アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFOSSOの発音

refosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREFOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrefossoの定義

辞書のrefossoの定義は、主要な堀を補強するのに役立つ副次的な堀である強化された作業である。

La definizione di refosso nel dizionario è in un'opera fortificata, fossato secondario che serve a rinforzare il fossato principale.


イタリア語辞典で«refosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
capifosso
ca·pi·fos·so
capofosso
capofosso
catrafosso
ca·tra·fos·so
contraffosso
contraffosso
controfosso
con·tro·fos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
rifosso
ri·fos·so
rosso
ros·so
saltafosso
sal·ta·fos·so
scannafosso
scan·na·fos·so
trasfosso
tra·sfos·so

REFOSSOのように始まるイタリア語の単語

reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare

REFOSSOのように終わるイタリア語の単語

abete rosso
bianco e rosso
bosso
colosso
commosso
cosso
dosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

イタリア語の同義語辞典にあるrefossoの類義語と反意語

同義語

«refosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

refosso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refosso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refosso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

refosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

refosso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

refosso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

refosso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refosso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

refosso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refosso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

refosso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

refosso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

refosso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

refosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refosso
70百万人のスピーカー

イタリア語

refosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refosso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

refosso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

refosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

refosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

refosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refosso
5百万人のスピーカー

refossoの使用傾向

傾向

用語«REFOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«refosso»の使用頻度を示しています。
refossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、refossoに関するニュースでの使用例

例え

«REFOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefossoの使いかたを見つけましょう。refossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Propaggine, Refosso. Propalare, Talentar; Spampanar, Squaqua- rarla zo; Sbertevelàr, dicono a Chioggiu ; Sbampolàr, voce ant. Propalazione, Revèlo. Propenso, Propinquo, voce bassa, Porta o Trasporta per qual cosaa. Propina, Sporlula ai ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Alla mattina di buonissima ora cominciarono l' assalto, e gettati de' legni in varie parti delle cerche, o fosse esteriori, passarono subito il refosso ; quindi penetrando nel fossato asciutto giunsero al palancato, o steccato, e cogli uncini di ferro, ...
Giorgio Giulini, 1856
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Alla mattina di buonissima ora cominciarono l' assalto, e gettati de' legni in varie parti delle cerche, o fosse esteriori, passarono subito il refosso ; quindi penetrando nel fossato asciutto giunsero al palancato, o steccato, e cogli uncini di ferro, ...
conte Giorgio Giulini, 1856
4
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... dove dal Vaivoda "e da tuti fu molto commendato si fatto aparechio: el di sequente fu la ditta fossa e refosso e forteza conpida e fatta al no[me] di Boion; dove dal Vaivoda fu molto commendati nostri contadini per buoni e presti lavoradori *.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Alla mattina di buonissima ora cominciarono l' assalto, e gettati de' legni in varie parti delle ccrche, e fosse esteriori, passarono subito il refosso; quindi penetrando nel fossato asciutto giunsero al palanca-to, o staccato, e cogli uncini di ferro, ...
‎1856
6
Castelli e opere fortificate del Veneto: primo elenco
... sud PC COLOGNA VENETA 10 Via Refosso 65 Torre sud-sud-ovest C COLOGNA VENETA 11 Via Refosso 66 Torre ovest-sud-ovest la lì COLOGNA VENETA 12 Via Refosso 67 Torre ovest-sud-ovest 2a Ti COLOGNA VENETA 13 Str. com.
Pietro Marchesi, 1997
7
Archivio storico lombardo
... cosa che per tal lontananza molto si spenderebbe et per maggior avantaggio della camera dissi che era bene di accordarsi con li Incantatori della escavatione di essa fossa, et refosso et allargamento the portasse parte di essa terra da loro ...
‎1901
8
Libri III d'agricoltura tratti dalla storia naturale
Al- t “ terum seritur radice vel seminea primo , ' e vere vel autumno ut Hygìno placet Februario , Augusto, Septembri , OEfobri s solo quam altissima refosso. Annicula uti-v ' ' t lis csse/i incipit, bima utilior, gratior aul tumno , patinisque maxime ...
Pline l'Ancien, Bordoni, 1805
9
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... vorrete prouignarerperche si ,putrefarianm Ancora è necessario di ”rigore-,all' interno dell'arbore , si che le ”dic-ione ~ fiano mezo; discalzate ,.poi fate lenga la ibssadalr la banda,dalla quale vorrete sifare il refosso,&si secondo vedrey te, clic  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Reconduto - ricondotto. Recularse , ricularsi - ritirarti retrocedere. Redegaardia - retroguardia. Redato (sust. e add.) - per ridotto; per oratorio , cappella ; per rendalo. Refesseno - rifacessero. Reflctorno (nentr. pass.) - si refetio- narono. Refosso ...
‎1842

用語«REFOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terzo arresto in due mesi per lo stalker marocchino
Mercoledì pomeriggio il nordafricano si è introdotto illecitamente nella casa dell'ex convivente quarantaquattrenne, in via Refosso. «Mattino Padova, 4月 15»
2
Brugine | marocchino violenta badante moldava
Marocchino litiga con la ex e minaccia i carabinieri - Mattino Padova : In pochi minuti in via Refosso sono arrivati i carabinieri del Radiomobile, che come prima ... «Zazoom Blog, 4月 15»
3
A maggio Cologna si veste di fiori
... degli studenti della scuola primaria Vittorio Emanuele II con la performance “Scientificolandia con mamma e papà” in Corte Refosso. In Sala ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
4
La ex lo lascia, le sfonda la porta di casa e l'attende al varco: arrestato
... separazione con la ex compagna, le ha distrutto la porta d'ingresso dell'abitazione, in via Refosso, ed ha atteso che la donna facesse rientro. «PadovaOggi, 3月 15»
5
Marocchino litiga con la ex e minaccia i carabinieri
In pochi minuti in via Refosso sono arrivati i carabinieri del Radiomobile, che come prima cosa hanno invitato il marocchino ad uscire di casa. «Mattino Padova, 2月 15»
6
Gattini appena nati in un sacco con un mattone per farli annegare
Alcune atlete della Nordic Walking Mirano, in allenamento lungo l'argine del Muson in via Refosso Vallone, hanno notato un sacco sulla riva ... «VeneziaToday, 4月 13»
7
Muson inquinato, morìa di pesci
Situazione non molto diversa sul Refosso Vallone, a nord di Mirano, che poco più a valle confluisce proprio nel Muson. Sono dunque dovuti ... «Nuova Venezia, 1月 13»
8
La perdita d'acqua inquinata a Noale porta alla morte dei pesci a …
E nel frattempo problemi identici si sono segnalati anche nel Refosso Vallone, poco prima del centro miranese. Il problema "alla fonte" è durato ... «VeneziaToday, 1月 13»
9
Giro d'Italia: meteo ed info 15a Tappa
... a triplo giro di mura, alla dominazione scaligera (1329), che realizzò anche il canale Refosso per collegare i due corsi d'acqua sulle opposte pendici del colle ... «3bmeteo, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Refosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z