アプリをダウンロードする
educalingo
rappresentazione

"rappresentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPRESENTAZIONEの発音

rap · pre · ʃen · ta · zio · ne


RAPPRESENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPRESENTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrappresentazioneの定義

辞書の表現の最初の定義は、行動、モード、記号、図形、記号、説明、およびシムによる表現の結果です。rに優れています。 戦争シーンの 鳩はrです。 平和の象徴 表現のもう一つの定義は、遺産が遺言を持たないときに子孫が優越権を引き継ぐ相続法の研究所であり、遺産または遺産を受け入れる可能性がある。 表現は、以前に経験した行為や意識の内容を心に再現する操作でもあります。


RAPPRESENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RAPPRESENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare

RAPPRESENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrappresentazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPRESENTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rappresentazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rappresentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPRESENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappresentazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappresentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappresentazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

representación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

representation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

représentation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Darstellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đại diện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rappresentazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

representation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

representasjon
5百万人のスピーカー

rappresentazioneの使用傾向

傾向

用語«RAPPRESENTAZIONE»の使用傾向

rappresentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappresentazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rappresentazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAPPRESENTAZIONE»の引用

rappresentazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
2
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
3
Umberto Colombo
Uno scenario non è una previsione: è una rappresentazione di un futuro possibile. Ci aiuta a ragionare, a immaginare, a porci per tempo i problemi. Quello che succederà, dopo tutto, dipende in buona parte da noi.
4
Daniel Clement Dennett
Ciò che fa di alcune caratteristiche di un oggetto una rappresentazione, lo si deve soltanto al suo ruolo di regolazione del comportamento di un sistema volitivo.
5
William Orville Douglas
La libertà di parola non deve essere regolata come le mandrie malate o il burro impuro. Il pubblico che ha fischiato ieri può applaudire oggi, anche per la stessa rappresentazione.
6
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
7
David Herbert Lawrence
Solo nei romanzi tutte le situazioni rendono piena rappresentazione.
8
John McCarthy
L'intelligenza ha due parti, che potremmo chiamare epistemologica e euristica. La parte epistemologica è la rappresentazione del mondo in forma tale per cui la soluzione di problemi deriva dai fatti espressi nella rappresentazione. La parte euristica è il meccanismo che, sulla base delle informazioni, risolve i problemi e decide cosa fare.
9
Yves Montand
Il poker dovrebbe essere insegnato a scuola. Infatti offre, in sintesi, la rappresentazione di tutti i rapporti umani che i bambini ritroveranno più tardi, nella vita.
10
Stefano Rodotà
La nostra rappresentazione sociale è sempre più affidata a informazioni sparse in una molteplicità di banche dati, e ai «profili» che su questa base vengono costruiti, alle simulazioni che permettono.

«RAPPRESENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappresentazioneの使いかたを見つけましょう。rappresentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
1 illustra la rappresentazione spaziale del sistema di riferimento costituito, come si è detto, da due piani principali o piani di proiezione, o quadri, l'uno n,, orizzontale, o I quadro (I q.) e l'altro n2, verticale, o II quadro (II q.) che sono, di ...
‎1987
2
Rappresentazione del secolo XVIII.
Francesco Apostoli. EPOCA XVI. BATTAGLIA DI PULTAVA . 1709, 8 luglio. Epoca della decadenza della Svezia, e della grandezza della Russia. Al re di Francia la fortuna preparava un cambiamento di sorte più propizia , quando appunto ...
Francesco Apostoli, 1801
3
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Sugli specchi e altri saggi è, infatti, una raccolta di scritti occasionati, tra il 1972 e il 1985, da convegni, dibattiti, prefazioni, in cui vengono affrontati temi quali il segno, la rappresentazione, l’illusione, l’immagine.
Umberto Eco, 2012
4
Intorno alla rappresentazione delle superficie gobbe di genere p
A. Armenante. Intorno alla rappresentazione delle superficie gobbe di genere p= 0 sopra un piano. (del dott. A. ARMENANTE, prof. a Chieti.) La bella Memoria del professor Creescn 0*) mi ha servito di norma in questo lavoro, nel quale trovo, ...
A. Armenante, 1870
5
Occhiacci di legno: nove riflessioni sulla distanza
Nelle scienze umane si parla molto, e da molto tempo, di "rappresentazione": un successo dovuto senza dubbio all'ambiguità del termine. Da un lato la " rappresentazione" sta per la realtà rappresentata, e quindi evoca l'assenza; dall' altro ...
Carlo Ginzburg, 1998
6
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.12 contratto rappresentazione teatrale aspetti giuridici - Artt. 136 e ss. Legge n. 633/1941 Per contratto di rappresentazione si intende «il contratto con il quale l' autore concede la facoltà di rappresentare in pubblico un'opera drammatica, ...
Valentina Frediani, 2007
7
La rappresentazione di santa Uliva riprodotta sulle antiche ...
Notisi per ultimo che ad ogni principio di Intermezzo,- come per predisporre l' animo degli ascoltanti alla simbolica rappresentazione che si intreccia colla rappresentazione drammatica, e alla fine inoltre degli Intermezzi stessi, quasi a ...
‎1863
8
Il mondo è rappresentazione
Un romanzo catartico e visionario, una travolgente macchina narrativa che attinge agli archetipi del romanzo picaresco ed è insieme tutta percorsa dalle vibrazioni profonde dell'inquietudine contemporanea.
Ferruccio Parazzoli, 2011
9
Come parlano i giovani italiani? - La rappresentazione ...
Seminar paper from the year 2003 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1.7, Dresden Technical University (Institut fur Romanistik), course: Haupseminar: Il linguaggio giovanile, 14 entries in the ...
Justyna Wieczorek-Hecker, 2007

用語«RAPPRESENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappresentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La democrazia nacque a VALLISNERA
È stato lui a preparare la rappresentazione (che preferisce chiamare 'evocazione') dell'incontro tra i 15 nobili del Cerreto e i 26 di Vallisnera. «Avvenire.it, 7月 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Ricerca continua del reale, riduzione dei budget, spazi aperti, luminosità, rappresentazione del sociale nelle sue nuove forme e del mutato ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
... quasi un anelito, da una marrana che in tempi eroici aveva costituito il fondale di una rappresentazione dove aveva fatto irruzione la tragedia ... «il manifesto, 7月 15»
4
L'harakiri dell'Italia che non vuole crescere
Cos'è, infatti, se non la rappresentazione plastica di un collettivo harakiri, il trittico di immagini andato in onda ieri con le file dei turisti davanti ai ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Di fronte alla rappresentazione macchiettista di nonne che indossano le calze nere d'estate, picchiano con il cucchiaio di legno i nipoti e ... «Leggo.it, 7月 15»
6
L'arte islamica splende a Roma
Fondamentale anche la sezione dedicata alla rappresentazione della figura umana nell'arte islamica perché, come ha detto Giovanni Curatola ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Ora il retroscena batte la scena
... alla sua presunta separazione da Berlusconi, all'insegna della convinzione che tutto sia ormai possibile in questa rappresentazione teatrale, ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
... di truffa: quella che può verificarsi in ipotesi di vendita di un immobile altrui attraverso la falsa rappresentazione della qualità di intermediario ... «Studio Cataldi, 7月 15»
9
In Giappone il matrimonio più tecnologico (e strano) è tra due robot …
Dietro alla trovata, presentata come una rappresentazione artistica, la fantasiosa mente di Maywa Denki. I protagonisti della “cerimonia” sono ... «Smartworld, 7月 15»
10
Festival Puccini a Torre del Lago. Turandot in scena, l'opera …
La prima rappresentazione è quella che conta. Ebbe luogo alla Scala di Milano, il 25 aprile 1926, e la diresse Arturo Toscanini. A metà del ... «Jobsnews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rappresentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappresentazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA