アプリをダウンロードする
educalingo
pulce nell'orecchio

"pulce nell'orecchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULCE NELL'ORECCHIOの発音

pulce nell'orecchio


PULCE NELL'ORECCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PULCE NELL'ORECCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PULCE NELL'ORECCHIOのように始まるイタリア語の単語

pula · pulca · pulce · pulcella · pulcellaggio · pulcesecca · pulciaio · pulcinaio · pulcinella · pulcinellata · pulcinellesco · pulcino · pulcioso · pulcritudine · pulcro · puledra · puledraia · puledro · puleggia · puleggio

PULCE NELL'ORECCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるpulce nell'orecchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULCE NELL'ORECCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulce nell'orecchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulce nell'orecchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULCE NELL'ORECCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulce nell'orecchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulce nell'orecchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulce nell'orecchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳蚤在耳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulga en el oído
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Flea in the ear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कान में पिस्सू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برغوث في الأذن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блоха в ухе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulga na orelha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কানের মধ্যে মাছি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

puce à l´oreille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambak dalam telinga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Floh im Ohr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

耳の中のノミ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀에 벼룩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumo ing kuping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọ chét trong tai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காது பிளே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कान पिसू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kulakta pire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pulce nell´orecchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pchła w uchu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блоха у вусі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purici în ureche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψύλλων στο αυτί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlooi in die oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

loppor i örat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loppe i øret
5百万人のスピーカー

pulce nell'orecchioの使用傾向

傾向

用語«PULCE NELL'ORECCHIO»の使用傾向

pulce nell'orecchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulce nell'orecchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pulce nell'orecchioに関するニュースでの使用例

例え

«PULCE NELL'ORECCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulce nell'orecchioの使いかたを見つけましょう。pulce nell'orecchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con una pulce nell'orecchio
Stefania Di Mugno. - Stefania Dì Mugno Con una pulce o Q°P nell'orecchi Q Q \\ \ (/ (Aletti Editore Stefania Di Mugno Con una pulce nell'orecchio Prima Edizione Collana. Front Cover.
Stefania Di Mugno, 2014
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E misemi la pulce nell'orecchio . Larc. Gelos. t. 5. Costui m"ha messo una pulce nell' orecchio, ch' io non truovo luogo , s'io non me ne chiarisco . Varo/r. Ercol. 69. C0me direste , voi Fiorentini , nella vostra lingua quello , che Terenzio nell' ...
‎1823
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il- Mrttere, o Entrare una pulce nell' orerchtOj proverbio che dinota JJirey o Ascoltare una cosa, die tenga in con- fusione, e dia da pensare. Lat. alìcui scrnpnlum iniicrrt, haesitare , hntrere* Patajf cj E nmrmi la pulce nell'orecchio. Late. Gttos.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Insetto piccolistimo timile nella forma agli tcarabei , che vife , e ti propaga ncl- l ' acaue termali, cosí dello dalla semblanza della mole, del colore , del moto , e del mono dalle pulci ordina- rle . J. II. Metiere, o Entrare una pulce nell' orecchio; ...
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
I. Mettere, o Entrare una pulce nell' orecchio; proverb. che dinota Di re , o Ascoltare una cosa, che tenga in confusione, e dia da pensare. Lat. alicui scrupulum invicere , haesitare , haerere. Pataff 9. E misemi la pulce nell' orecchio . Lasc. Gelos ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
I . Mettere , o Entrare una pulce nell ' orecchio ; proverb . che dinota Di re , o Ascoltare una cosa , che tenga in confusione , e dia da pensare . Lat . alicui scrupulum injicere , haesitare , haerere . Pataff . 9 . E misemi la pulce nell ' orecchio .
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Q. I. Mettere , o Entrare una Pulce nell' orecchio ; Proverò. ehe'dinora Dire,0 Ascoltare una tosa,ebe tenga in confusione,e ~ di” da pensare. Lat. alieni scrupulum injicere, bre/ita”, herere. Pataff. 93 E misemi la pulce nell'oretchio . Lose.
‎1747
8
Ex cattedra e altre storie di scuola
Mi ci è voluto poco per capire che Murialdi Silvia, Soratte e non so quanti altri non avevano mai sentito l'espressione mettere la pulce nell'orecchio o, se pure l' avevano sentita, non ne percepivano il significato metaforico. Per loro Jago aveva ...
Domenico Starnone, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
E miteni la pulce nell'orecchio. Loft. no. Lìv.M. Chefarae, fé i pulcini non paftnrranno ' M. V. i, si. In cotale mattina per cagione di padronatico ci è debitore il Vekovodi Faenza di mandare una gallina con dodici pulcini di paOa, e di carne cotta.
Accademia della Crusca, 1741
10
Dizionario della lingua italiana ...
E mi- semi la pulce nell'orecchio. Late. Geìos. i. 5. Costui m'ha messo una pulce nelF orecchio, eh' io noti truoro luogo , s' io non me ne chiarisco, t'ardi. Ercol. 69. Come direste voi, Fiorentini, nella vostra lingua quello che Terenrio nell'altrui: ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PULCE NELL'ORECCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulce nell'orecchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOCIALE: LA PULCE NELL'ORECCHIO, STUDIO SU DISAGIO …
Mercoledì 27 maggio (Auditorium Giovanni Paolo II, via Cavour 9 Pescara, ore 19.00) è prevista la giornata conclusiva del progetto "La pulce nell'orecchio", ... «Regione Abruzzo, 5月 15»
2
“La pulce nell'orecchio” di Libero Teatro: grande successo al teatro …
Grande successo al teatro Duni di Matera per la compagnia teatrale “Libero Teatro”, ritornata in scena con la commedia “La pulce nell'orecchio”, ovvero “U ... «Oltre Free Press, 2月 15»
3
“La pulce nell'orecchio
pulce nell'orecchio Significativo incontro di peer education per due gruppi di genitori al 2° Circolo “S. Giovanni Bosco” di Alcamo, lo scorso novembre. «Alqamah, 1月 15»
4
Intervista di Irene Gianeselli al cantautore Mano ed al suo album “La …
Dopo due anni intensi di live esce il primo disco “La Pulce Nell'Orecchio” (La Sete Dischi) in questo progetto Mano si cala nelle vesti di produttore artistico oltre ... «Oubliette Magazine, 6月 14»
5
“La pulce nell'Orecchio”, album d'esordio del cantautore roerino …
Il nome d'arte Mano deriva da un segno particolare, ovvero un angioma sulla mano sinistra che Marco si porta dietro dalla nascita. Non per nulla Angioma Killer ... «Oubliette Magazine, 6月 14»
6
La pulce nell'orecchio sui rischi del tamoxifene
sono sotto tamoxifene per prevenire le recidive di un tumore al seno e ho trovato online una notizia secondo cui in realtà l'uso prolungato del farmaco aumenta ... «La Repubblica, 11月 13»
7
Felice Levini - La pulce nell'orecchio
“La pulce nell'orecchio”: un titolo per una mostra. E' con questa indicazione che si inaugura la personale di Felice Levini presso la Nuova Pesa Centro per l'Arte ... «ExibArt, 10月 13»
8
Torna da un viaggio in Perù: i medici le trovano otto larve nell'orecchio
Non sappiamo se anche a Swanwick, piccolo villaggio del Derbyshire in Inghilterra si conosce il noto proverbio “mettere una pulce nell'orecchio” che sta a ... «Centro Meteo Italiano, 7月 13»
9
La pulce nell'orecchio al Teatro della Gioventù
La pulce nell'orecchio, commedia di Georges Feydeau messa in scena da The Kitchen Company al Teatro della Gioventù, fa ridere di gusto una sala stracolma. «mentelocale.it, 5月 13»
10
«La pulce nell'orecchio» Feydeau tutto da ridere
Georges Feydeau, «La pulce nell'orecchio»: il luogo è lo stesso, il Teatro della Gioventù, la compagnia pure, The Kitchen Company, il regista anche, Massimo ... «il Giornale, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pulce nell'orecchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulce-nellorecchio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA