アプリをダウンロードする
educalingo
quadrumane

"quadrumane"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUADRUMANEの発音

qua · dru · ma · ne


QUADRUMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRUMANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquadrumaneの定義

辞書のquadrumaneの定義は手でグリップに適合した四肢で終わる4つの手足を与えられた動物のものである。 四分円はまた猿です。


QUADRUMANEと韻を踏むイタリア語の単語

bibliomane · bimane · cleptomane · cocainomane · dimane · dipsomane · eroinomane · erotomane · immane · mane · megalomane · melomane · mitomane · monomane · ninfomane · petomane · piromane · risorse umane · stamane · tossicomane

QUADRUMANEのように始まるイタリア語の単語

quadrisdrucciolo · quadrisecolare · quadrisillabo · quadrista · quadrittongo · quadrivio · quadro · quadro d´insieme · quadrone · quadrotta · quadruccio · quadrunvirato · quadrunviro · quadrupede · quadrupla · quadruplicare · quadruplicazione · quadruplice · quadruplicità · quadruplo

QUADRUMANEのように終わるイタリア語の単語

anglomane · asplenio tricomane · cane · cellophane · chicane · eteromane · gallomane · giovane · grafomane · grane · il giovane · ippomane · morfinomane · musicomane · narcomane · oppiomane · pane · querelomane · querulomane · tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるquadrumaneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUADRUMANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quadrumane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quadrumane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRUMANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrumaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadrumaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadrumane»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quadrumane
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuadrumano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quadrumane
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quadrumane
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quadrumane
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

четверорукое животное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadrumane
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quadrumane
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quadrumanes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quadrumane
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quadrumane
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quadrumane
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quadrumane
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quadrumane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quadrumane
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quadrumane
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quadrumane
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quadrumane
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quadrumane
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quadrumane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чотирирукому тварина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quadrumane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quadrumane
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrumane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quadrumane
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quadrumane
5百万人のスピーカー

quadrumaneの使用傾向

傾向

用語«QUADRUMANE»の使用傾向

quadrumaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrumane»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quadrumaneに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRUMANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadrumaneの使いかたを見つけましょう。quadrumaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I romanzi dei Corsari
Infatti quellostrano quadrumane, quantunque avessegiàscorto il cacciatore, non abbandonava ilramo enon cessavadi mandareilsuo sgradevolissimo urlo lamentevole. – Bisogna venirgiù, mio caro – disseilguascone. – Se hai le gambe rotte e ...
Emilio Salgari, 2013
2
Gli Ultimi Filibustieri
Emilio Salgari. cosa sia, so però che sotto la pelle vi è della carne di arrostire. Aveva alzato già l'archibugio, poi tornò ad abbassarlo, borbottando: Senon si muove! Vediamo sesi può risparmiare una carica. Infatti quellostrano quadrumane ...
Emilio Salgari, 2012
3
Tutte le avventure di Sandokan
Il quadrumane, che l'avevasorpresa frai ramidi un'arenga saccarifera, già scappava con la preda a tutte gambe, tentando di raggiungere la grande foresta dovedoveva avere ilsuo rifugio. Yanez aveva ancora una cannacarica, manonebbeil ...
Emilio Salgari, 2011
4
Scienza, Mito, Natura: La nascita della Biologia in Grecia
Particolarmente marcate le seconde nell'animale – l'uomo –che dispone di unamano sommamente perfezionata,meno rilevanti, e ascapito della mano, nellascimmia (purtuttavia denominata “quadrumane”), cheper gli antichi non era che una ...
Oddone Longo, 2013
5
La Città del Re Lebbroso
il thuvac l'avesse scorta a tempo, era stata afferrata dalle braccia potenti del quadrumane. "Ecco che ha trovato da divertirsi, mormorò il dottore. Giacché al thuvac piace lottare, atterri la tigre sene é capace. Io non vorrei trovarmi al suoposto.
Emilio Salgari, 2012
6
I romanzi dei pirati della Malesia
Il quadrumane, che l'aveva sorpresafra i rami di un'arenga saccarifera, già scappava a tutte gambe, tentandodi raggiungere la grande foresta dove doveva avere ilsuo rifugio. Yanezavevaancora una canna carica, ma non ebbe il coraggio di ...
Emilio Salgari, 2012
7
La Civiltà cattolica
... a forza d'arrampicarsi e di afferrarsi ai rami, i suoi piedi s' infletteranno e, il pollice divenendo op - ponibile, non tarderanno a convertirsi in mani: ed eccolo divenuto quadrumane Naturalmente dovrà spesso venir alle prese cogli altri animali ...
‎1877
8
Sandokan
«Non riescoancora a scorgere l'imprudente.» «Se fossequalchepovero indigeno ?» «Siamo qui noi e non lascieremo tempo al quadrumane di massacrarlo. Eh!... Me l'ero immaginato. Ho scorto unamano.» «Bianca o nera?» «Nera, Yanez.
Emilio Salgari, 2011
9
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
Mi sembrava un mastodontico quadrumane che aveva un'espressione molto soddisfatta di sé. Consapevole della sua strapotenza fisica e della possibilità di servirsi di essa per evitare di sprecare fiato, non aveva bisogno di parole per far ...
Lillino Garofalo, 2006
10
Storia dell'ambiente europeo
Alla fine del XIX secolo alcuni autori confermarono la tesi del landese quadrumane. Su ogni piede e su ogni mano questi sarebbe provvisto di un pollice opponibile che gli permetterebbe di arrampicarsi sui pini per estrarne la resina.
Robert Delort, François Walter, 2002

用語«QUADRUMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrumaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WIMBLEDON — Sania Mirza e Martina Hingis vincono il torneo di …
... Martina Hingis conquista nuovamente lo Slam più ambito di sempre nella categoria quadrumane, questa volta affiancata da Sania Mirza. «SportNotizie24, 7月 15»
2
WIMBLEDON — Nick Kyrgios è fuori dal torneo, Richard Gasquet …
56 ATP, campione in carica nella categoria quadrumane insieme allo Statunitense Jack Sock, ha battuto a sorpresa il serbo di origine russa ... «SportNotizie24, 7月 15»
3
WIMBLEDON - Roger Federer asfalta Dzumhur e vola al secondo …
ALTRI RISULTATI — Clamoroso l'out dello statunitense detentore del titolo nella categoria quadrumane Jack Sock, che non ha brillato nel ... «SportNotizie24, 6月 15»
4
WIMBLEDON - I tabelloni di doppio
Nella giornata di ieri, oltre ai tabelloni di singolare, sono stati sorteggiati anche i main draw della specialità quadrumane. Nel maschile saranno ... «SportNotizie24, 6月 15»
5
Torneo Open Italia Viareggio: scendono in campo i big. Subito out …
Su tutte l'eliminazione della testa di serie numero 7 Claudio Grassi, dotato di un atipico gioco “quadrumane” che ha costruito il fulcro della sua ... «gonews, 6月 15»
6
Diario di bordo da Brescia – Giovedì
Il tutto tiene il punteggio in equilibrio, mentre la quadrumane Kucova mostra le migliori variazioni ed Andrea Gamiz le più lunghe corse e bei ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
7
Diario di bordo da Brescia – Martedì di Michele Galoppini
La pressione sulla Brescia è già un ricordo e la quadrumane azzurra torna a giocare perfettamente: piedi sulla riga, pressione, angoli e difese ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
8
Georgia Brescia: “Mi fermerò un po' per lavorare”
Sei quadrumane, da dove è nata questa tua peculiarità? Ho iniziato da piccolina e non riuscivo a tenere la racchetta in mano. Poi han provato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
9
Domani scatta il main draw del Bonfiglio
... 6-2 alla 'quadrumane' toscana Lucrezia Stefanini (sia diritto che rovescio a due mani) e poi la cinese Ma per 6-0 6-1. Contando i game persi, ... «TennisItaliano.it, 5月 15»
10
Mortal Kombat X, la fatale anteprima
Goro, il bestione quadrumane, sarà disponibile col preordine del gioco, tuttavia non sarà sbloccato dall'inizio e dovremo menare le mani per ... «Cinefilos.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quadrumane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadrumane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA