アプリをダウンロードする
educalingo
scenetta

"scenetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCENETTAの発音

sce · net · ta


SCENETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCENETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscenettaの定義

辞書内のビネットの最初の定義は薄暗いです。 の "scèna"。 スキットのもう一つの定義は、短い、主に漫画や華麗なシーンです。 ヴィネットはまた、イベント、漫画、面白い状況です。


SCENETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

SCENETTAのように始まるイタリア語の単語

scendi · scendibagno · scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato · sceneggiatore · sceneggiatura · scenicamente · scenico · scenografia · scenograficamente · scenografico · scenografo · scenopegia · scenotecnica · scenotecnico · scentrare

SCENETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるscenettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCENETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scenetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scenetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCENETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scenettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscenettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scenetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bosquejo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কেচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

croquis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skizze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scenetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

scenettaの使用傾向

傾向

用語«SCENETTA»の使用傾向

scenettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scenetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scenettaに関するニュースでの使用例

例え

«SCENETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscenettaの使いかたを見つけましょう。scenettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
colpita suscitando il desiderio di ripetere la scenetta di cui propone ad ogni seduta delle sequenze finché si ottiene una sorta di versione dialogica apparentemente priva di senso, tuttavia Anna intuisce che un senso ci deve essere e, forse, ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
2
Radio-grafia di un DJ che non piace: La mia vita dentro
Ho chiesto a Marco di spedirmi un file nel quale spieghi, in maniera dettagliata, il processo creativo da cui nasce una scenetta. Lo Zoo di 105 è un programma comico, uno show radiofonico che vuole far trascorrere due ore serene ai suoi ...
Marco Mazzoli, Davide Simon Mazzoli, 2011
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
sto rispetto agli altri. Ho notato però una strana atteggiamento, almeno per il mio giudicare la scenetta, e avvicinatami ancora un po' (stava giusta incamminandomi da quella parte), ho potuto così osservare che il cacciatore stava parlando a ...
4
Inglese Veloce 3x
Migliore è la scenetta creata, meglio e prima ti ricorderai la parola inglese collegata alla scenetta. SEGRETO n. 16: per ogni vocabolo costruiremo una scenetta con le caratteristiche adatte (immagini grottesche, irreali ecc.). Dovrai visualizzare ...
Marco De Carlo, 2011
5
Il piatto è servito. Come animare momenti di festa
Però non si tratta soltanto di incastrare una scenetta dopo l'altra: sarebbe probabile un precoce calo di interesse. Per la realizzazione è bene proporre un tema o un titolo da assegnare a ogni scenetta, o effettuare una scelta relativa al genere ...
Alfredo Cenini, Creativ, 2000
6
Eduardo De Filippo
La prima scenetta fa la satira dell'imposizione della striscia bianca sui mezzi di trasporto, davanti e dietro, a causa dell'oscuramento. Qui però si tratta di dipingere di bianco un asino e una carretta che trasporta i guitti. Il secondo sketch illustra ...
Fiorenza Di Franco, 2000
7
La vita che teatro
Scenetta: Unghie. Ore 7,30: Stazione Metropolitana Collinare. Sulla panchina era seduto un uomo sui 45 anni, capelli corti davanti e molto lunghi dietro, e grigi, baffi neri con mosca alla D'Arta- gnan, impermeabile giallo, schiena appoggiata ...
Sergio Aprile, 2001
8
Valutazione delle abilità di scrittura. Analisi dei livelli ...
Tempo medio di esecuzione Punteggio Risultato della prestazione 15- 16 minuti la scenetta: 3-5 minuti 22. scenetta: 5-6 minuti 32. scenetta: 6-7 minuti Il punteggio di attribuzione per ciascuna prova viene determinato secondo le modalità ...
Paola Giovanardi Rossi, Tamara Malaguti, 1994
9
Collezione Savelli - Mosaici minuti romani
L'opera è stata esposta alla Mostra La forma delcolore. Mosaici dall'Antichità al XX secolo. Rimini, Palazzo del Podestà, 22 agosto 1999-6 gennaio2000 ( Branchetti M. G., 1999, p. 183). Gioacchino Barberi (1783-1857) Scenetta popolare con ...
L. Savelli Collezione, Maria Grazia Branchetti, 2012
10
Qualche tentativo
La faccenda è durata per alcuni secondi, fino a quando (io mi ero intanto un po' soffermato per osservare la scenetta) il padrone ha intimato decisamente al proprio fido: - Su! E il cane, si può perciò propriamente dire “a comando”, s'è alzato ...

用語«SCENETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscenettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, Gp Ungheria 2015: pienone a Budapest, ma tribune vuote …
Bellissima scenetta agli ingressi del paddock a Budapest. Franco Galli, noto volto brianzolo delle competizioni anni 60 e 70, amico di Bernie ... «Automoto.it, 7月 15»
2
Hulk Hogan cancellato dal wrestling per razzismo
... famoso anche per le situazioni involontariamente comiche create dai due, e dove anche il commento di Hogan segue i binari della scenetta: ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Positano News - Benitez-Cristiano Ronaldo, scintille per un gol …
Quando poi la scenetta diventa virale e fa il giro del web, cioè il giro del mondo, allora Rafa chiede udienza al Pallone d'oro. Ronaldo diserta il ... «Positanonews, 7月 15»
4
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
Prima di farlo, però, gli hanno chiesto di osservare una "scenetta", durante la quale un partecipante arrivava in ritardo (e si scusava per il suo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Scenetta introduttiva coi costumi dei Minions cuciti dalle mamme, preghiera, laboratori, giochi nel prato divisi in sei squadre, merenda, canto e ... «L'Arena, 7月 15»
6
Divertimento e applicazione: cresce bene il nuovo Avellino
Una scenetta divertente immortalata da Ottopagine.it. Nel corso dei primi otto giorni di ritiro sono stati diversi i momenti divertenti. Il tecnico ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Higuain, rissa e minacce a Ibiza. La confessione agli amici: «Mi …
Perché a quanto pare i ragazzi argentini avevano allestito la scenetta ad arte. Cellulare alla mano pronto per riprendere in diretta la reazione ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Sei in: Ravenna & Dintorni > Politica > Fds e Sel lasciano la …
Ma noo, cosa avete capito....e' una scenetta teatrale di Fds e Sel in programma per la chiusura della stagione 2015 del Ravenna Festival! «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
9
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
La scenetta ha consentito a Blatter di svignarsela senza dare avvio alle domande della stampa riunita a Zurigo per il grande annuncio: dunque ... «il Giornale, 7月 15»
10
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Bruni il suo turpiloquio ("puttanaaaaaaaa", urlato a un'automobilista) seguito dal solito contrito e remissivo pigolio scusante; la scenetta della ... «Linkiesta.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scenetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scenetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA