アプリをダウンロードする
educalingo
moglie

"moglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOGLIEの発音

mo · glie


MOGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOGLIEはどんな意味ですか?

結婚

結婚という用語は、2人の配偶者の間の結婚を意味します。 世界人権宣言第16条...

イタリア語辞典でのmoglieの定義

辞書の中の妻の定義は、女性の配偶者である。 良いm

MOGLIEと韻を踏むイタリア語の単語

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · foglie · lavastoviglie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · millefoglie · perdere le foglie · prender moglie · prendere in moglie · prendere moglie · quattrofoglie · spoglie · ventaglina a 5 foglie

MOGLIEのように始まるイタリア語の単語

mofeta · mofetico · moffetta · mogano · moggiata · moggio · mogigrafia · mogio · moglia · mogliazzo · mogliera · mogol · mohair · mohicano · moia · moicano · moietta · moina · moine · moineria

MOGLIEのように終わるイタリア語の単語

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · forapaglie · frattaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lie · portabottiglie · riempibottiglie · rigaglie · scolabottiglie · stoviglie · sturabottiglie · turabottiglie · vettovaglie

イタリア語の同義語辞典にあるmoglieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOGLIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moglie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moglieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moglie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

妻子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esposa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wife
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्नी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زوجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жена
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esposa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

femme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

isteri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아내
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vợ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्नी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moglie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дружина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fru
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kone
5百万人のスピーカー

moglieの使用傾向

傾向

用語«MOGLIE»の使用傾向

moglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moglie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moglieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOGLIE»の引用

moglieという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
2
Jacques Audiberti
Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.
3
Charles Barkley
Mia moglie è sposata. Io no.
4
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
5
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
6
Giampiero Casoni
- Mia moglie le sue pellicce se le è guadagnate col sudore della sua fronte. - Perbacco, non sapevo che avesse la fronte così bassa!
7
Piero Chiara
Una moglie bisogna averla. Altrimenti si finisce soli e disperati.
8
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
9
Rodney Dangerfield
Ho chiesto a mia moglie:
10
Thomas de Quincey
In molti percorsi di vita la coscienza è un peso maggiore di una moglie o una carrozza.

«MOGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoglieの使いかたを見つけましょう。moglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando la moglie è in vacanza
Una afosa serata d'estate, un elegante appartamento newyorkese.
George Axelrod, 2012
2
La moglie afghana
Non tutte le donne sono nate libere Una storia vera «Un coraggioso ritratto dell'Afghanistan.» Khaled Hosseini, autore di Il cacciatore di aquiloni Una donna coraggiosa, una terra segnata dal dolore Fariba Nawa ha lasciato l’Afghanistan ...
Fariba Nawa, 2012
3
Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...
Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.
Maurizio Battista, 2010
4
La moglie nella cornice
UNA STORIA TENERA E TREMENDA, DI AMORE TRADITO E DI RISCATTO
Maria Venturi, 2012
5
Quando La Storia Ti Viene a Cercare - Roxane, La Moglie Di ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore.The story of Roxane, the wife of Alexander the Great
Maria Santini, 2011
6
Una moglie a Gerusalemme
Una moglie a Gerusalemme, con la sua ambientazione esotica e una protagonista forte e affascinante, sarà un grande successo.» Library Journal «Ragen intreccia nella sua trama tutti i più importanti temi religiosi, rendendoli parte della ...
Naomi Ragen, 2011
7
La moglie peggiore del mondo
Sadie potrebbe vincere il premio per la moglie peggiore del mondo: è disordinata, non sa cucinare e veste abiti che sono tutto fuorché sexy.
Polly Williams, 2011
8
La moglie di don Giovanni
Una moglie devota e irreprensibile, ammirata e rispettata – e il suo atroce segreto.
Irène Némirovsky, 2013
9
Una moglie ideale
Tascabili
Gemma Townley, 2011
10
La moglie del sultano:
Primo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012

用語«MOGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bossetti tenta il suicidio, il legale: «Sapere degli amanti della moglie
Sarebbe stato il tradimento della moglie a portare Massimo Bossetti a tentare il suicidio. Lo ha detto a Telelombardia l'avvocato Claudio ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Marito e moglie muoiono insieme
Uniti nella vita e nella morte. Dopo oltre cinquant'anni di matrimonio, la notte tra lunedì e ieri, i coniugi Sergio De Nobile Ventura e Santina ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Cercasi moglie a Pechino
Ma in un paese sempre più competitivo, capita di vedere annunci matrimoniali di questo tipo: “Cerco moglie residente a Pechino che guadagni ... «Internazionale, 7月 15»
4
Lascia la moglie, poi ci ripensa: lei lo rifiuta e lui tenta di investirla …
Il racconto di una caratese in un'aula del tribunale di Monza. Al banco degli imputati il marito, accusato di maltrattamenti in famiglia e di aver ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
5
'Ndrangheta in Emilia, sequestro per 20 milioni a società moglie di …
I carabinieri di Modena hanno sequestrato la società 'Dueaenne S.a.s' di San Felice sul Panaro, riconducibile alla moglie del costruttore. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Giorgio Chiellini papà: la moglie Carolina Bonistalli ha partorito …
Giorgio Chiellini è diventato papà per la prima volta! Ieri sua moglie Carolina Bonistalli ha partorito una femminuccia. La baby vip si chiama ... «Pour Femme, 7月 15»
7
Uccise moglie a coltellate, condannato
(ANSA) - TERNI, 22 LUG - Accusato di avere ucciso la moglie Laura Livi con 11 coltellate, il sessantasettenne Franco Sorgenti è stato ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Picchia la moglie, poi usa la figlia come scudo per sfuggire ai …
L'uomo lunedì pomeriggio ha picchiato sua moglie rompendole una costola, davanti alla figlia di 11 anni. Poi ha usato la ragazza come scudo ... «Milano Fanpage, 7月 15»
9
Ascoli, era ai domiciliari e si fa arrestare "Meglio il carcere di mia …
A denunciarlo erano stati i condomini della palazzina dove Khaled abita con la moglie. Da qualche tempo si stava verificando un consumo ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Nuovi guai per Maradona: la ex moglie lo denuncia per truffa
Diego Armando Maradona finisce di nuovo in tribunale: questa volta l'accusa è di truffa e a denunciarlo sono l'ex moglie Claudia Villafane e la ... «Eurosport IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moglie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA