アプリをダウンロードする
educalingo
raffigurazione

"raffigurazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAFFIGURAZIONEの発音

raf · fi · gu · ra · zio · ne


RAFFIGURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFIGURAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraffigurazioneの定義

辞書における表現の定義は、描写の行動および結果である。 描写は、抽象的な現実の象徴的表現でもある。 ダンテ狼の貪欲


RAFFIGURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RAFFIGURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

raffia · raffibbiare · raffica · raffidare · raffievolire · raffigurabile · raffiguramento · raffigurare · raffigurarsi · raffilare · raffilatoio · raffilatura · raffinabile · raffinamento · raffinare · raffinarsi · raffinatamente · raffinatezza · raffinatezze · raffinato

RAFFIGURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるraffigurazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFIGURAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raffigurazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raffigurazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFFIGURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffigurazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffigurazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffigurazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

representación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

representation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

représentation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Darstellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đại diện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raffigurazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

representation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

representasjon
5百万人のスピーカー

raffigurazioneの使用傾向

傾向

用語«RAFFIGURAZIONE»の使用傾向

raffigurazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffigurazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raffigurazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAFFIGURAZIONE»の引用

raffigurazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
2
Alessandro Panico
La vera bellezza sta nel rispetto delle proporzioni, in cui i Greci vedevano la corretta raffigurazione dell’ordine della Natura.

«RAFFIGURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffigurazioneの使いかたを見つけましょう。raffigurazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere a Ludwig von Ficker
La raffigurazione è un modello della realtà » [2.12]. « Gli elementi della raffigurazione sono in essa i rappresentanti degli oggetti » [2.131]. « La raffigurazione consiste nel fatto che i suoi elementi sono uniti fra di loro in un modo determinato ...
Ludwig Wittgenstein, Wright G. H. von, Dario Antiseri, 1989
2
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Essa non può, dunque, parlare di se stessa come di uno dei fatti del mondo di cui essa parla. Anche della forma di raffigurazione, naturalmente, si può parlare, ma per fare ciò bisogna uscire da essa assumendo una forma di raffigurazione ...
Milena Carrara Pavan, 2009
3
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
E poi bisogna dire che ogni raffigurazione non lo raffigura. Esso resta irraffigurabile perché è sempre non raffigurato nel raffigurato; o, per dire ancora meglio, esso resta irraffigurabile proprio in quanto raffigurato. Del mondo si può solo dire ...
Paolo Cappelletti, 2003
4
Manuale di psicologia dinamica
Jung sostiene che la situazione ideale si verifica quando si realizza un equilibrio dinamico tra raffigurazione e comprensione, cioè una condizione di reciproco potenziamento. Le due strade sembrano essere l'una il principio regolatore ...
Giorgio Concato, 2006
5
I contratti di collaborazione
Al riguardo, va subito evidenziato che la raffigurazione del proprio interesse da parte del mandante – che e` libera – e quella del mandatario – che esprime un agere necesse – ben possono non coincidere10. Se l'interesse del mandante non ...
Pietro Sirena, 2011
6
Storia dell'ontologia
Per comprendere l'immagine, cioè per sapere quale sia la situazione che essa raffigura, abbiamo bisogno di sapere per che cosa stanno gli elementi dell' immagine; per quanto riguarda la materia della raffigurazione abbiamo cioè bisogno di ...
Maurizio Ferraris, 2010
7
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
E del resto, sull'altra raffigurazione del mito di Licurgo sull'anfora apula di Napoli del Pittore di Dario (metà del iv sec. a. C.; cat. 78) (fig. 56) 129, lo xoanon - questa volta singolo - con patera nella sinistra, potrebbe più facilmente ricondursi alla ...
Monica De Cesare, 1997
8
Vesta aeterna:
Il frammento cat n° 9 reca la raffigurazione di un oggetto dalla difficile descrizione ; quello che si vede è un fascio di vari elementi raffigurati come piccoli bastoncini, legati con una banda orizzontale piuttosto corposa. L'insieme di elementi tra ...
Francesca Caprioli, 2007
9
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Questo tipo di raffigurazione è stato ripreso nel fregio della piccola Metropoli di Atene comunemente, se pur erroneamente, ritenuto dalla critica il più antico esempio della tradizione greco- ellenistica (135). Nel rilievo di Atene le immagini dei ...
Giacomo Caputo, 1984
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
In un rilievo di Villa Albani ed in un altro del Louvre la raffigurazione è ampliata dall'inserimento di altri due personaggi, Artemide e Lato- na, al seguito di Apollo e di uno sfondo in cui è visibile un tempio corinzio posto al di là di un alto muro di  ...
Malmö museer, 1997

用語«RAFFIGURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffigurazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... Courbet autorizzata dal Museo di Orsay sancisce il trionfo vaginocentrico dell'esposizione dove invece la raffigurazione fallica ha la peggio. «il manifesto, 7月 15»
2
La minga dell'arte del popolo Nasa
Si può osservare anche la raffigurazione della resistenza della comunità di fronte alla repressione esercitata dalla Stato, attraverso le forze ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Le sculture in cera di Pietro Piraino
... realistico, venne largamente utilizzata nella ritrattistica tra il 1700 ed il 1800, tendendo ad una raffigurazione di tipo iper-realista. La cera, in ... «Bagheria Info, 7月 15»
4
Caserta, Incoronazione della Madonna in Piazza Primo Maggio a …
... della incoronazione della Madonna, in sembianze piccole, così come da raffigurazione canonica unitamente a Sant'Anna e San Gioacchino. «l'eco di caserta, 7月 15»
5
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Dalla prima raffigurazione conosciuta - tradizionalmente individuata nel Patriarchio Lateranense sottostante il Sancta Sanctorum - l'effigie del ... «Arte.it, 7月 15»
6
OFFENSIVA TURCA
... attacco di ISIS, Çalışkan ha ricordato la critiche dell'opinione pubblica della raffigurazione di ISIS da parte dei media come 'giustificabile'. «Avanti!, 7月 15»
7
Cile, il successo indelebile di Medel l'interista si fa tatuare sulla …
A breve in Italia – Sul polpaccio della sua gamba sinistra, da oggi c'è in bella mostra la raffigurazione della Copa America appena vinta, con ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
8
Canaletto, un altro giro del mondo: i canarini a caccia di feste e …
In corteo, infatti, non solo la raffigurazione dell'Oktoberfest, ma anche la festa del Dragone del capodanno cinese, la festa di San Firmino di ... «La Nazione, 7月 15»
9
Grecia, Parlamento vota sì al pacchetto riforme. Mercati …
... è la plastica raffigurazione delle contraddizioni politiche elleniche dell'ultimo semestre. Nonostante restino 36 (e non 39 come una settimana ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Mangiare carne e limitare l'impatto ambientale: ora si può
Ora, partendo dalla piramide alimentare, raffigurazione della dieta Mediterranea e ritenuta dal mondo scientifico un punto di riferimento in una ... «Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raffigurazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffigurazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA