アプリをダウンロードする
educalingo
ramificato

"ramificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMIFICATOの発音

ra · mi · fi · ca · to


RAMIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMIFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのramificatoの定義

辞書の分岐の定義は、それが多数の方向に分岐していることです。 多くの支店に分かれています。 枝はまた、多岐にわたり、幅広く、多様化しています。


RAMIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

RAMIFICATOのように始まるイタリア語の単語

ramerino · rametto · rameuse · rami · ramia · ramiè · ramié · ramifero · ramificare · ramificarsi · ramificazione · ramifico · ramina · ramingare · ramingo · ramino · rammagliare · rammagliatore · rammagliatrice · rammagliatura

RAMIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるramificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAMIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ramificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramificado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

branched
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

branched
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشعبت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разветвленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramificada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ramifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercabang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verzweigte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分枝状
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

branched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளைகளுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ फांदया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dallı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ramificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozgałęziony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгалужений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακλαδισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grenad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgrenet
5百万人のスピーカー

ramificatoの使用傾向

傾向

用語«RAMIFICATO»の使用傾向

ramificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ramificatoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramificatoの使いかたを見つけましょう。ramificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poi dice che uno si butta a sinistra!
BELFAGOR (secco e seccato) No! TOTÒ Te lo dico io... BELFAGOR (lascia correre, e intanto si attarda un momento lungo la strada) TOTÒ (vede un uomo ramificato: praticamente solo una testa, prigioniera di un tronco circondato a sua volta ...
Enrico Giacovelli, 1994
2
Stalin sconosciuto. Alla luce degli archivi segreti sovietici
Nel 1 946 ricevette in dono dalla Georgia covoni di una specie particolare di frumento dal fusto ramificato. Questa speciale varietà, già nota nell'antico Egitto, produceva grosse spighe e un numero di chicchi maggiore del solito. Però riusciva ...
Roj A. Medvedev, Zores A. Medvedev, 2006
3
Ominoidi, ominidi e uomini
Il tracciato vascolare dell' endocranio di Australopithecus africanusè caratterizzato da un ramo anteriore semplice che porta un importante ramo frontale, spesso ramificato, un ramo mediano estremamente ridotto, qualche volta addirittura ...
Yves Coppens, 1988
4
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
di suffrutice, se legnoso solo alla base, di stipite, se legnoso, non ramificato, con foglie (palma); di fusto (o tronco), se legnoso e ramificato (Fagus sylvatica, ecc.). Le ramificazioni possono essere terminali (o dicotomiche), sia eguali che ...
R. Capasso, F. Capasso, F. Borrelli, 2007
5
Biologia cellulare
La cellulosa (0-1,4 poliglucosio non ramificato), che forma le pareti cellulari delle piante, e la chitina ((3-1,4 poli 7V-acetilglucosammina non ramificata), Figura 3- 25 esempi di semplici glicoconiugati. A, Cellulosa, un omopolimero non ...
Thomas D. Pollard, William C. Earnshaw, 2008
6
Erbe buone per la salute
Pianta conosciutis- sima, con radice a fittone e caule eretto e ramificato, leggermente pubescente. Le foglie sono verdi biancastre, pennato partite o lineari. I fiori periferici del capolino sono azzurri o tendenti al bianco o al porporino. Nasce nei ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
7
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Le foglie composte si suddividono in paripennate, se terminano con una coppia di foglioline o imparipennate se terminano con una fogliolina singola. Inoltre se il picciolo è ramificato due volte, cioè le foglioline sono costituite a loro volta da ...
Metwaly Nabawy, 2006
8
I cibi antiossidanti anticancro
È interessante notare che in questo caso l'amido ramificato del pane bianco è addirittura più pericoloso dello zucchero contenuto nella marmellata (in caso di pane spalmato di una quantità normale di marmellata). Un controsenso solo ...
Johannes F. Coy, Maren Franz
9
Acquedotti
11.9 Le reti di distribuzione di tipo aperto o ramificato Le reti di distribuzione di tipo aperto o ramificato presentano gli inconvenienti citati nei paragrafi 11.2 e 11.4 e perciò possono essere previste solo per centri abitati molto piccoli, per centri ...
Valerio Milano, 1996
10
Le parole della plastica. Dizionario in cinque lingue di ...
La presenza delle ramificazioni causa una diminuzione del grado di cristallinità del polimero e quindi anche della densità POLIOLEFINA Polyolefins I Polyolefine T Polimero ramificato Le molecole di un polimero lineare si succedono nella ...
Filippo Cangialosi, 2005

用語«RAMIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sindaco Marino contro tutti
Poi, l'emergere con Mafia Capitale di un vasto e ramificato intreccio tra politica, corruzione e criminalità, gli aveva paradossalmente ridato fiato. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cambio al vertice del Polimoda guardando a Parigi
... Capo Dipartimento Business dell'istituto, verrà scritto un capitolo nuovo di crescita nel contesto di un network sempre più vasto e ramificato. «La Nazione, 7月 15»
3
Lance Armstrong tra doping e bugie
Per un doping più ramificato, strutturato rispetto a quello della Germania dell'Est che pure produceva campioni in provetta. Ha prodotto danni ... «il manifesto, 7月 15»
4
Podemos e la Spagna, Olivo: «Adesso che governa nasconde le …
«Podemos ha in comune con il Movimento 5 Stelle uno stile comunicativo populista fortemente ramificato nei social network. Le polemiche ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
MTV VMA 2015, Nicki Minaj e Taylor Swift botta e risposta con …
... infatti, si è sentita chiamata in causa, dando il la a un botta e risposta che si è ramificato in retweet di terzi che commentavano l'accaduto. «Music Fanpage, 7月 15»
6
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
Si tratta di un intricato schema di quest estremamente ramificato, il quale, dopo un inizio introduttivo e lineare, si aprirà a ventaglio, offrendo al ... «Spaziogames.it, 7月 15»
7
L'ultima volontà
Ma il regime è vigile e ramificato, e ben presto la Sigurimi, la spietata polizia di Stato, si mette sulle tracce del ragazzo… Film dichiaratamente politico, non ... «Popcorn TV News, 7月 15»
8
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
Giugliano invece finisce nell'orbita dei Mallardo: un gruppo in ascesa con interessi anche negli appalti, ramificato fuori regione. Non si è ... «il manifesto, 7月 15»
9
Blitz della Dia in 3 regioni così mafia e camorra guadagnavano con i …
La Dia di Roma ha individuato un sistema di concorrenza illecita all'interno del marcato del genere ortofrutticolo, ramificato in ben tre regioni. «Napoli Fanpage, 7月 15»
10
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
... che viene definito un “ramificato sodalizio criminoso” operante in territorio interregionale (tra Calabria e Campania) e all'estero (in Svizzera). «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramificato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA