アプリをダウンロードする
educalingo
mondo dei più

"mondo dei più"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONDO DEI PIÙの発音

mondo dei più


MONDO DEI PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MONDO DEI PIÙと韻を踏むイタリア語の単語

al più · andare nel mondo dei più · da più · di più · dire in più · durare di più · fare di più · fare il di più · i più · in più · mai più · non avere più · non esserci più · non vederci più · per di più · per lo più · poco di più · poco più · se non di più · tutt´al più

MONDO DEI PIÙのように始まるイタリア語の単語

mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità · mondializzazione · mondiglia · mondina · mondizia · mondo · mondo abitato · mondo cattolico · mondo classico · mondo fenomenico · mondo imprenditoriale · mondo terreno · mondo umano · mondoaldo · mondovisione

MONDO DEI PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in giù · buttare giù · buttato giù · caucciù · chiù · dappiù · giù · laggiù · non capire più · non poterne più · non trovare più · non usare più · perlopiù · piu giù · più · quaggiù · soprappiù · sovrappiù · su per giù · viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるmondo dei piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONDO DEI PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mondo dei più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mondo dei più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONDO DEI PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondo dei piùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondo dei piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondo dei più»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

世界
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

del mundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

World of the most
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من العالم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мира
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

do mundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জগতের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

du monde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dunia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Welt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

世界の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세계의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka donya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của thế giới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலகின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जगातील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dünyanın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mondo dei più
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lumea celor mai mulți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του κόσμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van die wêreld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i världen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av verden
5百万人のスピーカー

mondo dei piùの使用傾向

傾向

用語«MONDO DEI PIÙ»の使用傾向

mondo dei piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondo dei più»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mondo dei piùに関するニュースでの使用例

例え

«MONDO DEI PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondo dei piùの使いかたを見つけましょう。mondo dei piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccoli e grandi. La comunità protegge i suoi bambini
... mondo dell'infanzia per raccoglierne il segno e dar voce ai bisogni di crescita dei bambini. Questa esperienza intensa, ricca di significati, di forti emozioni, ha fatto da eco ad una visione del mondo dei più piccoli colta dallo sguardo ...
Saveria Addotta, Maria Teresa De Camillis, 2009
2
Un mondo usa e getta. La civiltà dei rifiuti e i rifiuti ...
... vengono seppelliti - spesso in casse da morto che riproducono la sagoma del loro contenuto - in attesa di ricongiungersi con il loro antico proprietario il giorno del Giudizio o anche solo il giorno in cui anch'egli raggiungerà il mondo dei più.
Guido Viale, 2000
3
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
... le sue g'randezze, il mondo universale disposti a soccorrcrlo non lo potrebbero fare, un uomo in questo stato non conosce meglio la vanità del mondo dei più grandi filosofi, dei più severi' anacoreti, Onde _ne può distaccare il suo cuore.
‎1836
4
La Toscana dell'utopia possibile. Pensieri in libertà fra ...
... le regioni del mondo dei più ricchi, un mondo dai “confini” in rapida espansione, le cui pressioni stanno superando giorno dopo giorno la capacità di carico degli ecosistemi naturali, riducendone la stabilità ambientale e compromettendo le ...
Alessandro Cavalieri, 2009
5
Racconti per tutto l'anno. 66 aneddoti per vivere meglio
... quelle sensazioni genuine che rinascono ad ogni avvenimento. Ma anche queste rischiano di durare poco, visto che gli «adulti» non perdono occasione per invadere con le proprie sensazioni il mondo dei più piccoli. Certi che la loro verità ...
Igino Canestri, 2007
6
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
... infine la liuteria, con il Museo stradi variano, a Cremona. Altra caratteristica delle testimonianze lombarde è quella di non aver trascurato, grazie all'opera di appassionati collezionisti, il mondo dei più piccoli; non possiamo quindi ignorare lo ...
‎2003
7
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
... di un volatile davanti ad un'erma di Dioniso) ; elementi dello scenario: rocce, piccola erma, tirso e parapétasma; gusto miniaturistico della composizione, ci conducono nel mondo dei più tipici fra quei rilievi. Per le analogie di concezione e di ...
Achille Adriani, 1959
8
Insegnamenti dalla luce: cosa possiamo imparare dalle ...
Craig Ricordo ancora molto chiaramente la prima volta che uno di questi invisibili protagonisti, ritornati dal mondo dei più, mise al corrente la classe e me della sua avventura. Craig, lo chiameremo così, era più grande rispetto alla ...
Kenneth Ring, Evelyn Elsaesser Valarino, 2001
9
Anelli di fumo
Ora potevo ben dire che anch'io facevo parte del mondo dei più, da intendersi non come insieme di persone scomparse, ma come categoria di individui completi in ogni loro forma di espressione vitale, di cui l'atto sessuale è parte integrante e ...
Ario Gnudi, 2008
10
Grunge
Il loro primo album esce quasi fuori tempo massimo, quando Cobain è già nel mondo dei più. La Capitol, che non era riuscita ad accaparrarsi l'originale, rileva la copia dall'indipendente per la quale ha esordito e la sua intuizione viene ...
Eddy Cilia, 1999

用語«MONDO DEI PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondo dei piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I disturbi alimentari dei bambini domani e domenica a Fermo Forum
Sempre attenti ai bambini e con sguardo rivolto verso tutte le iniziative che ruotano attorno al mondo dei più piccoli. Ed è proprio per continuare in questa ... «Corriere Adriatico, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mondo dei più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondo-dei-piu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA