アプリをダウンロードする
educalingo
quinamonte

"quinamonte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUINAMONTEの発音

qui · na · mon · te


QUINAMONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUINAMONTEと韻を踏むイタリア語の単語

andare a monte · bisonte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · mandare a monte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · pratolina comune dell´Aspromonte · rinoceronte · rodomonte · rubamonte · visconte

QUINAMONTEのように始まるイタリア語の単語

quinale · quinario · quinavalle · quincentro · quinci · quinciritta · quinconce · quinconciale · quindecemvirale · quindecemvirato · quindecemviro · quindecenviro · quindecimo · quindena · quindennio · quindi · quindicennale · quindicenne · quindicennio · quindicesimo

QUINAMONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte · automedonte · bifronte · carroponte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · impronte · monofiodonte · pepe di Monte · selenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるquinamonteの類義語と反意語

同義語

«quinamonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINAMONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinamonteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquinamonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quinamonte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quinamonte
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quinamonte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quinamonte
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quinamonte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quinamonte
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quinamonte
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quinamonte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quinamonte
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quinamonte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quinamonte
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quinamonte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quinamonte
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quinamonte
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quinamonte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quinamonte
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quinamonte
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quinamonte
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quinamonte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quinamonte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quinamonte
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quinamonte
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quinamonte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quinamonte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quinamonte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quinamonte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quinamonte
5百万人のスピーカー

quinamonteの使用傾向

傾向

用語«QUINAMONTE»の使用傾向

quinamonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinamonte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quinamonteに関するニュースでの使用例

例え

«QUINAMONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquinamonteの使いかたを見つけましょう。quinamonteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d'un fungo , Ch'è giallo, e verde, e pagana:ao, e rosso. ' _XIV. Quinavalle, significa laggiù hasso, ma alquanto lontano. = (Bern. Culr. scen. l ). Oh hngiardon? qnella de Ton de Chele, Che stava quinavalle al ...
Marcantonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quinamonte , lassù alto , ma alquanto lontano. Lat. hic procul. ( Lor. Med. Nenc. St. a. ) lo sono stato a Empoli al mercato* si Prato , a Monticelli, a San Casciano, A Colle , a Poggibonsi , a San Donato , E quinamonte insino a Dicemano. ( Bern.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
2. Io sono stato a Enopoli al mercato , A Prato , a Monticeli! , a San Càsciano , A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E Quinamonte insino a Dicomano: Figline , Castelfranco ho ricercato , San Pier , il Borgo , Montagna , e Cagliano : Più bel ...
‎1808
4
Commedie di Giovammaria Cecchi
Ha tolto moglie , e so che e' debbe ad ora ad ora fare le nozze; onde vogliam venirci un branco a far la stanfanata (5) con suoni grossi , e a ficcargli il maio (6), come facciamo quinamonte (7) tra noi per cotai casi. Chi sa, e' ci potrebbe dar la  ...
Giovanni Maria Cecchi, Michele Dello Russo, 1869
5
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Io sono stato a Empoli al mercato, A Prato, a Monticelli, a San Casciano, A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E quinamonte 3 insino a Dicomano. Figline, Castelfranco ho ricercato, San Pier, il Borgo, Mangona e Gagliano; Più bel mercato ...
‎1856
6
Poesia italiana. Il Quattrocento 
II 1' sono stato ad Empoli al mercato, a Prato, a Monticegli, a San Casciano, a Colle, a Poggibonzi e San Donato, a Grieve e quinamonte a Decomano; Fegghine e Castelfranco ho ricercato, San Piero, el Borgo e Mangone e Gagliano: più bel ...
Carlo Oliva, 1999
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d' un fungo. Quinamonte vale lassù alto , ma alquanto loitano. La voce a mo' vale a modo per apocope, ed è anche tuttora in grand' uso presso il popolo, e soprattutto presso il contado; manca al Vocab. questa ...
Luigi Rigoli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
E quinamonte infino'a Decomano. QUiNAVA'LI-E. *0. QUlNDAVALLE. QulNCENTRO - Ava-crd. di cui v. i Deput. Decam. 69. e 89. .Quicentro . Lat. him' intro , intror/ìcm . Gr. e'rrruülòu ZvJ'or . Dani'. [an 7.9. Dimmi, s' alcun Latino è tra costoro, ...
‎1747
9
Studi critici
Di qui il « quinamonte >>, il cui significato ci è ora chiaro, « quassù >>, e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« insino >> di P 2 e V 2 che hanno dovuto mutilare di un paese la enumerazione di Vallera (« a Grieve ...
‎1971
10
Studi sulla letteratura de Rinascimento
Di qui il « quinamonte », il cui significato ci è ora chiaro, << quassù », e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« ... quinamonte a Decomano ») nel verso: «E quinamonte insino a Dicomano », ma un paese più familiare dei ...
‎1971
参照
« EDUCALINGO. Quinamonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quinamonte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA