アプリをダウンロードする
educalingo
riposo eterno

"riposo eterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPOSO ETERNOの発音

riposo eterno


RIPOSO ETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPOSO ETERNOと韻を踏むイタリア語の単語

Eterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

RIPOSO ETERNOのように始まるイタリア語の単語

riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · ripossedere · riposta · ripostamente · riposteria · ripostiglio · riposto

RIPOSO ETERNOのように終わるイタリア語の単語

Padreterno · ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるriposo eternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPOSO ETERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riposo eterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riposo eterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPOSO ETERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riposo eternoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriposo eternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riposo eterno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

永恒的安息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descanso eterno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Eternal rest
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्त बाकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الراحة الأبدية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вечный покой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descanso eterno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাশ্বত বিশ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

repos éternel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepanjang yang kekal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ewige Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠の休息
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane langgeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yên nghỉ đời đời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நித்திய ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरंतन विसावा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuz huzur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riposo eterno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieczny odpoczynek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вічний спокій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă veșnică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνια ανάπαυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige rus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evigt resten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evige hvile
5百万人のスピーカー

riposo eternoの使用傾向

傾向

用語«RIPOSO ETERNO»の使用傾向

riposo eternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riposo eterno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riposo eternoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPOSO ETERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriposo eternoの使いかたを見つけましょう。riposo eternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preghiere e devozioni per il cammino spirituale
L'eterno riposo... Eterno Padre, Ti offro il Sangue che Gesù, tuo Figlio diletto, sparse nella crudele flagellazione e coronazione di spine, per ottenere la liberazione delle anime benedette del Purgatorio, specialmente per l'anima di... ( nome.
Beppe Amico (curatore), 2012
2
Il mondo degli spiriti. Spiritismo, reincarnazione, ...
Il riposo eterno Revue Spirite 1865, pag. 354 Quando ho lasciato l'involucro terreno sono stati pronunciati sulla mia tomba parecchi discorsi, tutti improntati alla stessa idea. « Sonnez, amico mio », diceva qualcuno, « godrai del riposo eterno » ...
Allan Kardec, 2007
3
Il Mondo Degli Spiriti
Il riposo eterno Revue Spirite 1865, pag. 354 Quando ho lasciato l'involucro terreno sono stati pronunciati sulla mia tomba parecchi discorsi, tutti improntati alla stessa idea. « Sonnez, amico mio », diceva qualcuno, « godrai del riposo eterno » ...
4
Non c'è paura senza speranza
Per tutti si eleva la mia preghiera: Iddio onnipotente, buono sempre anche quando permette che i suoi figlisiano colpitidal dolore, conceda il riposo eterno alle vittime, rassegnazione efortezza aisopravvissuti, larghezza dicuori a tutti, nel venire ...
Giovanni Paolo II, 2014
5
Le mie preghiere. Le mie poesie
Per tutti si elevala mia preghiera: Iddio onnipotente, buono sempre anche quando permette che i suoi figli siano colpiti dal dolore, conceda il riposo eterno alle vittime, rassegnazione efortezza aisopravvissuti, larghezza dicuori a tutti, nel  ...
Giovanni Paolo II, 2011
6
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Tutti avran pace allor nel fiffo punto _ Della Divinità. Riposo eterno ~ . ì Sarà fintender nostro , e 'l nostro amore , Cbe 'n tante guisè ora si varia, e cangia, E con tante volabili rivolte. Riposo eterno sia la grazia, e 'l merto , E 'n _seggio eterno.
Torquato Tasso, 1724
7
Il cielo luogo del desiderio di Dio
Un riposo eterno? Molto spesso, partecipando ai funerali, cantiamo o recitiamo queste parole: «L'eterno riposo dona a lui (lei) Signore, risplenda per lui (lei) la luce perpetua, riposi in pace. Amen». Preghiamo dunque affinché Dio conceda ai ...
Zdzislaw Kijas, 2005
8
Mistici del XIV secolo
Ed è per questo che lo spirito si infiamma del desiderio di gioire e s«immerge in Dio, come nel suo riposo eterno; poiché la grazia divina è, per Dio, quel che il raggio è per il sole: l«intermediario e la strada che ci conducono a Dio. Così essa  ...
AA. VV., 2013
9
Esercizj di pietà per tutte le domeniche, e feste mobili ...
... manifesto nelle esteriori sue opere ; e quando egli si rimase dal creare, tornò per cosi dire entro di se , nel suo riposo eterno , e nella contemplazione delle sue infinite perfezioni, rispetto alle quali egli è interamente invisibile ai nostri sensi.
Jean Croiset, 1828
10
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
... manifesto nelle esteriori sue opere; e quando egli si rimase dal creare, tornò per così dire entro di se, nel suo riposo eterno, e nella contemplazione delle sue infinite perfezioni, rispetto alle quali egli è interamente invisibile ai nostri sensi.
Jean Croiset, 1847

用語«RIPOSO ETERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriposo eternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, carcere per i "video rubati": è polemica
... i "video rubati": è polemica. Riposo Eterno Non ti va bene così e vuoi cambiare? Alle prossime votazioni politiche, per il governo di Italia, vota: Riposo Eterno. «Today, 7月 15»
2
Quando il cimitero è luogo d'arte
Tra le solitarie colline, gli alberi ritorti e vacanti, sentieri incoronati da sepolcri e tombe, in esso illustri artisti hanno il riposo eterno. Attraggono, infatti, ogni anno, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
È morto Christopher Lee: il riposo eterno del leggendario Dracula
All'età di 93 anni si è spento uno dei volti più conosciuti di Hollywood, Christopher Lee. Alto un metro e novantacinque centimetri, voce profonda e uno sguardo ... «Velvet Cinema Italia, 6月 15»
4
Riposo eterno con Fido? Ora si può
Ma adesso non ci si limita solo a considerarli semplici compagni di vita, alcune persone hanno deciso di intraprendere il sonno eterno con il loro amato fido. «TGCOM, 4月 15»
5
Rapina finisce nel sangue: interrogato il benzinaio che sparò ai banditi
alessandra Riposo Eterno ci sei o ci fai....no perchè da quello che scrivi ... se ha dei problemi propongo una raccolta di firme....a riposo eterno voglio dire che se ... «Today, 2月 15»
6
Cefalù, emergenza loculi al cimitero comunale
Da qualche anno ormai a Cefalù è diventato sempre più difficile garantire il riposo eterno ai propri cittadini. Difatti la carenza di loculi ormai cronica, aveva ... «PalermoToday, 1月 15»
7
L'assessora che vuole la fontana a forma di fallo: è polemica
Riposo Eterno Qualche notizia tecnica dell'impianto idraulico tipo: Il fallo è a sgorgo continuo, oppure ha un rubinetto a scappellamento, a pompa, a leva o a ... «Today, 5月 14»
8
Cappelle antiche all'asta: "sfratto" defunti
Niente riposo eterno per i defunti di Vittoria. Causa, l'avviso di 'sfratto' dato dal Comune a molti di coloro che sono stati inumati nelle cappelle più antiche del ... «CorrierediRagusa.it, 4月 14»
9
Ma che paradiso è quel "riposo eterno"?
La vita eterna è un perenne cominciare nell'amore, è l'esperienza di un Dio che è inesauribilmente Colui che inizia ad amare. «Aleteia, 9月 13»
10
Sparatoria a Palazzo Chigi, carabinieri "contro" lo Stato: "Stanchi di …
In merito a questo,se lei è interessato, daccia visita a"Riposo Eterno"Roma. ... Eddy Salve, risponso a "Riposo Eterno" ( e condivido ciò che dice Antonio) ... «Today, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Riposo eterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riposo-eterno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA