アプリをダウンロードする
educalingo
madama

"madama"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMADAMAの発音

ma · da · ma


MADAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADAMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmadamaの定義

辞書のマダマの最初の定義は、過去の女性に与えられた名誉または尊敬のタイトルです。 マダマのもう一つの定義は、地下にある警察です。 マダマはまた、植民地時代に、白い先住民の小房でもあります。


MADAMAと韻を踏むイタリア語の単語

amalgama · brama · chiama · cosmorama · dalai-lama · dama · diorama · drama · fama · kama · lama · panama · panorama · proclama · rama · ricciolo di dama · salama · trama · ulama · zama

MADAMAのように始まるイタリア語の単語

macumba · madamato · madamigella · madapolam · madarosi · maddalena · made in · made in Italy · madera · madernale · madia · madiata · madido · madiere · madismo · madison · madonna · Madonna · madonna mia · madonnaro

MADAMAのように終わるイタリア語の単語

bilama · cinema · cinerama · controchiama · crittogama · di fama · di nota fama · essere fama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · pigiama · politeama · portaamalgama · portamalgama · squama

イタリア語の同義語辞典にあるmadamaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADAMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADAMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madama»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

夫人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Madame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महोदया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيدتي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мадам
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Madame
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাদাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

madame
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Madame
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Madame
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マダム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Madame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phu nhân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मादाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

madama
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pani
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мадам
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Madame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Madame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Madame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Madame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Madame
5百万人のスピーカー

madamaの使用傾向

傾向

用語«MADAMA»の使用傾向

madamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madama»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、madamaに関するニュースでの使用例

例え

«MADAMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadamaの使いかたを見つけましょう。madamaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita, et morte della reuerendiss.ma et serenissima madama ...
.3:77 degli cssrcity" , rbt Madama infili”) f” le Marian/1c:.- . " tap. 11. A": , ':- a ~,`\ i7; ss'C'ome la car-ita` di Madama si es'îmdqffi- amo a gli ”yi-deli . tap. 12 . ' 133 Rirromia Madama ta”: le rosè , alsiro stato ”oa-grasse”: . rap. *13,* - *- v> .
Giuseppe Maria Barchi, 1623
2
Vicolo Di Madama Lucrezia
domande. Durante i rari momenti che passavo con lui, non disse una sola parola sugli strani ospiti del vicolo di Madama Lucrezia. La data fissata per la cerimonia dell'ordinazione si avvicinava e attribuii la sua malinconia alla ripugnanza per ...
Merimee Prospero
3
Madama Lavalette dramma storico in due atti di Bartelemy, ...
All'alzarsi del sipario, madama Dupuis sla proparando' una pozione. Sofia apro la porla del fondo. . SCENA PRIMA. Sofia e Madama Dupuis. So/Z Madama Dupuis, il dollor Corvisarl. è vonuloi' Dup. Sì. Sof. Che ha dello dello slalo dl madama ...
Mathieu Barthélemy Thouin, Léon Lhérie, Victor Lhérie, 1846
4
Madama Gil Blas memorie e avventure di una donna de' nostri ...
Madama Gil Blas” 4. a stento, andai nella camera vicina ove metteva appunto quella finestra, e mi abbisognarono sforzi non 'lievi onde aprire le imposte. Susetta le aveva proprio chiuse e assicurate a dovere. Allorquando ebbi aperto, vidi ...
‎1858
5
Margherita di Rohan e madama di Guemenee. Racconti- storici. ...
Il maresciallo di Soubise, il cardinale, madama di Marsan, l'abate Giorgel ed il dura di Lauzun, guardarono in sulle prime Bobertu con diffidenza; ma allorquando videro la principessa di Guémcne'e cedere da se medesima alla fiducia che le ...
Edouard-Roger de Bully, 1846
6
Le baruffe di madama Rapace bizzarria comica in due atti di ...
Federico Garelli. Adr. Dio, vi ringrazio !... Mad. (infuriata c. s.) Toglietevi, Bajonettol... SCENA XIII. Il. Lacrima, Giuliano.' Benedetto dalla bottega di Madama e «letti. I). Lac. (accorrendo) Madama, madama, si fermi. Ha ella perduto il cervello'?
Federico Garelli, 1860
7
Lettere di Raguaglio di Monsieur l'Heremitage a Madama ...
Madama io non postò negarvi d'aver molto di senso anche per le co« le insensibili. Io non saprei come ringraziare queste stelle , e questi orrori sereni, e solitari soli segretarj, e compagni delle mie pene : io hò nelle conferenze fatte con loro ...
... L'Hérémitage, 1700
8
Carteggio di Madama la --- ossia raccolta di lettere scritte ...
H o veduto madama di Lttpac , ché'mi diede un bacio per essa, ed un altro a nome vostro . Le feci molte carezze , perchè è vostra amica , e perchè vuol esser anche amica mia . In verità , mia amabile contessa , vói avete delle amiche vezzose ...
Marchesa di PAMPADOUR, 1796
9
Rime de gli academici Eterei dedicate alla Serenissima ...
AL SE SIMÃ MADAMA MARGHERITA Dl VALLOlS DVCHESSA Dl SAVOlA. 'dv GLI .ACADEMICI ETEKBI. ma Madama) se come sol: to la scorta di V. Altezza vengono in luce , cosi potessero sar manifcsta la molta deuotíon nostra verso l'ci  ...
Accademia patavina di scienze, 1567
10
Entrata Della Serenissima Madama Barbara d'Avstria in ...
un; ¡Ir do'ue era palsaca sua alrezza d¡ questa manieta,paffare lecor vticlell'vni 8: dc gli a'.ui,che fece rd bella mostra per¡ tic-chi veflimenci,gli habiti Pomposi lorò,8 (.le ri uardeuoli liurec, con rrombetci come prima,venne UCI-oc¡ \ero del legato ...
‎1565

用語«MADAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
Arriva da Sidney la Madama Butterfly di Puccini con la regia di Àlex Ollé ... colpo di teatro che trasforma la storia Madama Butterfly in metafora ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Riforma RAI: Sit in davanti a Palazzo Madama per la Rai Bene …
Convocato un sit-in a Roma martedì 21 luglio 2015 alle ore 18, davanti a Palazzo Madama (Piazza delle Cinque Lune) in concomitanza con ... «Agrpress, 7月 15»
3
Renzi manda un sms a Elena Madama
Matteo Renzi cita Elena Madama come esempio di coraggio. All'assemblea nazionale del pd il premier ha raccontato di aver inviato un sms a ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
OPERA/ Madama Butterfly e il palazzinaro
In queste settimane estive sono in scena varie edizioni di “Madama Butterfly”, una “tragedia giapponese” – così la chiamò l'autore - di Giacomo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Museo Piaggio celebre Madama Butterfly
(ANSA) - PONTEDERA, 17 LUG - Il Museo Piaggio celebra Madama Butterfly con una mostra che ripercorre poco più di 100 anni di ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Un secolo di Madama Butterfly al museo Piaggio: costumi …
Il Museo Piaggio celebra Madama Butterfly con una mostra che ripercorre poco più di 100 anni di rappresentazioni di una delle opere più ... «gonews, 7月 15»
7
Roma, alle Terme di Caracalla, un'audace Madama Butterfly
Nella rappresentazione andata in scena il 14 luglio degne di nota sono oltre l' interpretazione di Madama Butterfly di Asmik Grigorian e quella ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
8
Accusato di aver investito Elena Madama: "Io mai salito su quell'auto"
Radion Suvac, 27enne moldavo in carcere con l'accusa del tentato omicidio di Elena Madama, 26 anni, è comparso davanti al Gip di Pavia per ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Il decreto sulle pensioni adesso è legge Palazzo Madama ha dato il …
Il Senato ha dato il via libera al ddl di conversione del decreto pensioni con 145 sì, 97 no e un astenuto. Il testo ristabilisce la rivalutazione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
10
Pavia, ricostruite in 3D le fasi dell'investimento di Elena Madama
Una perizia in 3D realizzata dall'agenzia Forensic Eye ricostruisce le fasi dell'incidente di Elena Madama, 26enne consigliera comunale di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Madama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA