アプリをダウンロードする
educalingo
recita

"recita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRECITAの発音

re · ci · ta


RECITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrecitaの定義

辞書の暗唱の定義は演劇的表現である:最初のr。 明日になるだろう。 a r。 慈善団体。


RECITAと韻を踏むイタリア語の単語

anno di nascita · buona riuscita · buonuscita · capacita · crescita · cucita · decrescita · farcita · fuoriuscita · in crescita · mescita · nascita · ricrescita · rinascita · riuscita · rivincita · senza uscita · uscita · via d´uscita · vincita

RECITAのように始まるイタリア語の単語

reciprocare · reciprocazione · reciprocità · reciproco · recircolare · recisa · recisamente · recisione · reciso · recisura · recitabile · recital · recitante · recitare · recitare la parte di · recitativo · recitatore · recitazione · reciticcio · reciuto

RECITAのように終わるイタリア語の単語

astrocita · bonuscita · cuscita · eritrocita · fagocita · granulocita · istiocita · leucocita · linfocita · marcita · mastocita · maxivincita · microcita · oocita · plasmocita · poichilocita · prendersi la rivincita · soccita · supervincita · trombocita

イタリア語の同義語辞典にあるrecitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

演奏会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recital
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recital
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वादन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلاوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recital
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

récital
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bacaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konzert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リサイタル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독주회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recital
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ngâm thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सादरीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resital
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

recita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recital
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recital
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεσιτάλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skäl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opplesning
5百万人のスピーカー

recitaの使用傾向

傾向

用語«RECITA»の使用傾向

recitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、recitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RECITA»の引用

recitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
Al cinema, si recita; al teatro, è recitare.
2
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
3
Marlon Brando
Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.
4
William Hazlitt
L'uomo è un animale che finge, e non è mai tanto se stesso come quando recita.
5
William J. O'Neil
Maturate le perdite in fretta e i profitti con lentezza. Un vecchio detto dell'ambiente recita che la prima perdita del mercato è la più piccola.
6
Norman Mailer
I morti non hanno n’golo. I morti muoiono di sete, recita un vecchio detto africano.
7
Sir Charlie Chaplin
Il requisito fondamentale per un grande attore è che si piaccia quando recita.
8
Vera Q.
Milano sarà anche da “bere” come recita la pubblicità, ciò nonostante percorrere le tangenziali, è un supplizio di Tantalo.

«RECITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecitaの使いかたを見つけましょう。recitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
2
La recita di Bolzano
Perché, ora che dopo la rocambolesca fuga dai Piombi potrebbe riprendere la sua esistenza libertina in giro per le corti d’Europa, dove i potenti sono pronti ad aprirgli le porte dei loro palazzi e le donne più belle ad accoglierlo ...
Sándor Márai, 2012
3
Recita della passione
La recita della passione: un racconto sull'eros come istinto e spontaneità, ma anche costruzione volontaria della mente e dei sensi.
Cristina Contilli, 2011
4
Una Commedia dopo l'ultima recita. Commedia in tre atti
... ;gQ Fasc. 529. r'. :\ . UNA COMMEDIA ' DOPO L' ULTI\'U\ RECITA '.5.-". " . M\Qf COMMEDIA 'iNEM'1'4 IN TRE ATTI W) 15%» 5M GSM!) 'MILANO AMAÌLÌA BET' ÎONI. ,,70. _ DO PO L'ULTIMA RECITA COMMEDIAIN TRE ATTI DI /& F-
Francesco Augusto BON, 1870
5
Lezioni di recita, seguite da esempi di prosa e verso in ...
ESERCIZIO TEORICO La recita è l'arte di ben dire, e di porgere la parola scritta , mandata a memoria, o suggerita. Riesce utile ad esporre con evidenza 6 grazia il tuono della voce, che congiunto all'azion del gesto rende aggradevole ...
Benedetto Ruggiero, 1872
6
Raccolta di componimenti lirici e dialoghi per esercizio di ...
... seguite non più dagli schiavi , ma da uomini liberi. La recita' fa pure tesoro dell' Epopea, rilevando ... poesia, il sublime dell' umana immaginativa. '_ Ma il vasto campo di cui si avvale per ispiega'r la Recita tutta la sua potenza , è il Dialogo. 16.
Benedetto Ruggiero, 1868
7
Una commedia dopo l'ultima recita commedia in tre atti di F. ...
Francesco Augusto Bon. Giu. Non oso niegarlo. ' ' Conte Lo sapevate? Ast- Sono stato io che glie l'ho detto... Ma padre mio, siate indulgente: è da due anni che la povera Giulia aspettava, aspettava.... .Tutti se ne sarebbero mossi a ...
Francesco Augusto Bon, 1870
8
Dario Fo
1993. Dario. Fo. recita. Ruzzante. Di Dario Fo Regia e interprete: Dario Fo - Prima: Finanze, 1995. ... Inquadrandoli in premesse erudite, per collocarli in prospettiva biografica e storica, l'attore recita brani ruzantiani (quelli più noti sono tratti ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
9
Milly, Molly alla recita
Mostrare le proprie capacità.
Gill Pittar, 2008
10
Identità, differenza e conflitti
Essere Livio Bottani può essere una gran iattura e una disgrazia: lo sanno abbastanza bene sua moglie, i suoi figli e molte altre persone; ma esserlo è certamente una lunga recita, ben diversa e perfino opposta a ciò che può essere pensato ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008

用語«RECITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Mantova: vince Anita, 18enne che recita Montale
Anita, Miss Mantova 2015 che recita poesie di Montale MANTOVA. Si è appena diplomata al Liceo Classico Anita Roncari, la 18enne ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Infatti, la definizione Istat di enti non profit recita: “Unità giuridico-economiche dotate o meno di personalità giuridica, di natura privata (…) che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Strage di piazza Loggia: ecco le spese
... superstiti è a totale carico dello Stato», recita l'articolo 10. I legali di parte civile hanno già attinto al fondo dopo il processo di primo grado. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Gironi Russia 2018, Italia con Spagna
Un avversario molto ostico, compensato dal resto della composizione del girone, che recita Albania,Israele, Macedonia e Liechtenstein. «Rai News, 7月 15»
5
Degrado nella Capitale, Nyt lancia sondaggio online: Raccontaci la …
Raccontateci la vostra esperienza su servizi e qualità della vita", recita la domanda pubblicata sull'account 'New York Times World' rivolta a ... «Rai News, 7月 15»
6
Un borgo magico celebra la sua antica ricetta: a Paganico Sabino è …
... bianche, rosce o gialli come l'oru, da sembre e fin'a quanno dur'u munnu, se ci stau esse non se piagne", recita una poesia in dialetto locale: ... «La Repubblica, 7月 15»
7
La democrazia nacque a VALLISNERA
Recita testualmente: «Statuischano e ordinano ch'per bene de detti huomeni ch'niuno ardisca a giocare l'azaro». Un no al gioco d'azzardo che ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Orlando Bloom, un pirata al Giffoni Film Festival Foto
... (negli Stati Uniti) già il prossimo 21 agosto, quando uscirà Digging For Fire di Joe Swanberg, in cui recita accanto a Jane Adams, Steve Berg, ... «TGCOM, 7月 15»
9
Buon compleanno Kevin Spacey!
L'inizio della sua carriera cinematografica sembra prospettargli un futuro da caratterista più che da protagonista, tra l'86 e l'87 recita in ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
Cosa c'è nei bagni della stazione di Salerno
... muro di fianco ai lavandini, recita a lettere cubitali FUCK THE POLICE. Entrando nei bagni veri e propri la situazione peggiora ulteriormente. «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA