アプリをダウンロードする
educalingo
puntuto

"puntuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTUTOの発音

pun · tu · to


PUNTUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpuntutoの定義

辞書の中で指されているのは、指されている先端が指されているということです。スティックp。


PUNTUTOと韻を踏むイタリア語の単語

abbattuto · astuto · battuto · combattuto · costituto · dentuto · dibattuto · essere battuto · fottuto · imbattuto · istituto · pentuto · prostituto · riflettuto · ripetuto · sbattuto · sostituto · statuto · tuto · vestuto

PUNTUTOのように始まるイタリア語の単語

punto di partenza · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fermo · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone · puntuale · puntualità · puntualizzando · puntualizzare · puntualizzato · puntualizzazione · puntualmente · puntuazione · puntura · punzecchiamento

PUNTUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · crestuto · crostuto · dovuto · iperdibattuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · voluto

イタリア語の同義語辞典にあるpuntutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUNTUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«puntuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puntuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

见顶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntiagudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peaked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नुकीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلغ ذروته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достигла своего пика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontiagudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuncak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピークに達しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muncak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên đến đỉnh điểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடத்தை பிடித்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzülmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puntuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiczasty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досягла свого піку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a atins punctul culminant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nådde en topp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toppet
5百万人のスピーカー

puntutoの使用傾向

傾向

用語«PUNTUTO»の使用傾向

puntutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puntutoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntutoの使いかたを見つけましょう。puntutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario di scuola
... filosofo scettico e puntuto (naso puntuto, cappello puntuto, addome puntuto), immobile e perspicace, mi lasciava la sera ronzante di domande cui non vedevo l'ora di rispondere. Gli consegnavo relazioni pletoriche che lui definiva esaustive,  ...
Daniel Pennac, 2010
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Puntò, puntuto, acuto in pun ta, Salv. , Gr. ; • vibrò uno strai puntuto » Fort. ; naso puntuto, cappello puntuto, ec Puntuat, jpunlualment , puntuale, puntualmente, con pun tualità « tutti garzoni lesti e puntuali » Ner. ; venne a pigliarmi pronta e ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
LaflelladiBcttelem— me grande Bizzantina puntuta di bianco. 14. La stella di Bettelemme, od Ornit'oñ galo puntuto avente fiori bianchi pendenti al verdastro. : 5. L'Ornitogalo puntuto Spagnuolo dal fior bianco .- 16. L' Ornitogalo pallido dai- fiori ...
‎1764
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La stella di Bettelemme , od Ornitogalo puntuto, “avente fiori bianchi pendenti al verda.stto. 15.L'Ornitogalo~puntuto Spagnuo..lq dal fior bianco. 16. L' Ornitogalo pallido dai fiori azzurri. r7. L' Ornitogala , o Stella di Bertelemmeaventeun -fi0re ...
‎1775
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
eTO fpiSis geé SReffer u. bgl. , coltello ec puntuto, aguzzo, g. eine fpifcige Sìafe, ein fpifcigeS jCinn, naso, mento affilato. §. Fig. eine fptjtge 2£nt»ort, risposta mordace, pungente, g. fpijige Steben, SBorte/ discorsi , parole pungenti , mordaci , ...
Francesco Valentini, 1836
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Per tali considerazioni, noi non abbiamo potuto ammettere che questo cucchiajo potesse essere lo strumento feritore; e credemmo invece che la ferita dovesse essere stata fatta da e uno strumento perforante , ma poco puntuto , come ...
‎1860
7
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
... 26 sulla morfologia sessuale, sicché maschio e femmina corrispondono con parole nostre a "puntuto" (zaakar) e "perforata" (neqebah). Mentre Gn 2, 18 ss. gioca su ish (uomo), ishsha (donna), di fatto rendendo femminile il termine "uomo ", ...
Bruno Moriconi, 2001
8
Bullettino delle scienze mediche
... flessori che dissi retralti e colla mano destra la perforava mediante un tenotomo puntuto a lama stretta tenuto a piatto, giunto eolla punta del lenotomo al di la dei tendini da troncarsi lo volgeva col tagliente in basso e premendo e strisciando ...
‎1868
9
Dizionario Universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
e se il corpo non-elet; trico sia simiglianremenre puntuto , vedraffi da quello pure uscir la luce a tag-ì gi divergenti nella' ... med'esima- distanza dalla bacchetta dî' ferro , come il corpo~puntuto , non sa: rà veduto uscir da] medesimo2la*-luce.
‎1772
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Una di esse deve star fra le fringille, ed è quella che ha il becco lungo, conico, puntuto a guisa delle fringille e che descrisse Tem1ninck col nome di Emberiza calcaraza, ed è la F ringilla calcamta di Pallas; 1' altra ha il becco corto, cuneato,  ...
‎1831

用語«PUNTUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Puntuto conoscitore delle debolezze umane continua a essere Milingo. Ha suscitato sin da giovane le perplessità della gerarchia cattolica che ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
Non così al Duomo, dove quel triangolo torna nitido e puntuto, senza mai restare lungamente appoggiato su un lato solo. Il menu si compone ... «Tiscali, 7月 15»
3
LA GESTIONE DEL 'VERDE' A TERNI EA PERUGIA IL CORSIVISTA …
... del verde pubblico: nel segno di un derby campanilistico solido come la storia, il puntuto corsivista rileva che mentre a Terni (centrosinistra) ... «Umbriadomani, 7月 15»
4
Grandi nomi per l'edizione 2015 di "Tra le righe libri" a Barga
L'ha scritta un giovane napoletano, Marco Marsullo, con grande senso dell'umorismo e un linguaggio fresco, picaresco e puntuto. Da tempo ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Ormai ? ufficiale: Rosario Crocetta e Davide Faraone sono i …
E ancora: “Lo so che il buon Davide -prosegue puntuto il presidente della Regione - che non è quello della lotta contro Golia per assenza delle ... «La Voce di New York, 6月 15»
6
Ora tutti d'accordo: il "Quarto Reich" è un vero problema
Quando, nel settembre 2014, arrivò in libreria Il Quarto Reich scoppiò il finimondo. L'agile e puntuto saggio, a firma di Vittorio Feltri e Gennaro ... «il Giornale, 6月 15»
7
Renzi non controlla più il Pd
Invece, questo romano classe 1968, storico di formazione, è un cronista puntuto, che va diretto al cuore delle cose, senza infingimenti o ... «Italia Oggi, 6月 15»
8
Quando il critico non «tuba» con attori e registi
Tuttavia Roth non si mostra sempre puntuto verso la Settima Arte, che comunque considera una Fata Morgana artificiale, buona a illudere «la ... «il Giornale, 6月 15»
9
Limoni preservati, o il senso del limone in purezza
... del limone nella nostra cucina italiana è un acido finale, uno smorzatore del sapore grasso, un aggiunta che rende secco e puntuto il piatto. «State of Mind, 6月 15»
10
Regionali venete, i 7 dell'urna selvaggia
In questo puntuto e puntiglioso articolo, il nostro blogger Balzi metteva già in evidenza il deragliamento morettiano nel promettere tutto a tutti. «Vvox, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puntuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA