-della-vita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA