アプリをダウンロードする
educalingo
primevo

"primevo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIMEVOの発音

pri · me · vo


PRIMEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprimevoの定義

辞書の中のprimevoの定義は最も古くからの古代の初期である。 非常に古代の:原始文明。


PRIMEVOと韻を踏むイタリア語の単語

allievo · altorilievo · bassorilievo · coevo · dare sollievo · di rilievo · evo · in rilievo · lievo · longevo · medioevo · mettere in rilievo · nevo · prelievo · rilevo · rilievo · sevo · sollievo · svevo · trevo

PRIMEVOのように始まるイタリア語の単語

primavera della vita · primavere · primaverile · primazia · primaziale · prime lettere · prime rate · prime time · primeggiare · primeggiare su · primi anni · primi elementi · primiceriale · primiceriato · primicerio · primiera · primieramente · primiero · primigenio · primina

PRIMEVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo · avere rilievo · bravo · di nuovo · dispositivo · educativo · informativo · mezzorilievo · motivo · negativo · non aver rilievo · novo · nuovo · operativo · ovo · positivo · relativo · salvo · servo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるprimevoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primevo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primevoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primevo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

原始
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primitivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

primal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أولي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

первобытный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primitivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

primitif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

primitif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ursprünglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プライマル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원초적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலாதார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वांत महत्त्वाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

primevo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierwotny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

первісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτογενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primal
5百万人のスピーカー

primevoの使用傾向

傾向

用語«PRIMEVO»の使用傾向

primevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primevo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、primevoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimevoの使いかたを見つけましょう。primevoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale bibliografico universale ...
La: mancanza di ogni avanzo vegetabile o animalo dimostra che al tempo di quel mare primevo nessun essere organico ancora esisteva : e da tutto il sin qui detto deriva, che quel mare era interamente diverso da tutti i mari e da tutti i liquidi ...
‎1809
2
Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro
Secondo la descrizione dello stesso Mani, quando l'Uomo Primevo venne catturato dal Potere del Male, Dio creò lo Spirito-Vivente e lo mandò al confine della regione delle Tenebre. Lì quegli lanciò un urlo penetrante che trovò un'eco nella ...
A. Colimberti, 2004
3
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
Nel suo primevo nucleo spazio, tempo e energia dovevano essere come continui cioè senza dimensione o estensione. Finché qualcosa non intervenne come un turbamento in quel perfetto continuo, portando a scandire lo spazio e il tempo, ...
Roberto Bani, 2011
4
L'universo nel terzo millennio
L'atomo primevo di Lemaître Georges Lemaître era nato a Charleroi in Belgio nel 1894. Interrotti gli studi a causa della prima guerra mondiale, dopo quattro anni di militare si laureò in matematica e fisica e poi entrò in seminario diventando ...
Margherita Hack, 2007
5
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
quantun ue poi pel ll gius civile siano state appropriate a' Particolari molte c0 e a Si è detto, che la divisione delle cose esterne (i è del ius delle'genti ; ciò per altro s' intende non del gius primevo, ma' el secondario. La ragione potiffima a ...
‎1770
6
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Si è detto, che la divisione delle coso esterne si è del gius delle genti5ciò per altro s'intende non del gius primevo , ma del secondario. La ragione potisüma a nostro parere , ~ può essere, perchè sostenendo noi dall'una parte , che il gius di  ...
‎1785
7
Dell'origine delle immunità del clero cattolico e d'ogni ...
... i mortali l' autorità, opulenza, e distinzioni dei primogeniti ; quindi dobbiamo concludere, che i diritti d' immunità sacerdotale sono fondati nel diritto naturale, e che da questo primevo diritto nascono le libertà, e prerogative del clero cattolico .
‎1791
8
Gli Uffici di M. T. Cicerone e sopra di essi commentari di ...
Gli Interpreti hanno spiegata quei' sta definizione ,i dìstìnguendo il gius delle genti in primevo 0'prìL mar—io ,red in secondario o ipote; tico . Primevo eflì- appellano quei* fior, che la pura ragion natura'e ha suggerito agli uomini, e tra le nazioni ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi : de Silva, 1793
9
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Quando l'essere primevo ebbe creato i mondi e i reggitori di esso, ed era egli stesso 1! uo ino primevo, «egli pensò: sonovi mondi e reggitori di mondi, ai quali formerò alimento. Vide le acque, e dalle acque, così contemplate, liscila forma; ...
‎1851
10
Gli ufficj, e sopra di essi commentarj di giurisprudenza, ...
(El' Interpetri hanno spiegata quella definizione , distinguendo il Gius delle Genti in primevo o primario, ed in secondario o ipocetico. Primevo esiì appellano quel Gius, che la pura Ragion naturale ha suggerito agli uomini, e tra le Naziom ...
Marcus Tullius Cicero, 1756

用語«PRIMEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristano Ronaldo arriva nello spazio
... galassia più brillante mai trovata nell'Universo primevo con annessi dei frammenti che potrebbero ricondurla a stelle di prima generazione. «2duerighe, 6月 15»
2
CR7, scoperta la galassia più brillante e remota, con tracce di stelle …
Alcuni astronomi, usando il VLT dell'ESO, hanno scoperto la galassia più brillante mai trovata nell'Universo primevo e hanno trovato evidenza ... «Diregiovani, 6月 15»
3
Scoperte le prime stelle nate dopo il Big Bang (e la galassia più …
... Very large Telescope dell'European Southern Observatory (Eso), hanno scoperto la galassia più brillante mai trovata nell'Universo primevo. «Dire, 6月 15»
4
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
Lui veniva da Cures, la città sabina di Quirino e dei primi Quiriti, i cittadini del Lazio primevo. Era versato nella scienza delle folgori e trattava a ... «Il Foglio, 6月 15»
5
L'universo di Tolkien fatto a pixel
... per inventare un videogame che rende giustizia a quel mondo primevo e poetico ispiratore di quasi tutti gli universi fantastici contemporanei. «il manifesto, 11月 14»
6
Ora Street View di Google Maps ci consente di "visitare" la Necropoli …
... la prima e la più antica piramide costruita in pietra che si connetteva al concetto mistico del tumulo primevo dei miti cosmogonici per creare ... «Android Blog Italia, 9月 14»
7
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
Il poeta siciliano, così immerso nelle radici della cultura occidentale, sembra rimodulare un passaggio d'origine: dal niente primevo di un ... «Cronache Maceratesi, 2月 14»
8
Il respiro di Dio? Ne parlavano già i testi Veda
Per noi tutti era assodato che l'universo fosse nato circa 14 miliardi di anni fa da un atomo «primevo» dopo un'imponente esplosione. Prima di ... «Villaggio Globale, 6月 13»
9
'Doppio inganno': Shakespeare in scena con 'Il mulino di Amleto'
... una materia che considerato dove ci troviamo oggi ha un che di primevo e ancestrale, quasi base "archetipica" della società industriale che ... «mentelocale.it, 12月 12»
10
Cinema: tutte le nuove uscite del week end
Nella nuova puntata della fortunata saga lo scoiattolo primevo Scrat, inseguendo come il solito la sua ghianda preferita, da inizio ad un ... «Cinema & TV - Guidone.it, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Primevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primevo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA