アプリをダウンロードする
educalingo
proditorio

"proditorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRODITORIOの発音

pro · di · to · rio


PRODITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのproditorioの定義

辞書の天才の定義は裏切り者です:行為p。


PRODITORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PRODITORIOのように始まるイタリア語の単語

prodiere · prodiero · prodigalità · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigio · prodigiosamente · prodigiosità · prodigioso · prodigo · proditore · proditoriamente · proditorietà · prodittatore · prodizione

PRODITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるproditorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRODITORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proditorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRODITORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proditorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proditorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proditorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproditorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proditorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谋叛的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traidor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

treasonable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परदारगमन का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خائن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменнический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রদ্রোহমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haute trahison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

khianat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verräterisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反逆の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반역의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

treasonable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về mưu phản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण त्याआधीच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihanet niteliğinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proditorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрадницький
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trădătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προδοτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

treasonable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treasonable
5百万人のスピーカー

proditorioの使用傾向

傾向

用語«PRODITORIO»の使用傾向

proditorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proditorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proditorioに関するニュースでの使用例

例え

«PRODITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproditorioの使いかたを見つけましょう。proditorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzzioni teorico-prattiche criminali
Omicidio proditorio dal volgo fidice quello, che è commess0 a tradimento,ma non ogni omicidio .commesso in tal .forma _può dirsi vero ,Proditorio . c-ro. ma. Omicidio proditorio è quello , in cui il delinquente con atti estrinseci dimostra una  ...
Filippo Mirogli, Generoso Salomoni, 1759
2
Cause celebri
Se il Fisco erra nel titolo del delitto accusando alcuno di omicidio proditorio mentre si tratta di omicidio insidioso, siccome i due mezzi per commettere o l'uno o l'altro differiscono sostanzialmente tra loro, può avvenire che non apparendo ...
Giovanni Carmignani, 1845
3
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati
Tutto ciò ritenuto, poichè la pena di morte rispetto all'omicidio proditorio, per una cospirazione universale del comune istinto naturale degli uomini, sorge dai primi e più puri fonti della legge naturale , come si potrà dubitare non che del diritto ...
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854
4
Comento al regolamento penale Gregoriano, etc
Quando poi si abbiano gl' indicati estremi di preordinata uccisione, e di lesione di buona fede nulla interessa se l'omicidio s'avveri od occultamente o con aperta violenza; desso riveste sempre la natura di proditorio (Cremani luog. cit.).
Carlo CARAMELLI, 1844
5
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
omicidio proditorio che si commette col veleno,'o con altri mezzi insidiosi; a.' ecc- -- S Hg'. Ogni omicidio consumato è punito colla pena di morte tanto nell' immediato autore . come in quello che lo ha in qualche modo ordinato, od ha prestato ...
Giacomo Barzellotti, 1838
6
Istituzioni di diritto criminale
I. L' omicidio proditorio è quello che si commette traendo partito dalla fede data altrui o espressamente o tacitamente. La fede espressamente data si verifica fra amico ed amico , od anche fra nemico e nemico quando si riconciliano coli' ...
Giuseppe Giuliani, 1856
7
Elementi di diritto criminale
A questi altri modi 0 mezzi appartengono l.° la Prodtzione, Il.“ le Insidie, lil.° il Veleno. 1. Dell' 0mlcldlo proditorio. ' S 907. Omicidio proditorio è quello che si commette sotto il proteste e le apparenze di fedeltà, amicizia, subbiezione ,' o grazia, ...
Carmignani (Giovanni), Ambrosoli (Filippo), 1863
8
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
79, 87. 2° Ma se alla offesa susseguita fosse la pace, dall'omicidio quindi avvenuto senz'altra nuova causa non potrebbe andar disgiunta la qualifica di proditorio, ossia di pace infranta, di cui parlerò altrove. 5° Se poi veruna nimicizia passata ...
‎1825
9
Il foro criminale
79, 87. a° Ma se alla offesa susseguita fosse la pace , dall'omicidio quindi avvenuto senz'altra nuova causa non potrebbe andar disgiunta la qualifica di proditorio, ossia di pace infranta, di cui parlerò altrove. 3° Se poi veruna nimicizia passata ...
Raffaele Ala, 1825
10
Responsorum juris in tres partes digestorum seu Resolutionum ...
In quanto al proditorio il Contradittore non ha letto imotivi verf nè rileva, ove un teflimoniol Fifcale , che 8i инд/гада: contra напишет тих!— mè a minumdum бдит Caneìal. alleg. 89. num.. 4a. Novar. deaf 139. dice а: abe tra loro èßata [ empre ...
‎1727

用語«PRODITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproditorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fn, il comune di Amantea modifichi convenzione con Ubi banca
... di Amantea con un atto proditorio contro i suoi stessi cittadini decide di fare un favore alle banche e precisamente all'Ubi Carime approvando ... «CN24TV, 7月 15»
2
Lettera aperta del PLI al sindaco di Marsala
Come avveniva in passato, anche lei si è ben guardato dal prendere posizione sul proditorio licenziamento di Maria Concetta Riina, colpevole ... «Marsalaviva, 7月 15»
3
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
... davvero esclusivo e -- anche per questo alla fine del nome del gruppo è stato messo proditorio un punto esclamativo -- certamente esplosivo ... «FirenzeToday, 7月 15»
4
San Nicola, Di Stefano: “Macché profughi, quelli erano clandestini”
... quartiere romano che è stato teatro di scontri fra italiani e polizia per l'arrivo proditorio di un gruppo di profughi da sistemare in un'ex scuola. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Paolo Fresu al Tignano Festival: il trombettista presenta il nuovo …
... questo alla fine del nome del gruppo è stato messo proditorio un punto esclamativo — certamente esplosivo. Ovvio che un lavoro del genere ... «gonews, 7月 15»
6
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
Durante il proditorio attacco, compiuto anche con la partecipazione del governo italiano d'allora (D'Alema), resistono come possono, anche ... «Informare per resistere, 7月 15»
7
Sei anni dopo l'attentato terroristico il Molise ricorda Di Lisio
... alla famiglia Di Lisio, ha voluto ricordare ancora una volta il giovane parà che il 14 luglio 2009, nel tragico e proditorio attentato di Ganjabad, ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Campo Marzio – Ricordato il Colonnello Varisco, vittima del terrorismo
Fatto segno a numerosi colpi di arma da fuoco in un vile e proditorio agguato tesogli da un gruppo di terroristi, sublimava con il supremo ... «Il Tabloid, 7月 15»
9
Umbria Jazz 15, Stefano Bollani e la Brass Bang! all'Arena
... davvero esclusivo e – anche per questo alla fine del nome del gruppo è stato messo proditorio un punto esclamativo – certamente esplosivo. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
10
Fanucci porta in Italia il Leviathan di James Corey
Incaricato di ispezionare il relitto di una nave spaziale, la Scopuli, sopravvivrà alla distruzione della Canterbury in seguito a un proditorio ... «Fantascienza.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proditorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proditorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA