アプリをダウンロードする
educalingo
sviluppato

"sviluppato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVILUPPATOの発音

ʃvi · lup · pa · to


SVILUPPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVILUPPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsviluppatoの定義

辞書で開発された定義は、開発プロセスを経たことです。


SVILUPPATOと韻を踏むイタリア語の単語

aggrappato · avviluppato · cappato · gualdrappato · handicappato · incappato · inceppato · inzuppato · raggruppato · rattoppato · scappato · sciroppato · sgroppato · smandrappato · sottosviluppato · stappato · strappato · tappato · toppato · trippato

SVILUPPATOのように始まるイタリア語の単語

svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile · sviluppamento · sviluppare · svilupparsi · sviluppatore · sviluppatrice · sviluppo · svinare · svinatore · svinatura · svincolamento · svincolare · svincolarsi · svincolato

SVILUPPATOのように終わるイタリア語の単語

anticipato · arrapato · crepato · disoccupato · dissipato · episcopato · feldspato · felpato · increspato · occupato · panpepato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · spato · stampato

イタリア語の同義語辞典にあるsviluppatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVILUPPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sviluppato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SVILUPPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sviluppato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sviluppato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVILUPPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sviluppatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsviluppatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sviluppato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发达
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desarrollado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

developed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متطور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развитая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

développé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maju
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entwickelten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

先進
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berkembang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát triển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकसित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelişmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sviluppato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozwinięty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розвинена
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezvoltat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτυγμένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwikkelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvecklade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utviklede
5百万人のスピーカー

sviluppatoの使用傾向

傾向

用語«SVILUPPATO»の使用傾向

sviluppatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sviluppato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sviluppatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SVILUPPATO»の引用

sviluppatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Franklin Albee III
Ho un senso sviluppato del ridicolo, ma non ho il senso dell'umorismo.
2
Giorgio Armani
Il modo in cui lavoro alle mie creazioni non dipende da qualcosa che ho sviluppato con consapevolezza. Semplicemente, faccio quello che mi viene più spontaneo.
3
John Bowlby
Sembra ormai certo che se la separazione del bambino dalla madre — quando ha già sviluppato un rapporto emotivo con lei — può essere così dannosa per lo sviluppo della personalità del bambino, è proprio a causa dell’intensità delle esigenze libidiche e dell'odio scatenati dalla separazione.
4
Carlo Maria Franzero
Le donne hanno per certi atti il senso del pudore assai meno sviluppato che l'uomo. La loro femminilità è ad un tempo arma e difesa.
5
Robert Jarvik
I leader sono visionari con un senso della paura scarsamente sviluppato e nessun concetto delle probabilità loro avverse. Essi permettono che l’impossibile accada.
6
Jay Leno
Gli scienziati hanno sviluppato una pillola che ristabilisce la perdita di memoria dovuta all'abuso di alcol. Naturalmente, se siete sposati, non avete bisogno di questa pillola, perché vostra moglie vi ricorderà ogni cosa stupida che abbiate detto o fatto.
7
Lorenzo Licalzi
Abbiamo sviluppato questa nostra sensibilità, cogliamo lo specifico ma anche l’insieme delle cose, e le sfumature soprattutto.
8
Marlo Morgan
Un dottore è tutt’al più un uomo che ha riconosciuto in se stesso un talento particolare, lo ha sviluppato e si è messo nelle condizioni di servire la comunità facendo ciò che sa fare meglio e che ama di più.
9
Gunnar Myrdal
La grande maggioranza degli Americani, che sono relativamente messi bene, hanno sviluppato una capacità di creare delle enclave di persone che vivono nella più grande miseria senza quasi notarle.
10
Ettore Petrolini
Mia madre aveva il senso dell'economia sviluppato fino alla genialità: figuratevi io mi chiamo Gastone. Ebbene lei mi chiamava Tone... per risparmiare il gas...

«SVILUPPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsviluppatoの使いかたを見つけましょう。sviluppatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
WW %?>M CORSÙ DI GEOGRAFIA UNIVERSALE SVILUPPATO IN CENTO LEZIONI E DIVISO IN TRE GRANDI PARTI SCRITTO Da .dlli Q. Waxmmh'z, VOLUIIE Tnnm. FIRENZE PER V. BATELLI x COMPAGNI 1840. 7 _;-* CONTINUAZIONE ...
‎1840
2
L'egoismo sviluppato e confutato dal dott. Luigi Leoni
Luigi Leoni. tale ad un premio , ad una cattedra, ad una distinzio' ne; non è gia ciò per amore dell'arte , non per l'ambizione del conseguimento, ma per la smania di prevalere all'emulo, di vincerlo, di annichilarlo. Togli infatti lo spirito di rivalità ...
Luigi Leoni, 1850
3
Relazione del progetto per la facciata del duomo di Firenze ...
Andrea Scala. DEL I RELAZIONE | 1 I PRUGETTO PER LA FACC[ATA DEL DUOMO DI FIRENZE ? SVILUPPATO HALL.1 INGEGNERE ARCHITETTO CIVILE D.r ANDREA SCALA. FIRENZE. TIPOGRAFIA DI G. BARBERA. 1864.
Andrea Scala, 1864
4
La fine della prosperità occidentale? I nuovi mercati alla ...
Capitolo otto Restare senza lavoratori Le dinamiche demografiche Il mondo sviluppato sta esaurendo i lavoratori mentre la maggior parte del mondo emergente non è nella stessa situazione, almeno non ancora. I nati con il baby boom che ...
Stephen D. King, 2011
5
C. Corso completo di programmazione
Il FORTRAN (FORmulaTRANslator, Traduttore di formula) fu sviluppato dalla IBM negli anni '50 per essere utilizzato nelle applicazioni scientifiche e di ingegneria che richiedono complessi calcoli matematici. Il FORTRAN è utilizzato ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
6
'Ci insegni a disegnare gli alberi?': progetto didattico ...
Area disciplinare: Attività espressive, Disegno. - 5a elementare.
Nina Petrocchi, 2003
7
Le reti
Quando il modello di riferimento OSI fu sviluppato, quasi 20 anni fa, sembrò rivoluzionario. A quel tempo, i produttori di computer costringevano i clienti ad adottare architetture proprietarie di un unico fornitore. La comunicazione aperta fu ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
8
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
essere sviluppato per servire a tale oggetto , ne risulta in conseguenza, che, senza lo sviluppo delle facoltà intellettuali non può 1' uomo conseguire il suo benessere. Inoltre il Sapientissimo Dio avendo dato ai bruti un istinto sufficiente a  ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
9
Iniziazione al Qigong cinese. Gli «otto Pezzi di Broccato»
Jwing-Ming Yang. 5. Conclusioni Come ho già detto nel Capitolo 1 , il Qigong cinese comprende un'infinità di stili, o scuole, diversi, che derivano da fonti differenti. Uno stile, che è stato sviluppato dagli studiosi e che viene oggigiorno praticato ...
Jwing-Ming Yang, 2005
10
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
Per quanto riguarda la lingua inglese, i test probabilmente più diffusi sono: 1 . il TOEFL (Test of English as a Foreign Language), sviluppato negli Stati Uniti; 2. lo lELTS (lnternational English Language Testing System), sviluppato in lnghilterra.
Stefano Olmeti, 2004

用語«SVILUPPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsviluppatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appalti: diventa obbligatorio il “Monitoraggio Finanziario” sviluppato
Per prevenire e contrastare l'infiltrazione di capitali illeciti all'interno delle procedure di affidamento e realizzazione delle grandi opere ... «Data manager online, 7月 15»
2
Moneta digitale nel "piano B" della Grecia
"Questo sistema era ben sviluppato e avrebbe fatto una gran differenza", dice ancora Varoufakis. "Avremmo potuto estendere il sistema agli ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Obama nell'Africa tech. Anche il continente africano sta iniziando a …
E' il caso di MapKibera, start up nata in Kenia, una specie di Google Maps per cartografare bidonvilles che è stato sviluppato a partire dal 2009 ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Borgio Verezzi, incendio nei boschi: vigili del fuoco al lavoro
Il rogo si è sviluppato nelle vicinanze di un ripetitore telefonico alimentato a gasolio dove questa mattina alcuni operai erano impegnati in un ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
I bimbi nati in estate più a rischio di diventare celiaci
I ricercatori hanno valutato il periodo dell'anno in cui sono nati i bambini tra il 2003 e il 2010 afferenti ai due centri e che poi hanno sviluppato ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Incendio minaccia il tempio di Giove. Danneggiati impianti audio e …
Un vasto incendio si è sviluppato nel pomeriggio di ieri sulle pendici della collina di Monte Giove, a Terracina. Le fiamme hanno bruciato la ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
Fiat Chrysler: update software, richiamo e multa
... e il sistema di infotainment Uconnect, per il quale due ricercatori di sicurezza hanno sviluppato un exploit che sfrutta una grave vulnerabilità, ... «Webnews, 7月 15»
8
Regione. Rossi da Algeri: “Fiducia e attesa per Piombino”
Cevital ha sviluppato a Larbaa un volume di investimenti complessivi di 180 milioni di euro: 100 per la prima linea e 80 per la seconda, che ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
Gears of War Ultimate Edition è stato sviluppato in meno di 10 mesi
Gears of War Ultimate Edition, versione restaurata del capitolo originale della celebre serie di Epic Games, è stato sviluppato in poco meno di ... «Eurogamer.it, 7月 15»
10
The Surge è il nuovo gioco sviluppato dai creatori di Lord of the Fallen
The Surge è il nuovo gioco sviluppato dai creatori di Lord of the Fallen. 23 Luglio 2015 1. Games · GamesXbox OneXbox 360PlayStation 4PlayStation 3Wii ... «HDblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sviluppato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sviluppato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA