アプリをダウンロードする
educalingo
regno dei morti

"regno dei morti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGNO DEI MORTIの発音

regno dei morti


REGNO DEI MORTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGNO DEI MORTIはどんな意味ですか?

ハデス(王国)

ハデスは、ギリシャとローマの地獄の王国を特定します。 実際、それは神の名の移り変わりだけです。彼は自分の王と王国を特定したいと考えました。 ギリシャ・ラテン系の王国は、ユダヤ人やキリスト教徒とは異なり、肉体的に殆どアクセスできない場所や秘密の場所、人間に近づくことのできない場所であっても地面に触れることができます。 ホメロスは、インフェリの地理と地形に関しては、真の "王国"の性格を拡張するのではなく、暗黒の神秘的な物理的な球体としてしか描かれていない。 良い影と邪悪な影との間に明確な区別がなく、地上のメリットに基づいて罰金や賞を授与されることもありません。 ギリシャの伝統では、ハデスへの入り口の1つは、海の夕暮れの国境にあったシメリの国にあった。

REGNO DEI MORTIと韻を踏むイタリア語の単語

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · conforti · erba storna a petali corti · interrompere i rapporti · orchide di Branciforti · rallentare i rapporti · rapporti · stringere i rapporti · viola degli orti

REGNO DEI MORTIのように始まるイタリア語の単語

registrazione · registro · registroteca · regnante · regnare · regnatore · regnatrice · regnicolo · regno · regno dei cieli · regno delle ombre · regno di dio · regno di Dio · regno di Satana · regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentato

REGNO DEI MORTIのように終わるイタリア語の単語

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

イタリア語の同義語辞典にあるregno dei mortiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGNO DEI MORTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regno dei morti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regno dei morti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGNO DEI MORTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regno dei mortiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregno dei mortiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regno dei morti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

死者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los muertos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

The kingdom of the dead
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموتى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мертвых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

os mortos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

les morts
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang mati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Toten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regno dei morti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martwych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мертвих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cei morți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οι νεκροί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die dood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

de döda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

de døde
5百万人のスピーカー

regno dei mortiの使用傾向

傾向

用語«REGNO DEI MORTI»の使用傾向

regno dei mortiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regno dei morti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regno dei mortiに関するニュースでの使用例

例え

«REGNO DEI MORTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregno dei mortiの使いかたを見つけましょう。regno dei mortiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

用語«REGNO DEI MORTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregno dei mortiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, 6月 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, 5月 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, 4月 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, 2月 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, 2月 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, 9月 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, 5月 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, 2月 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, 2月 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Regno dei morti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regno-dei-morti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA